Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

Bahasa Kven

Bahasa Kven
kvääni
Dituturkan diNorwegia
Penutur
2.000–8.000 (2005?)[1]
Status resmi
Bahasa resmi di
Norwegia
(bahasa minoritas)
Diatur olehDewan Bahasa Kven
Kode bahasa
ISO 639-3fkv
Glottologkven1236[2]
IETFfkv
ELPKven Finnish
Status pemertahanan
C10
Kategori 10
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa telah punah (Extinct)
C9
Kategori 9
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sudah ditinggalkan dan hanya segelintir yang menuturkannya (Dormant)
C8b
Kategori 8b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa hampir punah (Nearly extinct)
C8a
Kategori 8a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa sangat sedikit dituturkan dan terancam berat untuk punah (Moribund)
C7
Kategori 7
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai mengalami penurunan ataupun penutur mulai berpindah menggunakan bahasa lain (Shifting)
C6b
Kategori 6b
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mulai terancam (Threatened)
C6a
Kategori 6a
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa masih cukup banyak dituturkan (Vigorous)
C5
Kategori 5
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa mengalami pertumbuhan populasi penutur (Developing)
C4
Kategori 4
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan dalam institusi pendidikan (Educational)
C3
Kategori 3
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa digunakan cukup luas (Wider Communication)
C2
Kategori 2
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa yang digunakan di berbagai wilayah (Provincial)
C1
Kategori 1
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa nasional maupun bahasa resmi dari suatu negara (National)
C0
Kategori 0
Kategori ini menunjukkan bahwa bahasa merupakan bahasa pengantar internasional ataupun bahasa yang digunakan pada kancah antar bangsa (International)
10
9
8
7
6
5
4
3
2
1
0
EGIDS SIL EthnologueC8a Moribund
Bahasa Kven dikategorikan sebagai C8a Moribund menurut SIL Ethnologue, artinya bahasa ini digunakan oleh sedikit penutur ataupun bahasa ini hanya dituturkan pada wilayah yang cukup kecil
Referensi: [3]
Lokasi penuturan
Lokasi penuturan Bahasa Kven
Peta
Peta
Perkiraan persebaran penuturan bahasa ini.
Koordinat: 69°23′N 29°33′E / 69.383°N 29.550°E / 69.383; 29.550 Sunting ini di Wikidata
Artikel ini mengandung simbol fonetik IPA. Tanpa bantuan render yang baik, Anda akan melihat tanda tanya, kotak, atau simbol lain, bukan karakter Unicode. Untuk pengenalan mengenai simbol IPA, lihat Bantuan:IPA.
 Portal Bahasa
L • B • PW   
Uji coba Wikipedia bahasa IbanSunting kotak info  Lihat butir Wikidata  Info templat

Bahasa Kven adalah sebuah bahasa Finik yang dituturkan di Norwegia oleh orang Kven. Bahasa Kven memperoleh status sebagai bahasa minoritas pada tahun 2005 melalui Piagam Bahasa Daerah dan Minoritas Eropa. Secara linguistik, bahasa Kven dipandang sebagai sebuah dialek dari bahasa Finlandia dan dikelompokkan di dalam rumpun dialek Peräpohjola bersama dialek lainnya seperti Meänkieli, yang dituturkan di Lembah Torne di Swedia.

Bahasa Kven kini telah banyak memiliki kata serapan dari bahasa Norwegia. Beberapa contoh di antaranya adalah tyskäläinen yang berarti "Jerman", berasal dari bahasa Norwegia tysk sementara bahasa Finlandianya adalah saksalainen. Bahasa Kven di sisi lain juga masih menggunakan beberapa kata lama yang kini tidak lagi dipakai di bahasa Finlandia.

Terdapat sekitar 1.500 hingga 10.000 penutur asli bahasa Kven. Mayoritas dari seluruh penutur berusia di atas 60 tahun. Hal ini menjadi perhatian khusus karena seiring dengan menuanya populasi penutur, terdapat kekhawatiran bahwa bahasa Kven akan mati. Penutur yang berusia menengah masih dapat berbicara dalam bahasa Kven namun mereka hanya menggunakannya kadang-kadang dan tidak cukup untuk membuat bahasa Kven keluar dari ancaman kepunahan. Masyarakat berusia di bawah 30 tahun nyaris tidak menuturkan bahasa ini sama sekali. Upaya untuk mendidik bahasa Kven kepada anak-anak telah dilakukan dengan di Børselv dengan memasukkan pelajaran bahasa Kven di sekolah-sekolah dasar.[4]

Sejarah

Kepustakaan mengenai bahasa Kven sangat jarang dan masih sedikit sehingga menyulitkan bahasa Kven untuk dipelajari. Sebuah majelis dibentuk pada tahun 2007 yang berencana untuk membuat standar tertulis bagi bahasa Kven. Istilah "Kven" muncul pertama kali di hikayat Othere dari tahun 800-an bersamaan dengan istilah "Finn" dan "Norwegia". Wilayah yang dihuni oleh orang Kven disebut sebagai Kvenland. Dari Kvenland, orang Kven juga memperluas wilayah permukimannya ke dataran di sekitar Teluk Bothnia. Ketika negara Norwegia mulai mengenakan pajak bagi orang Kven, sejak itulah istilah "Kven" menjadi istilah legal.[5] Pengesahan Piagam Bahasa Daerah dan Minoritas Eropa pada tahun 1992 (yang bertujuan untuk melindungi bahasa daerah dan minoritas) membuat bahasa Kven diklasifikasikan sebagai sebuah bahasa minoritas yang dilindungi.[6]

Organisasi

Organisasi Kven Norwegia didirikan pada tahun 1987. Organisasi ini berkewajiban untuk memberikan laporan kepada pemerintah Norwegia menegenai sejarah dan hak-hak orang Kven. Para anggota organisasi juga berupaya untuk mempublikasikan Kven melalui media-media serta mengkampanyekan agar pemerintah Norwegia mendirikan badan resmi untuk urusan Kven untuk menjaga pertumbuhan dan konservasi bahasa dan kebudayaan Kven. Organisasi ini juga menangani wacana mengenai pemasukan bahasa Kven ke taman kanak-kanak serta jenjang pendidikan lainnya.[7]

Mata kuliah budaya dan bahasa Kven tersedia di Universitas Tromsø sejak semester musim semi 2005.[8] Dewan Bahasa Kven dibentuk tahun 2007 di Institut Kven, pusat kebudayaan dan bahasa Kven yang berlokasi di Børselv. Penyusunan ortografi bahasa Kven dilakukan oleh dewan bahasa yang didasarkan dari ortografi bahasa Finlandia.[9]

Fonologi

Fonologi bahasa Kven secara umum serupa dengan bahasa Finlandia. Akan tetapi, bahasa Kven masih memiliki bunyi /ð/ yang sudah berubah menjadi /d/ di bahasa Finlandia. Contoh seperti pada kata meiđän ('milik kami') di bahasa Kven dibandingkan dengan meidän di bahasa Finlandia.

Vokal

Bahasa Kven memiliki 16 vokal, termasuk panjang vokal.

Depan Belakang
Bulat Tidak bulat Bulat Tidak bulat
Tertutup i y u
Tengah e ø øː o
Terbuka æ æː ɑ ɑː

Di dalam penulisan, panjang vokal ditulis dengan huruf ganda seperti yy untuk /yː/ dan öö untuk /øː/.

Bunyi /ø/, /æ/, dan /ɑ/ masing-masing ditulis dengan huruf ö, ä, dan a.

Konsonan

Bahasa Kven memiliki 14 konsonan asli dan 4 konsonan serapan.

Bilabial Labiodental Dental Alveolar Postalveolar Palatal Velar Glottal
Dengung m n ŋ
Plosif tak bersuara p t k
bersuara b d ɡ
Frikatif tak bersuara f s ʃ h
bersuara ð
Getar r
Approximant ʋ l j

/b, d, ɡ, ʃ/ hanya ditemukan di kata serapan.

/ʋ/, /ʃ/, dan /ð/ masing-masing ditulis dengan huruf v, š, dan đ.

/ŋ/ ditulis dengan huruf n yang diikuti /k/, sementara ng adalah bunyi panjangnya. Sehingga, nk adalah /ŋk/ dan ng adalah /ŋː/.

Konsonan panjang ditulis dengan dua huruf seperti mm untuk bunyi /mː/ dan ll untuk bunyi /lː/.

Referensi

  1. ^ Kainun Institutti
  2. ^ Hammarström, Harald; Forkel, Robert; Haspelmath, Martin, ed. (2023). "Kven Finnish". Glottolog 4.8. Jena, Jerman: Max Planck Institute for the Science of Human History. 
  3. ^ "Bahasa Kven". www.ethnologue.com (dalam bahasa Inggris). SIL Ethnologue. 
  4. ^ "Did you know Kven Finnish is severely endangered?". Endangered Languages. Diakses tanggal 2017-04-30. 
  5. ^ "Kven language and culture (En) | Norske Kveners Forbund". kvener.no. Diarsipkan dari versi asli tanggal 2017-03-18. Diakses tanggal 2017-12-03. 
  6. ^ "The European Charter for Regional or Minority Languages is the European convention for the protection and promotion of languages used by traditional minorities". Dewan Eropa. Diakses tanggal 2017-04-30. 
  7. ^ Pietikäinen, Sari; Huss, Leena; Laihiala-Kankainen, Sirkka; Aikio-Puoskari, Ulla; Lane, Pia (2010-06-01). "Regulating Multilingualism in the North Calotte: The Case of Kven, Meänkieli and Sámi Languages". Acta Borealia. 27 (1): 1–23. doi:10.1080/08003831.2010.486923. ISSN 0800-3831. 
  8. ^ Lane, Pia (2011). "The birth of the Kven language in Norway: emancipation through state recognition" (PDF). International Journal of the Sociology of Language. 209: 57–74. doi:10.1515/IJSL.2011.021. 
  9. ^ Andreassen, Irene: Et nytt skriftspråk blir til

Pranala luar

Read other articles:

Kegubernuran Dahuk Ibu kota Dahuk Kota terbesar Kepala pemerintah Luas (km²) 6.553 Populasi (jiwa) 510.000 Kepadatan (/km²) 77 Bahasa Kurdi, Assyria Komposisi etnis Kegubernuran Dahuk (Arab: دهوك, Kurdi: دهۆك, Assyria: ܢܘܗܕܪܐ) merupakan sebuah kegubernuran di Irak. Letaknya di bagian utara di negara itu. Kegubernuran ini memiliki luas wilayah 6.553 km² dengan memiliki jumlah penduduk 510.000 jiwa (2006). Ibu kotanya ialah Dahuk. Kegubernuran ini terletak di dekat perbatasan…

Discovering History in China PengarangPaul A. CohenNegaraA.S.BahasaInggrisSubjekHistoriografi TionghoaDiterbitkan1984; dicetak ulang 2010ISBNISBN 9780231151924 Discovering History in China: American Historical Writing on the Recent Chinese Past (terjemahan: Menemukan Sejarah di Tiongkok: Penulisan Sejarah Amerika mengenai Masa Lalu Tiongkok Saat Ini) adalah sebuah buku karya Paul A. Cohen yang memperkenalkan pemikiran-pemikiran di belakang sejarah-sejarah Amerika mengenai Tiongkok sejak tahun 18…

العلاقات الكاميرونية الدومينيكية الكاميرون دومينيكا   الكاميرون   دومينيكا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الكاميرونية الدومينيكية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين الكاميرون ودومينيكا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية…

American gridiron football player (1927–2010) Stan HeathNo. 39Heath, circa 1950Born:(1927-03-05)March 5, 1927Toledo, Ohio, U.S.Died:September 26, 2010(2010-09-26) (aged 83)Jesup, Georgia, U.S.Career informationPosition(s)QuarterbackHeight6 ft 1 in (185 cm)Weight190 lb (86 kg)CollegeNevadaNFL draft1949 / Round: 1 / Pick: 5Drafted byGreen Bay PackersCareer historyAs player1949Green Bay Packers (NFL)1950Hamilton Tiger-Cats (CFL)1951–1955Calgary Stamp…

العلاقات الألمانية الناميبية ألمانيا ناميبيا   ألمانيا   ناميبيا تعديل مصدري - تعديل   العلاقات الألمانية الناميبية هي العلاقات الثنائية التي تجمع بين ألمانيا وناميبيا.[1][2][3][4][5] مقارنة بين البلدين هذه مقارنة عامة ومرجعية للدولتين: وجه المق…

1992 video gameStreet Fighter II: Rainbow EditionTitle screen of Street Fighter II: Rainbow Edition depicting the multicolored logo which gives the game its name.Developer(s)Gamtec[2]Publisher(s)Gamtec[3]SeriesStreet FighterPlatform(s)ArcadeRelease1992[1]Genre(s)Fighting Street Fighter II': Rainbow Edition is an unofficial hacked version of the 1992 2D fighting game Street Fighter II: Champion Edition released in 1992 and developed and published by Taiwanese hacking group…

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: East Atlanta – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (September 2011) (Learn how and when to remove this template message) East Atlanta is a neighborhood on the east side of Atlanta, Georgia, United States. The name East Atlanta Village primarily refers to t…

Opu Daeng Risadju adalah pejuang wanita asal Sulawesi Selatan yang menjadi Pahlawan Nasional Indonesia. Opu Daeng Risadju memiliki nama kecil Famajjah. Opu Daeng Risaju itu sendiri merupakan gelar kebangsawanan Kerajaan Luwu yang disematkan pada Famajjah memang merupakan anggota keluarga bangsawan Luwu. Opu Daeng Risaju merupakan anak dari pasangan Opu Daeng Mawellu dengan Muhammad Abdullah to Barengseng yang lahir di Palopo pada 1880.[1] Di kota ini Famajjah terlahir pada 1880, sebagai …

Yuichiro Hata羽田 雄一郎Hata sebagai Menteri Pertanahan, Infrastruktur, Transposrtasi dan Pariwisata pada 2012 Menteri Pertanahan, Infrastruktur, Transposrtasi dan PariwisataMasa jabatan4 Juni 2012 – 26 Desember 2012Perdana MenteriYoshihiko Noda PendahuluTakeshi MaedaPenggantiAkihiro Ota Informasi pribadiLahir羽田 雄一郎 (Hata Yūichirōcode: ja is deprecated )(1967-07-29)29 Juli 1967Tokyo, JepangMeninggal27 Desember 2020(2020-12-27) (umur 53)Tokyo, JepangPartai politik…

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Catalan. (June 2020) Click [show] for important translation instructions. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-qual…

Edoardo Vesentini Senatore della Repubblica ItalianaDurata mandato2 luglio 1987 –22 aprile 1992 LegislaturaX GruppoparlamentareSinistra Indipendente Incarichi parlamentariVicepresidente della 7ª Commissione permanente (Istruzione pubblica, beni culturali) dal 5 agosto 1987 al 27 settembre 1989 Sito istituzionale Direttore della Scuola Normale SuperioreDurata mandato1º novembre 1978 –2 luglio 1987 PredecessoreGiovanni Pugliese Carratelli SuccessoreLuigi Arialdo R…

Questa voce o sezione sull'argomento politici statunitensi non cita le fonti necessarie o quelle presenti sono insufficienti. Puoi migliorare questa voce aggiungendo citazioni da fonti attendibili secondo le linee guida sull'uso delle fonti. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. George Maxwell Robeson 26° Segretario della marina statunitenseDurata mandato26 giugno 1869 - 4 marzo 1877 PredecessoreAdolph Edward Borie SuccessoreRichard Wigginton Thompson Dati generaliPartito&…

Page TwoSampul versi digital dan mintAlbum mini karya TWICEDirilis25 April 2016 (2016-04-25)Direkam2016StudioJYPE StudiosGenre K-pop Dance Durasi23:55BahasaKoreaLabel JYP Entertainment KT Music ProduserJ.Y. Park The AsiansoulKronologi TWICE The Story Begins(2015)The Story Begins2015 Page Two(2016) Twicecoaster: Lane 1(2016)Twicecoaster: Lane 12016 Singel dalam album Page Two Cheer UpDirilis: 25 April 2016 (2016-04-25) Sampul alternatifSampul alternatif Video musikCHEER UP di YouTub…

Artikel ini memiliki beberapa masalah. Tolong bantu memperbaikinya atau diskusikan masalah-masalah ini di halaman pembicaraannya. (Pelajari bagaimana dan kapan saat yang tepat untuk menghapus templat pesan ini) Artikel biografi ini ditulis menyerupai resume atau daftar riwayat hidup (Curriculum Vitae). Tolong bantu perbaiki agar netral dan ensiklopedis.Artikel ini terlalu bergantung pada referensi dari sumber primer. Mohon perbaiki artikel ini dengan menambahkan sumber sekunder atau tersier. (Pe…

Olho d'Água GrandeMunisipalitasNegara BrasilNegara bagianAlagoasLuas • Total118,510 km2 (45,760 sq mi)Populasi (2010) • Total4.957 • Kepadatan0,042/km2 (0,11/sq mi) Olho d'Água Grande merupakan sebuah munisipalitas yang terletak di negara bagian Brasil di Alagoas. lbs Munisipalitas di AlagoasIbu kota: MaceióArapiraca Arapiraca Campo Grande Coité do Nóia Craíbas Feira Grande Girau do Ponciano Lagoa da Canoa Limoeiro de Anadia …

Disambiguazione – Se stai cercando altri significati, vedi Alcamo (disambigua). Questa voce o sezione sull'argomento Sicilia è ritenuta da controllare. Motivo: Diffusi toni enfatici e promozionali da rimuovere, voce non aderente a quanto prescritto nel modello di voce Partecipa alla discussione e/o correggi la voce. Segui i suggerimenti del progetto di riferimento. Alcamocomune Alcamo – Veduta LocalizzazioneStato Italia Regione Sicilia Libero consorzio comunale Trapani Amm…

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed.Find sources: Calcutta Cup – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (December 2018) (Learn how and when to remove this template message) Rugby competition between Scotland and England Calcutta CupSportRugby unionAwarded forWinner of England–Scotland fixture[a]Cou…

Vasanthiyum Lakshmiyum Pinne NjaanumSutradaraVinayanProduserKabeer,Latheef,VindhyanSkenarioJ. PallasseryCeritaVinayanPemeranKalabhavan Mani,Kaveri,Praveena,SaikumarPenata musikMohan SitharaSinematograferAzhakappanPenyuntingG. MuraliPerusahaanproduksiThriveni ProductionsDistributorSargam Speed ReleaseTanggal rilis 27 Mei 1999 (1999-05-27) NegaraIndiaBahasaMalayalam Vasanthiyum Lakshmiyum Pinne Njaanum adalah sebuah film Malayalam 1999 yang disutradarai oleh Vinayan. Film tersebut menam…

American professional wrestler Dallas (wrestler) redirects here. For other uses, see Dallas (disambiguation). Lance ArcherArcher in June 2022Birth nameLance HoytBorn (1977-02-28) February 28, 1977 (age 47)[1][2]Hearne, Texas, United States[3][4]Professional wrestling careerRing name(s)Lance Archer[5]Lance HoytLance RockLance SteelShadowDallas Vance Archer[6]Billed height6 ft 8 in (2.03 m)[1]Billed weight289 lb (131&…

Set of four legal acts UniversalsLittle Council of the Ukrainian Central Council Long title Universals of the Central Council of Ukraine Universals of the Central Council of Ukraine (Ukrainian: Універсали Української Центральної Ради, romanized: Universaly Ukrainskoi Tsentralnoi Rady) are legal acts or declarations issued by the Central Council of Ukraine in 1917-18. These documents marked the main stages of the development of the nascent Ukrainian state,…

Kembali kehalaman sebelumnya