Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Nin Jiom Pei Pa Koa


King-to Nin Jiom Pei Pa Koa (Hanzi: 京都念慈菴川貝枇杷膏; Jyutping: ging1 dou1 nim6 ci4 am1 cyun1 bui3 pei4 paa4 gou1; Pinyin: Jīngdū niàn cí ān chuānbèi pípá gāo), umumnya dikenal dengan nama Nin Jiom Pei Pa Koa atau Sirop Batuk Herbal Nin Jiom saja, yang di Indonesia lebih dikenal dengan nama Obat Batuk Cap Ibu dan Anak, adalah obat herbal alami tradisional Tionghoa yang digunakan untuk meredakan sakit tenggorokan, batuk, suara serak, dan afonia. Sirop batuk ini merupakan sejenis penawar rasa sakit dan ekspektoran untuk tenggorokan.

Penamaan

Namanya sebagian besar dalam bahasa Kanton. Pada nama perusahaannya, king-to (Hanzi: 京都; Jyutping: ging1 dou1) berarti "ibu kota", mengacu kepada Beijing, dan nin jiom (Hanzi: 念慈菴; Jyutping: nim6 ci4 am1) berarti "untuk mengenang ibunda saya";[1] oleh karena itu, ia menekankan pentingnya kebajikan bakti kepada orang tua. Dalam Pei Pa Koa, Pei Pa (Hanzi: 枇杷; Jyutping: pei4 paa4) adalah bahasa Kanton untuk "loquat", sementara Koa (Hanzi: 膏仔; Pe̍h-ōe-jī: ko-á) kemungkinan besar dari bahasa Hokkian untuk "sirop".

Produk ini dipasarkan di Malaysia, dengan nama merek "Cap Ibu dan Anak" dalam bahasa Melayu, yang mengacu kepada logo merek tersebut,[2] Singapura, dan Indonesia. Di Indonesia, obat sirop batuk ini populer dikenal dengan akronimnya, OBIDA (dari Obat Batuk Ibu dan Anak).[3]

Sejarah

Formula untuk pei pa koa dilaporkan diciptakan oleh Ip Tin-See, seorang tabib Dinasti Qing yang lahir pada tahun 1680.[4][5] Yang Chin, seorang komandan kabupaten, meminta Tabib Ip untuk mengobati batuk terus-menerus yang diderita ibunya.[6](hlm.48) Mereka sangat terkesan sehingga mereka mendirikan sebuah pabrik untuk memproduksinya secara massal.[1] Pada tahun 1946, keluarga Yang menjual bisnisnya kepada Tse Sui-Bong, seorang praktisi pengobatan, yang mendirikan Pabrik Obat Nin Jiom.[6] Perusahaan ini secara resmi didirikan pada tahun 1962, dan terus memproduksi dan menjual produk tersebut ke seluruh dunia.[7]

Efektivitas

Sebuah penelitian di Akademi Pengobatan Tradisional Tionghoa Tiongkok yang diterbitkan dalam sebuah artikel tahun 1994, "Studi farmakologis nin jion pei pa koa", menyatakan bahwa Nin Jiom Pei Pa Koa memiliki efek signifikan dalam meredakan batuk dan mengeluarkan dahak. Dalam empat model inflamasi akut atau subakut, efek antiinflamasinya diperhatikan.[8]

Lihat pula

Referensi

  1. ^ a b Shea Driscoll (October 9, 2014). "5 things about Chinese herbal syrup Nin Jiom Pei Pa Koa". The Straits Times. Diakses tanggal November 14, 2014. 
  2. ^ Malaysian Business, Issues 1-6. New Straits Times Press (Malaysia), 1997. p.32
  3. ^ "OBIDA, Obat Cap Ibu Dan Anak". Diakses tanggal 1 January 2018. 
  4. ^ Dharmananda, Subhuti; Dorr, Christopher. "Nin Jiom Pei Pa Koa - Chinese cough syrup". www.itmonline.org. Institute for Traditional Medicine, Portland, OR. Diakses tanggal 5 January 2018. 
  5. ^ "Nin Jiom Medicine Manufactory". Hong Kong General Chamber of Commerce. Diakses tanggal 5 January 2018. 
  6. ^ a b Yim, Bennett; Mak, Vincent (2005). "Nin Jiom: Selling Traditional Chinese Medicine in Modern Hong Kong". Dalam Farhoomand, Ali F. Small Business Management and Entrepreneurship in Hong Kong: A Casebook. Hong Kong University Press. ISBN 978-962-209-758-2. Diakses tanggal 2023-08-12. 
  7. ^ Ali F. Farhoomand, (2005). Small Business Management and Entrepreneurship in Hong Kong: A Casebook. Hong Kong University Press. ISBN 9789622097582. p.48
  8. ^ Li, Z. L., Dai, B. Q., Liang, A. H., Li, G. Q., Yang, Q., & Xue, B. Y. (1994). Pharmacological studies of nin jion pei pa koa. China journal of Chinese materia medica (Zhongguo Zhong yao za zhi), 19(6), 362-5.

Pranala luar
Kembali kehalaman sebelumnya