Yosua 12

Yosua 12
Yosua 12
	Kitab Yosua lengkap pada Kodeks Leningrad, dibuat tahun 1008.
Kitab	Kitab Yosua
Kategori	Nevi'im
Bagian Alkitab Kristen	Perjanjian Lama
Urutan dalam; Kitab Kristen	6
	← pasal 11 pasal 13 →

Yosua 12 (disingkat Yos 12) adalah pasal kedua belas Kitab Yosua dalam Alkitab Ibrani dan Perjanjian Lama di Alkitab Kristen yang memuat riwayat Yosua dalam memimpin orang Israel menduduki tanah Kanaan.^[1] Pasal ini berisi daftar raja-raja Kanaan yang dikalahkan oleh orang Israel.^[2]

Teks

Naskah sumber utama: Masoretik, Septuaginta dan Naskah Laut Mati.
Pasal ini dibagi atas 24 ayat.

Waktu

Kisah yang dicatat di pasal ini terjadi setelah bangsa Israel masuk ke tanah Kanaan,^[3] kemudian berperang selama 7 tahun untuk menaklukkan tanah Kanaan. Diperkirakan sekitar tahun 1407-1400 SM.

Tempat

Bangsa Israel berkemah di Gilgal, yaitu batas timur kota Yerikho.^[3]

Struktur

Terjemahan Baru (TB) membagi pasal ini (disertai referensi silang dengan bagian Alkitab lain):

Yosua 12:1–6 = Daftar raja-raja yang dikalahkan oleh orang Israel di bawah pimpinan Musa (Bilangan 21:21-35)
Yosua 12:7–24 = Daftar raja-raja yang dikalahkan oleh orang Israel di bawah pimpinan Yosua

Ayat 3

Dan atas Araba-Yordan sampai sebelah timur danau Kinerot dan sampai sebelah timur Laut Araba, yakni Laut Asin, ke arah Bet-Yesimot dan ke arah selatan sampai kaki lereng-lereng gunung Pisga. (TB)^[4]

"Danau Kinerot" (bahasa Ibrani: ים כנרות‎, yām kin·rō·wṯ; bahasa Inggris: Sea of Chinneroth) atau di pasal berikutnya ditulis sebagai "Danau Kineret" (bahasa Ibrani: ים־כנרת‎, yām kin·ne·reṯ; bahasa Inggris: Sea of Chinnereth)^[5] adalah "Danau Genesaret" atau "Danau Galilea" (bahasa Inggris: Sea of Galilea).

"Laut Araba" (bahasa Ibrani: ים הערבה‎, yām hā·‘ă·rā·ḇāh, di mana "arabah" dapat bermakna "dataran, padang gurun atau steppe"; bahasa Inggris: Sea of Araba atau Sea of the plain) atau "Laut Asin (bahasa Ibrani: ים־המלח‎, yām ha·me·laḥ, di mana "melah" berarti "garam"; bahasa Inggris: Salt sea) sekarang lebih dikenal sebagai "Laut Mati".

Ayat 7

Inilah raja negeri yang dikalahkan oleh Yosua dan oleh orang Israel di sebelah barat sungai Yordan, dari Baal-Gad di lembah gunung Libanon sampai Pegunungan Gundul, yang mendaki ke arah Seir--negeri ini diberikan Yosua kepada suku-suku Israel menjadi miliknya, menurut pembagiannya, (TB)^[6]

Ayat 8

di Pegunungan, di Daerah Bukit, di Araba-Yordan, di Lereng Gunung, di Padang Gurun dan di Tanah Negeb, yakni di negeri orang Het, orang Amori, orang Kanaan, orang Feris, orang Hewi dan orang Yebus --: (TB)^[7]

Daftar raja yang dikalahkan oleh Yosua

Daftar ini melengkapi pernyataan bahwa Yosua telah mengalahkan raja-raja di bagian selatan dan utara Kanaan, serta mengambilalih kota-kotanya seperti dicatatn dalam Yosua 10:40 dan Yosua 11:17.^[8] Raja-raja ini disebutkan dalam urutan waktu kekalahan.^[8]

Ayat 9

1. Raja negeri Yerikho, satu; (Yosua 6:1)

2. Raja negeri Ai, di sebelah Betel, satu; (Yosua 7:2)

Ayat 10

3. Raja negeri Yerusalem, satu; (bernama Adoni-Zedek menurut Yosua 10:3)

4. Raja negeri Hebron, satu; (bernama Hoham menurut Yosua 10:3)

Ayat 11

5. Raja negeri Yarmut, satu; (bernama Piream menurut Yosua 10:3)

6. Raja negeri Lakhis, satu; (bernama Yafia menurut Yosua 10:3)

Ayat 12

7. Raja negeri Eglon, satu; (bernama Debir menurut Yosua 10:3)

8. Raja negeri Gezer, satu; (bernama Horam menurut Yosua 10:33)

Ayat 13

9. Raja negeri Debir, satu; (Yosua 10:38)

10. Raja negeri Geder, satu;

Ayat 14

11. Raja negeri Horma, satu;

12. Raja negeri Arad, satu;

Ayat 15

13. Raja negeri Libna, satu; (Yosua 10:29–30)

14. Raja negeri Adulam, satu;

Ayat 16

15. Raja negeri Makeda, satu; (Yosua 10:28)

16. Raja negeri Betel, satu;

Ayat 17

17. Raja negeri Tapuah, satu;

18. Raja negeri Hefer, satu;

Ayat 18

19. Raja negeri Afek, satu;

20. Raja negeri Lasaron, satu;

Ayat 19

21. Raja negeri Madon, satu;

22. Raja negeri Hazor, satu;

Ayat 20

23. Raja negeri Simron Meron, satu;

24. Raja negeri Akhsaf, satu;

Ayat 21

25. Raja negeri Taanakh, satu;

26. Raja negeri Megido, satu;

Ayat 22

27. Raja negeri Kedesh, satu;

28. Raja negeri Yokneam di dekat gunung Karmel, satu;

Ayat 23

29. Raja negeri Dor di tanah bukit Dor, satu;

30. Raja negeri Goyim di Galilea, satu;

Ayat 24

31. Raja negeri Tirza, satu;

jadi jumlah semua raja itu, tiga puluh satu orang.

Lihat pula

Danau Galilea
Laut Mati
Bagian Alkitab yang berkaitan: Bilangan 21, Ulangan 2, Yosua 13.

Referensi

^ W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159
^ J. Blommendaal. Pengantar kepada perjanjian lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857
^ ^a ^b Yosua 4:19
^ Yosua 12:3 - Sabda.org
^ Yosua 13:27
^ Yosua 12:7 - Sabda.org
^ Yosua 12:8 - Sabda.org
^ ^a ^b Carl Friedrich Keil; Franz Delitzsch. ’’Commentary on the Old Testament’’ (1857-1878). Joshua 12. Diakses 24 Juni 2018.

Pranala luar

(Indonesia) Teks Yosua 12 dari Alkitab SABDA
(Indonesia) Audio Yosua 12
(Indonesia) Referensi silang Yosua 12
(Indonesia) Komentari bahasa Indonesia untuk Yosua 12
(Inggris) Komentari bahasa Inggris untuk Yosua 12

[Lasor-1] W.S. LaSor, D.A. Hubbard & F.W. Bush. Pengantar Perjanjian Lama 1. Diterjemahkan oleh Werner Tan dkk. Jakarta:BPK Gunung Mulia. 2008. ISBN 979-415-815-1, 9789794158159

[Blom-2] J. Blommendaal. Pengantar kepada perjanjian lama. Jakarta:BPK Gunung Mulia, 1983. ISBN 979-415-385-0, 9789794153857

[Yos4_19-3] Yosua 4:19

[4] Yosua 12:3 - Sabda.org

[5] Yosua 13:27

[6] Yosua 12:7 - Sabda.org

[7] Yosua 12:8 - Sabda.org

[kad-8] Carl Friedrich Keil; Franz Delitzsch. ’’Commentary on the Old Testament’’ (1857-1878). Joshua 12. Diakses 24 Juni 2018.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]