2011–12 NOFV-Oberliga

NOFV-Oberliga
Season	2011–12
Champions	F.C. Hansa Rostock II (Nord),; FSV Zwickau (Süd)
Promoted	1. FC Union Berlin II,; FSV Optik Rathenow,; TSG Neustrelitz,; Torgelower SV Greif,; FSV Zwickau,; VfB Auerbach,; 1. FC Lokomotive Leipzig
Relegated	SV Germania Schöneiche,; Türkiyemspor Berlin,; 1. FC Gera 03,; SC Borea Dresden
Top goalscorer	Clemens Lange – 22; (Torgelower SV Greif)
	← 2010–11 2012–13 →

The 2011–12 season of the NOFV-Oberliga was the fourth season of the league at tier five (V) of the German football league system.

The NOFV-Oberliga is split into two divisions, the NOFV-Oberliga Nord and the NOFV-Oberliga Süd. Due to league restructuring and the re-introduction of the Regionalliga Nordost for the 2012–13 season, there were a number of teams which were ineligible for promotion from the NOFV-Oberliga this season. F.C. Hansa Rostock II were champions of the NOFV-Oberliga Nord, but 1. FC Union Berlin II, FSV Optik Rathenow and TSG Neustrelitz were promoted. From the NOFV-Oberliga Süd, champions FSV Zwickau were promoted, along with VfB Auerbach and sixth-placed team 1. FC Lokomotive Leipzig. Due to results and placings in the higher league tiers, seven berths were available for teams from the 2011–12 NOFV-Oberliga for the 2012–13 Regionalliga Nordost season. Beside the six directly promoted teams, the seventh and final remaining berth was decided in a playoff between the fourth-highest respectively eligible teams from each division, Torgelower SV Greif and VfB Fortuna Chemnitz. Torgelower SV Greif won 3–1 over two legs to confirm their promotion.

North

Berlin teams:
1. FC Union Berlin II
BFC Dynamo
Türkiyemspor
BFC Viktoria 1889
Lichterfelder FC

Location of teams in the 2011–12 NOFV-Oberliga (black: Nord, green: Süd)

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Promotion, qualification or relegation
1	F.C. Hansa Rostock II (C)	28	20	5	3	64	26	+38	65	Ineligible for promotion^[a]
2	1. FC Union Berlin II (P)	28	18	2	8	55	34	+21	56	Promotion to Regionalliga Nordost
3	FSV Optik Rathenow (P)	28	17	4	7	57	36	+21	55
4	TSG Neustrelitz (P)	28	15	9	4	51	24	+27	54
5	Torgelower SV Greif (P)	28	15	3	10	54	42	+12	48	Qualification to promotion playoff
6	SV Germania Schöneiche (R)	28	14	4	10	54	39	+15	46	Withdrawn^[1]
7	BFC Viktoria 1889	28	12	7	9	54	35	+19	43
8	FSV Union Fürstenwalde	28	10	8	10	34	39	−5	38	Waived promotion
9	1. FC Neubrandenburg 04	28	9	7	12	40	46	−6	34
10	Malchower SV	28	8	9	11	40	45	−5	33
11	FC Anker Wismar	28	9	5	14	42	61	−19	32
12	SV Altlüdersdorf	28	8	7	13	33	52	−19	31
13	Berliner FC Dynamo	28	8	5	15	35	39	−4	29
14	Brandenburger SC Süd 05	28	4	6	18	26	73	−47	18	Waived promotion
15	Lichterfelder FC	28	0	5	23	22	70	−48	5	Waived promotion
16	Türkiyemspor Berlin (R)	0	0	0	0	0	0	0	0	Results annulled^[b]

Source: fussballdaten.de
Rules for classification: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored.
(C) Champions; (P) Promoted; (R) Relegated
Notes:

^ Reserve teams of 3. Liga clubs are ineligible for promotion
^ Türkiyemspor Berlin went into administration in December 2011 and had their results annulled after withdrawing their team from the league.^[2]^[3]

Top goalscorers

Goals	Player	Team
22	Clemens Lange	Torgelower SV Greif
18	Miloslav Kousal	SV Germania Schöneiche
16	Murat Turhan	FSV Optik Rathenow
14	Daniel Pankau	Torgelower SV Greif
12	Aymen Ben-Hatira	TSG Neustrelitz
12	Timur Özgöz	BFC Viktoria 1889

South

Pos	Team	Pld	W	D	L	GF	GA	GD	Pts	Promotion, qualification or relegation
1	FSV Zwickau (C, P)	26	18	6	2	71	20	+51	60	Promotion to Regionalliga Nordost
2	VfB Auerbach (P)	26	15	7	4	47	30	+17	52	Promotion to Regionalliga Nordost
3	FC Rot-Weiß Erfurt II	26	14	4	8	40	35	+5	46	Ineligible for promotion^[a]
4	Dynamo Dresden II	26	12	8	6	51	36	+15	44	Waived promotion^[4]
5	FC Carl Zeiss Jena II	26	12	8	6	39	32	+7	44	Ineligible for promotion^[a]
6	1. FC Lokomotive Leipzig (P)	26	13	3	10	40	27	+13	42	Promotion to Regionalliga Nordost
7	Chemnitzer FC II	26	11	6	9	39	28	+11	39	Ineligible for promotion^[a]
8	VfB Fortuna Chemnitz	26	9	10	7	47	48	−1	37	Qualification to promotion playoff
9	FSV Budissa Bautzen	26	9	9	8	34	30	+4	36
10	FC Erzgebirge Aue II	26	9	4	13	43	42	+1	31	Waived promotion
11	FSV 63 Luckenwalde	26	7	3	16	38	55	−17	24
12	FSV Wacker 03 Gotha	26	3	9	14	26	65	−39	18	Waived promotion
13	FC Grün-Weiß Piesteritz	26	4	4	18	27	63	−36	16
14	VfL Halle 1896	26	4	3	19	22	53	−31	15
15	1. FC Gera 03 (R)	0	0	0	0	0	0	0	0	Withdrawn^[5]^[6]
16	SC Borea Dresden (R)	0	0	0	0	0	0	0	0	Withdrawn^[7]

Source: fussballdaten.de
Rules for classification: 1) points; 2) goal difference; 3) number of goals scored.
(C) Champions; (P) Promoted; (R) Relegated
Notes:

^ ^a ^b ^c Reserve teams of 3. Liga clubs are ineligible for promotion

Top goalscorers

Goals	Player	Team
18	Steffen Kellig	FSV Zwickau
15	Steve Rolleder	VfB Fortuna Chemnitz
11	Martin Boček	VfB Auerbach
11	Ralf Marrack	FSV Budissa Bautzen
10	Marcel Schuch	VfB Auerbach
	Thomas Stock	FC Erzgebirge Aue II
	Max Worbs	Dynamo Dresden II

NOFV applicants for the 2012–13 Regionalliga Nordost

As of 20 April 2012, a total of 26 clubs had applied for a license for the 2012–13 Regionalliga Nordost:^[8]

VfB Auerbach (OL Süd)
SV Babelsberg 03 (3. Liga)
FSV Budissa Bautzen (OL Süd)
Berliner AK 07 (RL)
Berliner FC Dynamo (OL Nord)
Hertha BSC II (RL)
1. FC Union Berlin II (OL Nord)
BFC Viktoria 1889 (OL Nord)
VfB Fortuna Chemnitz (OL Süd)
FC Energie Cottbus II (RL)
FC Rot-Weiß Erfurt (II. team ineligible for promotion)
VfB Germania Halberstadt (RL)
Hallescher FC (RL)
FC Carl Zeiss Jena (3. Liga)
1. FC Lokomotive Leipzig (OL Süd)
RB Leipzig (RL)
FSV 63 Luckenwalde (OL Süd)
1. FC Magdeburg (RL)
ZFC Meuselwitz (RL)
TSG Neustrelitz (OL Nord)
VFC Plauen (RL)
FSV Optik Rathenow (OL Nord)
F.C. Hansa Rostock II (OL Nord)
SV Germania Schöneiche (OL Nord)
Torgelower SV Greif (OL Nord)
FSV Zwickau (OL Süd)

Hence, the remaining NOFV-affiliated clubs have waived their rights to promotion (or play in a higher league).

Promotion playoffs

Torgelower SV Greif beat VfB Fortuna Chemnitz 3–1 over two legs in the playoffs to win the final remaining promotion berth to the 2012–13 Regionalliga Nordost.

First leg

26 May 2012

14:00 CEST (UTC+2)

VfB Fortuna Chemnitz	1 – 0	Torgelower SV Greif
Vettermann 34'

Stadion an der Chemnitztalstraße, Chemnitz

Attendance: 845

Referee: Matthias Lämmchen (Meuselwitz)


VfB Fortuna Chemnitz:
GK	16	Tino Kretzschmar
DF	9	Kevin Kaufmann
DF	4	Sven Kutzner
DF	5	Peter Braun
DF	18	Robert Bemmann
MF	7	Steve Grube	76'
MF	8	Danilo Hänel
MF	11	Kevin Landgraf
MF	23	Markus Vettermann
FW	10	Steve Rolleder (c)
FW	24	Kenny Schmidt	90'
Substitutes:
GK	1	Robin Köpsel
DF	19	Sebastian Burkhardt
DF	2	Daniel Meinel
DF	20	Benjamin Olzscher
MF	12	Rocco Dittrich	76'
FW	23	Martin Hoppe	90'
Manager:
Dirk Barsikow


Torgelower SV Greif:
GK	1	Michał Kruszyński
DF	6	Robert Jager (c)
DF	8	Mike Keyser	75'
DF	20	Marcin Miśta
DF	17	Christoph Stoeter
MF	11	Michał Kotula		74'
MF	13	Denis Novacic
MF	7	Michael Freyer
MF	16	Christian Preiß
FW	22	Daniel Pankau
FW	9	Clemens Lange
Substitutes:
GK	21	André Ronneburg
DF	19	Martin Justin
DF	4	Viktor Streib
MF	10	Benjamin Brandt
MF	18	Markus Zschiesche		74'
Manager:
Jürgen Decker

Second leg

2 June 2012

14:00 CEST (UTC+2)

Torgelower SV Greif	3 – 0 (a.e.t.)	VfB Fortuna Chemnitz
Freyer 30', 115' Mysona 120'

Gießerei-Arena, Torgelow

Attendance: 1,122

Referee: Jan Seidel (Hennigsdorf)


Torgelower SV Greif:
GK	1	Michał Kruszyński
DF	6	Robert Jager (c)
DF	8	Mike Keyser
DF	20	Marcin Miśta
DF	17	Christoph Stoeter
MF	7	Michael Freyer
MF	13	Denis Novacic
MF	11	Michał Kotula	101'
MF	16	Christian Preiß
FW	22	Daniel Pankau	110'
FW	9	Clemens Lange	119'
Substitutes:
GK	21	André Ronneburg
DF	2	Martin Justin
DF	3	Arkadiusz Mysona	101'
DF	4	Viktor Streib
MF	10	Benjamin Brandt	119'
MF	18	Markus Zschiesche	110'
Manager:
Jürgen Decker


VfB Fortuna Chemnitz:
GK	1	Robin Köpsel
DF	4	Sven Kutzner
DF	2	Daniel Meinel
DF	5	Peter Braun
DF	9	Kevin Kaufmann		89'
MF	7	Steve Grube
MF	18	Robert Bemmann
MF	11	Kevin Landgraf
MF	22	Markus Vettermann	119'
FW	10	Steve Rolleder (c)
FW	24	Kenny Schmidt
Substitutes:
GK	16	Tino Kretzschmar
DF	19	Sebastian Burkhardt
DF	3	Sascha Gillert		89'
DF	15	Oliver Schwarz
MF	13	Steffen Scheunpflug
MF	8	Danilo Hänel
FW	23	Martin Hoppe
Manager:
Dirk Barsikow

References

^ "Presseerklärung". SV Germania Schöneiche (in German). 24 May 2012. Retrieved 12 June 2012.
^ "Ausscheiden von Türkiyemspor Berlin aus der NOFV-Oberliga". Nordostdeutscher Fußballverband (NOFV) (in German). 19 January 2012. Archived from the original on 5 September 2012. Retrieved 20 January 2012.
^ Aumeier, Harald (23 December 2011). "Herrenteam stellt Spielbetrieb ein". Türkiyemspor Berlin (in German). Archived from the original on 13 September 2012. Retrieved 20 January 2012.
^ "U23 bleibt in der NOFV-Oberliga Süd". Dynamo Dresden (in German). 19 April 2012. Archived from the original on 21 April 2012. Retrieved 24 April 2012.
^ "1. FC Gera zieht sich aus der Oberliga zurück". Nordostdeutscher Fußballverband (NOFV) (in German). 2 February 2012. Archived from the original on 19 September 2012. Retrieved 3 February 2012.
^ "Der 1. FC Gera 03 zieht mit sofortiger Wirkung seine Oberliga Mannschaft aus dem Spielbetrieb zurück". 1. FC Gera 03 (in German). 2 February 2012. Archived from the original on 4 February 2012. Retrieved 3 February 2012.
^ "Borea zieht sich aus der Oberliga zurück". MDR (in German). 9 September 2011. Archived from the original on 5 February 2012. Retrieved 14 September 2011.
^ "Bewerbungen für die NOFV-Regionalliga 2012/13". Nordostdeutscher Fußballverband (NOFV) (in German). 20 April 2012. Archived from the original on 4 September 2012. Retrieved 24 April 2012.

External links

NOFV-Online – official website of the North-East German Football Association (in German)

[table_note_res_INP0.55058173162424-2] Reserve teams of 3. Liga clubs are ineligible for promotion

[table_note_res_ANL0.55058173162424-5] Türkiyemspor Berlin went into administration in December 2011 and had their results annulled after withdrawing their team from the league.^[2]^[3]

[table_note_res_INP0.81059880545856-10] Reserve teams of 3. Liga clubs are ineligible for promotion

[1] "Presseerklärung". SV Germania Schöneiche (in German). 24 May 2012. Retrieved 12 June 2012.

[3] "Ausscheiden von Türkiyemspor Berlin aus der NOFV-Oberliga". Nordostdeutscher Fußballverband (NOFV) (in German). 19 January 2012. Archived from the original on 5 September 2012. Retrieved 20 January 2012.

[4] Aumeier, Harald (23 December 2011). "Herrenteam stellt Spielbetrieb ein". Türkiyemspor Berlin (in German). Archived from the original on 13 September 2012. Retrieved 20 January 2012.

[6] "U23 bleibt in der NOFV-Oberliga Süd". Dynamo Dresden (in German). 19 April 2012. Archived from the original on 21 April 2012. Retrieved 24 April 2012.

[7] "1. FC Gera zieht sich aus der Oberliga zurück". Nordostdeutscher Fußballverband (NOFV) (in German). 2 February 2012. Archived from the original on 19 September 2012. Retrieved 3 February 2012.

[8] "Der 1. FC Gera 03 zieht mit sofortiger Wirkung seine Oberliga Mannschaft aus dem Spielbetrieb zurück". 1. FC Gera 03 (in German). 2 February 2012. Archived from the original on 4 February 2012. Retrieved 3 February 2012.

[9] "Borea zieht sich aus der Oberliga zurück". MDR (in German). 9 September 2011. Archived from the original on 5 February 2012. Retrieved 14 September 2011.

[11] "Bewerbungen für die NOFV-Regionalliga 2012/13". Nordostdeutscher Fußballverband (NOFV) (in German). 20 April 2012. Archived from the original on 4 September 2012. Retrieved 24 April 2012.

[a]

[1]

[b]

[2]

[3]

[a]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

2011–12 NOFV-Oberliga

North

Top goalscorers

South

Top goalscorers

NOFV applicants for the 2012–13 Regionalliga Nordost

Promotion playoffs

First leg

Second leg

References

External links

Portal di Ensiklopedia Dunia