Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

2016–17 FC Sheriff Tiraspol season

Sheriff Tiraspol
2016-17 season
ChairmanViktor Gushan
ManagerBruno Irles
(22 July-23 September 2016)
Roberto Bordin
(from 4 October)
StadiumSheriff Stadium
Divizia Naţională1st
Moldovan CupWinners
Super CupWinners
Champions LeagueSecond qualifying round
Top goalscorerLeague: Ricardinho (15)
All: Ricardinho (16)
← 2015–16
2017 →

The 2016–17 season is FC Sheriff Tiraspol's 20th season, and their 19th in the Divizia Naţională, the top-flight of Moldovan football.

Season Events

Bruno Irles was appointed as the club's new manager on 20 June 2016.[1] On 23 September 2016, Bruno Irles' contract was terminated by mutual consent,[2] with Roberto Bordin being appointed the club's new manager on 4 October 2016.[3]

Squad

As of match played 30 May 2017
No. Name Nationality Position Date of birth (Age) Signed from Signed in Contract ends Apps. Goals
Goalkeepers
12 Maxim Bardîș Moldova GK (1997-07-16)16 July 1997 (aged 19) Trainee 2017 0 0
25 Sergiu Juric Moldova GK (1984-03-03)3 March 1984 (aged 33) Veris Chișinău 2014
28 Alexei Koșelev Moldova GK (1993-11-19)19 November 1993 (aged 23) Tiraspol 2015 50 0
Defenders
3 Ion Jardan Moldova DF (1990-01-10)10 January 1990 (aged 27) Zimbru Chișinău 2017 11 0
6 Victor Oliveira Brazil DF (1994-05-28)28 May 1994 (aged 23) Joinville 2016 7 0
17 Artiom Rozgoniuc Moldova DF (1995-10-01)1 October 1995 (aged 21) Trainee 2013 28 0
19 Serghei Svinarenco Moldova DF (1996-09-18)18 September 1996 (aged 20) Trainee 2014 25 1
21 Maxim Potîrniche Moldova DF (1989-06-13)13 June 1989 (aged 27) Zimbru Chișinău 2015 36 0
23 Dionatan Teixeira Slovakia DF (1992-07-24)24 July 1992 (aged 24) Stoke City 2017 12 0
27 Andrei Macrițchii Moldova DF (1996-02-13)13 February 1996 (aged 21) Trainee 2013 4 1
37 Vitalie Bordian Moldova DF (1984-08-11)11 August 1984 (aged 32) Dacia Chișinău 2016 22 0
55 Mateo Sušić Bosnia and Herzegovina DF (1990-11-18)18 November 1990 (aged 26) Sheriff Tiraspol 2017 70 2
90 Vujadin Savić Serbia DF (1990-07-01)1 July 1990 (aged 26) Watford 2015 41 5
91 Igor Bondarenco Moldova DF (1995-06-28)28 June 1995 (aged 21) Trainee 2016 1 0
Midfielders
4 Khalifa Jabbie Sierra Leone MF (1993-01-20)20 January 1993 (aged 24) Balıkesirspor 2015 36 1
8 Radu Gînsari Moldova MF (1991-12-10)10 December 1991 (aged 25) Zimbru Chișinău 2014 82 18
11 Ricardinho Brazil MF (1989-09-04)4 September 1989 (aged 27) Lechia Gdańsk 2013 119 54
14 Wilfried Balima Burkina Faso MF (1985-03-20)20 March 1985 (aged 32) US Ouagadougou 2005
18 Ibrahim Koné Ivory Coast MF (1995-01-30)30 January 1995 (aged 22) loan from Saxan 2017 4 0
20 Cyrille Bayala Burkina Faso MF (1996-05-24)24 May 1996 (aged 21) El Dakhleya 2016 27 8
24 Seidu Yahaya Ghana MF (1989-12-31)31 December 1989 (aged 27) Astra Giurgiu 2015 51 0
30 Josip Brezovec Croatia MF (1986-03-12)12 March 1986 (aged 31) HNK Rijeka 2016 33 13
32 Evgheni Oancea Moldova MF (1996-01-05)5 January 1996 (aged 21) Trainee 2016 14 2
33 Mihail Caimacov Moldova MF (1998-07-22)22 July 1998 (aged 18) Trainee 2016 2 0
34 Ivan Urvanțev Moldova MF (1997-05-02)2 May 1997 (aged 20) Trainee 2016 25 0
88 Zoran Kvržić Bosnia and Herzegovina MF (1988-08-07)7 August 1988 (aged 28) loan from HNK Rijeka 2016 29 5
Forwards
7 Jô Santos Brazil FW (1991-03-31)31 March 1991 (aged 26) Zimbru Chișinău 2016 14 4
9 Vladimir Ambros Moldova FW (1993-12-30)30 December 1993 (aged 23) loan from Petrocub Hîncești 2016 6 0
29 Eugeniu Rebenja Moldova FW (1995-03-05)5 March 1995 (aged 22) Tiraspol 2015 38 11
39 Ziguy Badibanga Belgium FW (1991-11-26)26 November 1991 (aged 25) Omonia Nicosia 2017 12 1
99 Vitalie Damașcan Moldova FW (1999-01-24)24 January 1999 (aged 18) Zimbru Chișinău 2017 8 6
Andrei Cobeț Moldova FW (1997-01-03)3 January 1997 (aged 20) Trainee 2015 0 0
Artiom Puntus Moldova FW (1997-01-03)3 January 1997 (aged 20) Trainee 2015 2 0
Players away on loan
16 Vadim Paireli Moldova MF (1995-11-08)8 November 1995 (aged 21) Trainee 2013 66 6
18 Valeriu Macrițchii Moldova MF (1996-02-13)13 February 1996 (aged 21) Trainee 2013 39 2
Dmitri Semirov Moldova MF (1995-12-27)27 December 1995 (aged 21) Trainee 2012 9 1
Left during the season
1 Bozhidar Mitrev Bulgaria GK (1987-03-31)31 March 1987 (aged 30) Lokomotiv Sofia 2015 14 0
3 Fidan Aliti Albania DF (1993-10-03)3 October 1993 (aged 23) Luzern 2015 13 0
9 Josip Ivančić Croatia FW (1991-03-29)29 March 1991 (aged 26) HNK Rijeka 2016 26 11
15 Marcel Metoua Ivory Coast DF (1988-11-15)15 November 1988 (aged 28) Banat Zrenjanin 2011 150 10
17 Vladislav Ivanov Moldova MF (1990-05-07)7 May 1990 (aged 27) Dinamo-Auto Tiraspol 2016
22 Amer Dupovac Bosnia and Herzegovina DF (1991-05-29)29 May 1991 (aged 26) Sarajevo 2015 21 1
26 Dino Škvorc Croatia DF (1990-02-02)2 February 1990 (aged 27) Hapoel Kfar Saba 2016 19 1
31 Danijel Subotić Switzerland FW (1989-01-31)31 January 1989 (aged 28) Qadsia 2015 40 17

Out on loan

Note: Flags indicate national team as defined under FIFA eligibility rules; some limited exceptions apply. Players may hold more than one non-FIFA nationality.

No. Pos. Nation Player
16 FW Moldova MDA Vadim Paireli (at Dugopolje)
No. Pos. Nation Player
18 DF Moldova MDA Valerii Macrițchii (at Speranța Nisporeni)

Transfers

In

Date Position Nationality Name From Fee Ref.
14 June 2016 MF Moldova Vladislav Ivanov Dinamo-Auto Tiraspol Undisclosed [4]
4 July 2016 MF Croatia Josip Brezovec HNK Rijeka Undisclosed [5]
7 July 2016 DF Croatia Dino Škvorc Hapoel Kfar Saba Undisclosed [6]
1 August 2016 DF Moldova Vitalie Bordian Dacia Chișinău Undisclosed [7]
17 August 2016 DF Brazil Victor Oliveira Joinville Undisclosed [8]
31 August 2016 MF Burkina Faso Cyrille Bayala El Dakhleya Undisclosed [9]
30 September 2016 MF Moldova Maxim Potîrniche Free [10]
25 January 2017 DF Moldova Ion Jardan Zimbru Chișinău Undisclosed [11]
30 January 2017 FW Belgium Ziguy Badibanga Omonia Nicosia Undisclosed [12]
16 February 2017 DF Slovakia Dionatan Teixeira Stoke City Undisclosed [13]
18 February 2017 DF Bosnia and Herzegovina Mateo Sušić Free [14]
21 February 2017 DF Moldova Arthur Krechun Zimbru Chișinău Undisclosed [15]

Out

Date Position Nationality Name To Fee Ref.
1 July 2016 DF Australia Antony Golec Persepolis Undisclosed [16]

Loans in

Date from Position Nationality Name From Date to Ref.
6 July 2016 MF Bosnia and Herzegovina Zoran Kvržić HNK Rijeka 17 June 2017 [17][18]
22 February 2017 MF Ivory Coast Ibrahim Koné Saxan End of Season [19]
9 March 2017 FW Moldova Vladimir Ambros Petrocub Hîncești 17 June 2017 [20][18]

Loans out

Date from Position Nationality Name To Date to Ref.
21 January 2016 MF Brazil Ricardinho Al-Sharjah 5 July 2016 [21][22]
27 July 2016 MF Moldova Vadim Paireli NK Dugopolje End of Season [23]
27 July 2016 MF Moldova Valeriu Macrițchii Petrocub Hîncești 1 March 2017 [24][25]
1 September 2016 FW Moldova Artiom Puntus Saxan 11 January 2017 [26][27]
1 September 2016 DF Moldova Andrei Macrițchii Petrocub Hîncești 11 January 2017 [26][27]
Summer 2016 DF Moldova Artiom Rozgoniuc Speranța Nisporeni 11 January 2017 [27]
1 March 2017 MF Moldova Valeriu Macrițchii Speranța Nisporeni End of Season [25]

Released

Date Position Nationality Name Joined Date
14 June 2016[28] DF Moldova Constantin Bogdan Spartaks Jūrmala
6 July 2016[29] MF Moldova Artur Pătraș Petrocub Hîncești
1 August 2016[30] MF Bosnia and Herzegovina Goran Galešić Khimki
1 September 2016[31] DF Albania Fidan Aliti Slaven Belupo
1 September 2016[31] DF Bosnia and Herzegovina Amer Dupovac RNK Split
Summer 2016 GK Moldova Denis Macogonenco Kyzyltash Bakhchisaray
Summer 2016 MF Brazil Bruno Pelissari Delhi Dynamos
22 December 2016[32] DF Ivory Coast Marcel Metoua
9 January 2017[33] DF Croatia Dino Škvorc RNK Split
9 January 2017[33] FW Croatia Josip Ivančić Hapoel Ashkelon
10 January 2017[34] DF Bosnia and Herzegovina Mateo Sušić Sheriff Tiraspol 18 February 2019[14]
10 January 2017[34] MF Moldova Vladislav Ivanov Krumkachy Minsk
18 January 2017[35] FW Moldova Maxim Iurcu Speranța Nisporeni
28 January 2017[36] FW Switzerland Danijel Subotić Gabala 31 January 2017[37]
Winter 2017 GK Bulgaria Bozhidar Mitrev Levski Sofia

Competitions

Moldovan Super Cup

Main article: 2016 Moldovan Super Cup
10 August 2016 Sheriff Tiraspol 3 – 1 Zaria Bălți Tiraspol
19:00 EEST (UTC+3) Subotić 18', 82' (pen.)
Sušić Yellow card 51'
Rebenja 90+1'		 Report Bugaiov 20'Red card 71'
Onica Yellow card 34'
Golovatenco Yellow card 72'
Mihaliov Yellow card 84'
Suvorov Yellow card 88'		 Stadium: Sheriff Stadium
Attendance: 3,000
Referee: Piotr Stoianov

Divizia Națională

Main article: 2016–17 Moldovan National Division

Results summary

Overall Home Away
Pld W D L GF GA GD Pts W D L GF GA GD W D L GF GA GD
30 22 3 5 71 15  +56 69 12 0 3 44 7  +37 10 3 2 27 8  +19

Last updated: 21 May 2017.
Source: See Results

Results

23 July 2016 1 Sheriff Tiraspol 1 – 2 Zaria Bălți Tiraspol
19:00 EEST (UTC+3) Kvržić 9'
Aliti Yellow card 55'
Gînsari Yellow card 90+2'		 Report Novicov Yellow card 18' 47'
Mihaliov Yellow card 33'
Gómez Yellow card 69'
Picușceac Yellow card 72'
Bugaiov 89'		 Stadium: The Small Arena
Attendance: 2,000
Referee: Veaceslav Banari
30 July 2016 2 Dinamo-Auto Tiraspol 0 – 1 Sheriff Tiraspol Tiraspol
18:00 EEST (UTC+3) Report Brezovec Yellow card 28'
Gînsari Yellow card 84'
Rebenja 90+3'		 Stadium: Dinamo-Auto Stadium
Attendance: 250
Referee: Petru Stoianov
6 August 2016 3 Sheriff Tiraspol 7 – 0 Ungheni Tiraspol
19:00 EEST (UTC+3) Savić 4'
Rebenja 32'
Brezovec 52' (pen.)
Kvržić 58', 83'
Iurcu 70'
Jabbie 74'		 Report P.Postoroncă Yellow card 90' Stadium: The Small Arena
Attendance: 2,000
Referee: Ion Orlic
14 August 2016 4 Sheriff Tiraspol 3 – 0 Saxan Gagauz Yeri Tiraspol
18:00 EEST (UTC+3) Brezovec 20', 44'
Subotić 79'		 Report V.Haritov Yellow card 19'
M.Gnolou Yellow card 75'		 Stadium: The Small Arena
Attendance: 1,500
Referee: Ghenadie Sidenco
20 August 2016 5 Sheriff Tiraspol 3 – 0 Zimbru Chișinău Tiraspol
18:00 EEST (UTC+3) Anton 54' (o.g.)
Sušić 61'
Jabbie Yellow card 64'
Kvržić 88'		 Report Spătaru Yellow card 20' Stadium: The Small Arena
Attendance: 2,300
Referee: Gabriel Tupicico
10 September 2016 6 Sheriff Tiraspol 2 – 0 Milsami Orhei Tiraspol
18:00 EEST (UTC+3) Bordian Yellow card 33'
Brezovec 44' (pen.)
Škvorc 58'
Urvanțev Yellow card 69'		 Report Cojocari Yellow card 20'
Bolohan Yellow card 69'
Jajcinovic Yellow card 90'		 Stadium: The Small Arena
Attendance: 200
Referee: Petru Stoianov
17 September 2016 7 Academia Chișinău 0 – 1 Sheriff Tiraspol Ghidighici
16:00 EEST (UTC+3) C.Țîbuleac Yellow card 23'
V.Patrașco Yellow card 79'		 Report C.Jalbă 13' (o.g.)
Sušić Yellow card 26'
Subotić Yellow card 76'
Ivanov Yellow card 88'		 Stadium: Ghidighici Stadium
Attendance: 200
Referee: Iurie Rochin
21 September 2016 8 Dacia Chișinău 3 – 0 Sheriff Tiraspol Speia
16:00 EEST (UTC+3) Feshchuk 16', 61'
Isa Yellow card 35'
Cojocaru 68'		 Report Rebenja Yellow card 42'
Bordian Yellow card 52'		 Stadium: Stadionul Moldova
Attendance: 400
Referee: Gabriel Tupicico
25 September 2106 9 Sheriff Tiraspol 2 – 0 Speranța Nisporeni Tiraspol
16:00 EEST (UTC+3) Brezovec Yellow card 16'
Subotić 42'
Balima 50'		 Report O.Lupușor Yellow card 39'
D.Andronic Yellow card 89'		 Stadium: The Small Arena
Attendance: 1,500
Referee: Alexandr Tean
16 October 2016 10 Petrocub Hîncești 0 – 0 Sheriff Tiraspol Hîncești
15:00 EEST (UTC+3) Focșa Yellow card 77'
A.Rusu Yellow card 84'		 Report Ricardinho Yellow card 51'
Potîrniche Yellow card 86'		 Stadium: Stadionul Orășenesc
Attendance: 300
Referee: Iurie Rochin
21 October 2016 11 Zaria Bălți 0 – 0 Sheriff Tiraspol Bălți
15:00 EEST (UTC+3) Țîgîrlaș Yellow card 54'
Mihaliov Yellow card 85'		 Report Ricardinho Yellow card 84'
Subotić Yellow card 90+2'		 Stadium: Stadionul Orășenesc
Attendance: 1,500
Referee: Gabriel Tupicico
30 October 2016 12 Sheriff Tiraspol 3 – 0 Dinamo-Auto Tiraspol Tiraspol
15:00 EET (UTC+2) Brezovec 12'
Ricardinho 34'
Urvanțev Yellow card 54'
Subotić 70'
Škvorc Yellow card 90'		 Report Scripcenco Yellow card 13' Stadium: The Small Arena
Attendance: 700
Referee: Vladislav Ivancenco
5 November 2016 13 Ungheni 1 – 2 Sheriff Tiraspol Nisporeni
14:00 EET (UTC+2) Maneacov Yellow card 38'
Lacusta 55'
O.Vatavu Yellow card 57'
R.Gușan Yellow card 68'
A.Bezimov Yellow card 78'
I.Arabadji Red card 90'		 Report Potîrniche Yellow card 9'
Ricardinho 25'
Urvanțev Yellow card 71'
Rebenja 83'
Ivančić Yellow card 87'		 Stadium: Stadionul Mircea Eliade
Attendance: 200
Referee: Ghenadie Sidenco
20 November 2016 14 Saxan Gagauz Yeri 1 – 5 Sheriff Tiraspol Ceadîr-Lunga
13:00 EET (UTC+2) Soro Yellow card 17'
Sandu Yellow card 23'
Fofana 52'		 Report Brezovec 21' (pen.), 76'
Kvržić 63'
Rebenja 72'
Svinarenco 88'		 Stadium: Ceadîr-Lunga Stadium
Attendance: 1,650
Referee: Gheorghe Malinovschii
26 November 2016 15 Zimbru Chișinău 1 – 4 Sheriff Tiraspol Chișinău
13:00 EET (UTC+2) Rusnac 5'
Monday Yellow card 7'
Crăciun Yellow card 53'
Theodoro Yellow card 60'		 Report Brezovec 19' (pen.)
Ricardinho 25', 50'
Gînsari 68'
Rebenja Yellow card 75'		 Stadium: Zimbru Stadium
Attendance: 950
Referee: Alexandr Tean
30 November 2016 16 Sheriff Tiraspol 1 – 0 Dacia Chișinău Tiraspol
13:00 EET (UTC+2) Gînsari 31'
Jabbie Yellow card 72'		 Report Sarmov Yellow card 75'
Posmac Yellow card 80'		 Stadium: The Small Arena
Attendance: 400
Referee: Vladislav Ivancenco
4 December 2016 17 Milsami Orhei 2 – 1 Sheriff Tiraspol Orhei
13:00 EET (UTC+2) Andronic 9'Yellow card 37'
Rebenja 34' (o.g.)
Antoniuc Yellow card 51'
Sidorenco Yellow card 85'
Cojocari Yellow card 88'		 Report Ivančić 64'
Kvržić Yellow card 90+4'		 Stadium: CSR Orhei
Attendance: 700
Referee: Veaceslav Banari
10 December 2016 18 Sheriff Tiraspol 1 – 0 Academia Chișinău Tiraspol
17:00 EET (UTC+2) Brezovec 14' Report Vremea Yellow card 44'
V.Patrașco Yellow card 66'
Bîrdan Yellow card 90'
M.Apostol Yellow card 90+1'		 Stadium: The Small Arena
Attendance: 950
Referee: Ghenadie Sidenco
24 February 2017 19 Speranța Nisporeni 0 – 2 Sheriff Tiraspol Nisporeni
13:00 EET (UTC+2) Diulgher Yellow card 89' Report Oancea 3'
Brezovec 41'
Jardan Yellow card 77'		 Stadium: Stadionul Mircea Eliade
Attendance: 400
Referee: Gabriel Tupicico
4 March 2017 20 Sheriff Tiraspol 4 – 0 Petrocub Hîncești Tiraspol
16:00 EET (UTC+2) Bayala 12'
Ricardinho 27', 53'
Brezovec 35'		 Report Stadium: The Small Arena
Attendance: 2,000
Referee: Petru Stoianov
11 March 2017 21 Sheriff Tiraspol 5 – 0 Milsami Orhei Tiraspol
16:00 EET (UTC+2) Brezovec Yellow card 1' 6'
Badibanga 24'
Savić 35'
Jardan Yellow card 48'
Bayala 50'
Gînsari 79'
Urvanțev Yellow card 81'		 Report Sidorenco Yellow card 23'
Boiciuc Yellow card 74'
Antoniuc Yellow card 78'		 Stadium: The Small Arena
Attendance: 2,200
Referee: Gabriel Tupicico
16 March 2017 22 Zaria Bălți 0 – 2 Sheriff Tiraspol Bălți
14:00 EET (UTC+2) Onica Yellow card 45' Report Oancea 11'
Savić Yellow card 70'
Ricardinho 82'		 Stadium: Stadionul Orășenesc
Attendance: 1,500
Referee: Petru Stoianov
5 April 2017 23 Sheriff Tiraspol 0 – 1 Dacia Chișinău Tiraspol
18:00 EEST (UTC+3) Bordian Yellow card 78'
Potîrniche Yellow card 86'
Oancea Yellow card 86'		 Report Cojocaru 74'
Sarmov Yellow card 87'
Celeadnic Yellow card 90+4'		 Stadium: The Small Arena
Attendance: 4,500
Referee: Gabriel Tupicico
9 April 2017 24 Zimbru Chișinău 0 – 1 Sheriff Tiraspol Chișinău
17:00 EEST (UTC+3) Rusnac Yellow card 90+2' Report Gînsari Yellow card 71'
Damașcan 76'		 Stadium: Zimbru Stadium
Attendance: 3,000
Referee: Alexandr Tean
14 April 2017 25 Sheriff Tiraspol 1 – 2 Academia Chișinău Tiraspol
18:00 EEST (UTC+3) Savić Yellow card 60'
Ricardinho 66'Yellow card 90+3'
Teixeira Yellow card 90+4'		 Report Roșca 6'Yellow card 90+4'
M.Apostol Yellow card 53'
Andronic Yellow card 55'
Vremea 84'
Stefu Yellow card 86'
D.Danu Yellow card 90+4'		 Stadium: The Small Arena
Attendance: 1,000
Referee: Andrei Cojocaru
30 April 2017 30 Sheriff Tiraspol 4 – 1 Speranța Nisporeni Tiraspol
17:00 EEST (UTC+3) Ricardinho 4', 14', 60'
Teixeira Yellow card 46'
Bayala 68'
Savić Yellow card 89'		 Report Efros Yellow card 3'
Plătică 76'		 Stadium: The Small Arena
Attendance: 1,000
Referee: Gabriel Tupicico
3 May 2017 26 Petrocub Hîncești 0 – 2 Sheriff Tiraspol Hîncești
17:00 EEST (UTC+3) K.Ndi Yellow card 22'
Douanla Yellow card 76'		 Report Bayala 17'
Teixeira Yellow card 24'
Ricardinho		 Stadium: Stadionul Orășenesc
Attendance: 800
Referee: Vladislav Ivancenco
7 May 2017 27 Dinamo-Auto Tiraspol 0 – 0 Sheriff Tiraspol Ghidighici
17:00 EEST (UTC+3) Casian Yellow card 18'
V.Negara Yellow card 43'
V.Vatav Yellow card 45+2'
Gheorghiev Yellow card 72'
Bugneac Yellow card 73'
Cheptine Yellow card 78'
Moșneaga Yellow card 85'
Jardan Yellow card 87'		 Report Ricardinho Yellow card 47'
Teixeira Yellow card 51'
Brezovec Yellow card 61'
Potîrniche Yellow card 80'
Cheptine Yellow card 78'
Jardan Yellow card 90+5'		 Stadium: Ghidighici Stadium
Attendance: 400
Referee: Petru Stoianov
12 May 2017 28 Sheriff Tiraspol 7 – 1 Saxan Gagauz Yeri Tiraspol
18:00 EEST (UTC+3) Savić 3'
Gînsari 23'
Damașcan Yellow card 35' 45+1', 70'
Bayala 39'
Joálisson 89', 90+2'		 Report Șumchin 57'
A.Colibaba Red card 67'		 Stadium: Sheriff Stadium
Attendance: 2,500
Referee: Veaceslav Banari
21 May 2017 29 Ungheni 0 – 6 Sheriff Tiraspol Chișinău
18:00 EEST (UTC+3) I.Pavlov Yellow card 32'
S.Ciuico Yellow card 67'
V.Negru Yellow card 80'		 Report Damașcan 11'Yellow card 31'
Brezovec Yellow card 13'
Ricardinho 28', 56', 90+2'
V.Negru 53' (o.g.)
Bayala 77'		 Stadium: Zimbru Stadium
Attendance: 200
Referee: Andrei Ceban

League table

Pos Team
 Pld W D L GF GA GD Pts Qualification or relegation
1 Sheriff Tiraspol (C) 30 22 3 5 71 15 +56 69[a] Qualification for the Champions League second qualifying round
2 Dacia Chișinău 30 22 3 5 54 15 +39 69[a] Qualification for the Europa League first qualifying round[b]
3 Milsami Orhei 30 22 2 6 57 20 +37 68
4 Zaria Bălți 30 20 5 5 56 21 +35 65
5 Zimbru Chișinău 30 13 7 10 32 29 +3 46
Source: FMF, UEFA, Soccerway
Rules for classification: 1) Points; 2) Play-off (only if deciding champion when two teams tied); 3) Head-to-head points; 4) Head-to-head goal difference; 5) Head-to-head away goals scored; 6) Head-to-head goals scored; 7) Matches won; 8) Goal difference; 9) Goals scored; 10) Fairplay ranking.[38][40]
(C) Champions
Notes:
  1. ^ a b According to section 10.5 of the Moldovan Football Championship Regulations, 2016-2017 Edition, an extra match was played to determine the Moldovan champions.[38] The match was played on 30 May 2017 and was won by Sheriff Tiraspol who became league champions.[39]
  2. ^ Since the winners of 2016–17 Moldovan Cup, Sheriff Tiraspol, qualified for European competition based on their league position, the spot awarded to the Cup winner (Europa League first qualifying round) was passed to the next best-placed team (in this case to the fourth-placed team).

Golden Match

30 May 2017 Sheriff Tiraspol 1 – 1 (a.e.t.)
(3–0 p)		 Dacia Chișinău Chișinău
20:00 EEST (UTC+3) Damașcan 37'Yellow card 87'
Jardan Yellow card 41'
Sušić Yellow card 87'		 Report Pașcenco Yellow card 46'
Posmac 73'		 Stadium: Zimbru Stadium
Attendance: 6,615
Referee: Veaceslav Banari
Penalties
Ricardinho soccer ball with check mark
Teixeira soccer ball with check mark
Oancea soccer ball with check mark		 soccer ball with red X Sarmov
soccer ball with red X Isa
soccer ball with red X Palavandishvili

Moldovan Cup

Main article: 2016–17 Moldovan Cup
25 October 2016 Round of 16 Sheriff Tiraspol 13 – 0 Codru Lozova Tiraspol
15:00 EEST (UTC+3) Ivančić 2', 21', 44', 45'
Savić 25'
Ivanov 32', 35', 36', 64'
Bayala 39'
Ricardinho 63'
Rebenja 67'
Gînsari 88'		 Report Mircea Yellow card 69' Stadium: The Small Arena
Attendance: 200
Referee: Andrei Ceban
26 April 2017 Quarterfinal Milsami Orhei 0 – 1 Sheriff Tiraspol Orhei
15:30 EEST (UTC+3) Andronic Yellow card 54'
Bolohan Yellow card 54'
Mîțu Yellow card 90+4'		 Report Jardan Yellow card 30' Yellow-red card 90+2'
Gînsari 62'
Juric Yellow card 81'
Jabbie Yellow card 90+3'		 Stadium: CSR
Attendance: 600
Referee: Veaceslav Banari
16 May 2017 Semifinal Petrocub-Hîncești 1 – 1 (a.e.t.)
(4–5 p)		 Sheriff Tiraspol Hîncești
17:00 EEST (UTC+3) Calugher 11'
Antoniuc Yellow card 15'
A.Rusu Yellow card 23'
V.Rusu Yellow card 57' Yellow-red card 101'		 Report Ricardinho Yellow card 33'
Savić 39'
Bayala Yellow card 41'
Sušić Yellow card 107'		 Stadium: Orășenesc
Attendance: 1,500
Penalties
soccer ball with check mark
soccer ball with check mark
soccer ball with check mark
soccer ball with check mark
soccer ball with red X		 soccer ball with check mark
soccer ball with check mark
soccer ball with check mark
soccer ball with check mark
soccer ball with check mark

Final

25 May 2017 Sheriff Tiraspol 5 – 0 Zaria Bălți Chișinău
20:00 EEST (UTC+3) Damașcan 49', 59'
Bayala 54', 56'Yellow card 55'
Joálisson 89'		 Report Mihaliov Yellow card 12'
Rață Yellow card 64'
Gómez Yellow card 68'		 Stadium: Zimbru Stadium
Attendance: 6,900
Referee: Alper Ulusoy

UEFA Champions League

Main article: 2016–17 UEFA Champions League

Qualifying rounds

Main article: 2016–17 UEFA Champions League qualifying phase and play-off round
12 July 2016 Second qualifying round 1st leg Hapoel Be'er Sheva Israel 3 – 2 Moldova Sheriff Tiraspol Be'er Sheva, Israel
20:50 EEST (UTC+3) Hoban Yellow card 4'
Ogu 43'
Barda 52' (pen.)
Taha Yellow card 61'
Melikson Yellow card 87'
Radi 90' (pen.)		 Report Aliti Yellow card 9' Yellow-red card 26'
Ivančić 22'
Dupovac Yellow card 51'
Brezovec 64'		 Stadium: Turner Stadium
Attendance: 15,939[41]
Referee: Carlos del Cerro Grande (Spain)
19 July 2016 Second qualifying round 2nd leg Sheriff Tiraspol Moldova 0 – 0
(2 – 3 agg.)		 Israel Hapoel Be'er Sheva Tiraspol, Moldova
20:00 EEST (UTC+3) Kvržić Yellow card 20'
Metoua Yellow card 21'
Gînsari Yellow card 77'
Ivančić Yellow card 87'		 Report Ogu Yellow card 20'
Hoban Yellow card 42' Yellow-red card 90+4'
Goresh Yellow card 83'		 Stadium: Sheriff Stadium
Attendance: 8,184[41]
Referee: Daniel Stefański (Poland)

Squad statistics

As of Match played 30 May 2017

Appearances and goals

No. Pos Nat Player Total Divizia Națională Moldovan Cup Moldovan Super Cup Champions League
Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals Apps Goals
3 DF Moldova MDA Ion Jardan 11 0 9 0 1+1 0 0 0 0 0
4 MF Sierra Leone SLE Khalifa Jabbie 24 1 13+7 1 2+1 0 1 0 0 0
6 DF Brazil BRA Victor Oliveira 7 0 5+2 0 0 0 0 0 0 0
7 MF Brazil BRA Jô Santos 7 3 0+5 2 0+2 1 0 0 0 0
8 MF Moldova MDA Radu Gînsari 30 6 15+8 4 4 2 1 0 2 0
9 FW Moldova MDA Vladimir Ambros 6 0 2+3 0 1 0 0 0 0 0
11 MF Brazil BRA Ricardinho 33 16 23+4 15 3 1 1 0 1+1 0
14 DF Burkina Faso BFA Wilfried Balima 25 1 17+6 1 1 0 0+1 0 0 0
17 DF Moldova MDA Artiom Rozgoniuc 4 0 1+2 0 1 0 0 0 0 0
18 MF Ivory Coast CIV Ibrahim Koné 4 0 0+2 0 0+2 0 0 0 0 0
19 DF Moldova MDA Serghei Svinarenco 6 1 2+2 1 0+1 0 0+1 0 0 0
20 MF Burkina Faso BFA Cyrille Bayala 27 8 17+6 5 4 3 0 0 0 0
21 DF Moldova MDA Maxim Potîrniche 21 0 16+1 0 3+1 0 0 0 0 0
23 DF Slovakia SVK Dionatan Teixeira 12 0 6+4 0 1+1 0 0 0 0 0
24 MF Ghana GHA Seidu Yahaya 23 0 16+3 0 2+1 0 0 0 1 0
25 GK Moldova MDA Sergiu Juric 8 0 5 0 3 0 0 0 0 0
27 DF Moldova MDA Andrei Macrițchii 1 0 0+1 0 0 0 0 0 0 0
28 GK Moldova MDA Alexei Koșelev 23 0 22 0 0 0 1 0 0 0
29 FW Moldova MDA Eugeniu Rebenja 19 6 11+6 4 0+1 1 0+1 1 0 0
30 MF Croatia CRO Josip Brezovec 33 13 28 12 2 0 1 0 2 1
32 MF Moldova MDA Evgheni Oancea 14 2 10+3 2 0 0 0 0 1 0
33 MF Moldova MDA Mihail Caimacov 2 0 0+2 0 0 0 0 0 0 0
34 MF Moldova MDA Ivan Urvanțev 21 0 7+14 0 0 0 0 0 0 0
37 DF Moldova MDA Vitalie Bordian 22 0 17+2 0 1+1 0 1 0 0 0
39 FW Belgium BEL Ziguy Badibanga 12 1 7+2 1 3 0 0 0 0 0
55 DF Bosnia and Herzegovina BIH Mateo Sušić 27 1 20+1 1 3 0 1 0 2 0
88 MF Bosnia and Herzegovina BIH Zoran Kvržić 29 5 18+8 5 0+1 0 0 0 2 0
90 DF Serbia SRB Vujadin Savić 22 5 15+1 3 4 2 0 0 2 0
91 DF Moldova MDA Igor Bondarenko 1 0 0 0 0+1 0 0 0 0 0
93 FW Moldova MDA Maxim Iurcu 6 1 1+3 1 0+1 0 1 0 0 0
99 FW Moldova MDA Vitalie Damașcan 8 6 3+3 4 1+1 2 0 0 0 0
FW Moldova MDA Artiom Puntus 2 0 0+1 0 0 0 0 0 0+1 0
Players away on loan :
Players who left Sheriff Tiraspol during the season:
1 GK Bulgaria BUL Bozhidar Mitrev 7 0 4 0 1 0 0 0 2 0
3 DF Albania ALB Fidan Aliti 2 0 1 0 0 0 0 0 1 0
9 FW Croatia CRO Josip Ivančić 12 6 2+7 1 1 4 0 0 2 1
15 DF Ivory Coast CIV Marcel Metoua 9 0 3+2 0 1 0 1 0 1+1 0
17 MF Moldova MDA Vladislav Ivanov 11 4 4+6 0 1 4 0 0 0 0
22 DF Bosnia and Herzegovina BIH Amer Dupovac 1 0 0 0 0 0 0 0 0+1 0
26 DF Croatia CRO Dino Škvorc 19 1 16 1 0 0 1 0 2 0
31 FW Switzerland SUI Danijel Subotić 12 5 5+4 3 0 0 1 2 1+1 0

Goal scorers

Place Position Nation Number Name Divizia Națională Moldovan Cup Moldovan Super Cup Champions League Total
1 MF Brazil 11 Ricardinho 15 0 1 0 16
2 MF Croatia 30 Josip Brezovec 12 0 0 1 13
3 MF Burkina Faso 20 Cyrille Bayala 6 2 1 0 9
4 FW Moldova 99 Vitalie Damașcan 5 2 0 0 7
5 FW Moldova 29 Eugeniu Rebenja 4 1 1 0 6
MF Moldova 8 Radu Gînsari 4 1 1 0 6
FW Croatia 9 Josip Ivančić 1 4 0 1 6
8 MF Bosnia and Herzegovina 88 Zoran Kvržić 5 0 0 0 5
FW Switzerland 31 Danijel Subotić 3 0 2 0 5
DF Serbia 90 Vujadin Savić 3 2 0 0 5
11 MF Moldova 17 Vladislav Ivanov 0 4 0 0 4
12 MF Brazil 7 Jô Santos 2 1 0 0 3
Own goal 3 0 0 0 3
14 MF Moldova 32 Evgheni Oancea 2 0 0 0 2
15 FW Moldova 93 Maxim Iurcu 1 0 0 0 1
MF Sierra Leone 4 Khalifa Jabbie 1 0 0 0 1
DF Bosnia and Herzegovina 55 Mateo Sušić 1 0 0 0 1
DF Croatia 26 Dino Škvorc 1 0 0 0 1
DF Burkina Faso 14 Wilfried Balima 1 0 0 0 1
DF Moldova 19 Serghei Svinarenco 1 0 0 0 1
FW Belgium 39 Ziguy Badibanga 1 0 0 0 1
TOTALS 72 20 3 2 97

Disciplinary record

Number Nation Position Name Divizia Națională Moldovan Cup Moldovan Super Cup Champions League Total
Yellow card Red card Yellow card Red card Yellow card Red card Yellow card Red card Yellow card Red card
3 Moldova DF Ion Jardan 4 0 2 1 0 0 0 0 6 1
4 Sierra Leone MF Khalifa Jabbie 2 0 1 0 0 0 0 0 3 0
8 Moldova MF Radu Gînsari 3 0 0 0 0 0 1 0 4 0
11 Brazil MF Ricardinho 4 0 1 0 0 0 0 0 5 0
20 Burkina Faso MF Cyrille Bayala 0 0 2 0 0 0 0 0 2 0
21 Moldova DF Maxim Potîrniche 4 0 0 0 0 0 0 0 4 0
23 Slovakia DF Dionatan Teixeira 4 0 0 0 0 0 0 0 4 0
25 Moldova GK Sergiu Juric 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0
29 Moldova FW Eugeniu Rebenja 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0
30 Croatia MF Josip Brezovec 5 0 0 0 0 0 0 0 5 0
32 Moldova MF Evgheni Oancea 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
34 Moldova MF Ivan Urvanțev 4 0 0 0 0 0 0 0 4 0
37 Moldova DF Vitalie Bordian 3 0 0 0 0 0 0 0 3 0
55 Bosnia and Herzegovina DF Mateo Sušić 2 0 1 0 1 0 0 0 4 0
88 Bosnia and Herzegovina MF Zoran Kvržić 1 0 0 0 0 0 1 0 2 0
90 Serbia DF Vujadin Savić 3 0 0 0 0 0 0 0 3 0
99 Moldova FW Vitalie Damașcan 3 0 0 0 0 0 0 0 3 0
Players away from Sheriff Tiraspol on loan:
Players who left Sheriff Tiraspol during the season:
3 Albania DF Fidan Aliti 1 0 0 0 0 0 2 1 3 1
9 Croatia FW Josip Ivančić 1 0 0 0 0 0 1 0 2 0
15 Ivory Coast DF Marcel Metoua 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0
17 Moldova MF Vladislav Ivanov 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
22 Bosnia and Herzegovina DF Amer Dupovac 0 0 0 0 0 0 1 0 1 0
26 Croatia DF Dino Škvorc 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
31 Switzerland FW Danijel Subotić 2 0 0 0 0 0 0 0 2 0
TOTALS 51 0 8 1 1 0 7 1 67 2

References

  1. ^ "Bruno Irles as FC Sheriff new head coach". fc-sheriff.com. FC Sheriff Tiraspol. 20 June 2016. Retrieved 20 December 2016.
  2. ^ "Bruno Irles left FC Sheriff". fc-sheriff.com. FC Sheriff Tiraspol. 23 September 2016. Retrieved 20 December 2016.
  3. ^ "Roberto Bordin as a new head coach". fc-sheriff.com. FC Sheriff Tiraspol. 4 October 2016. Retrieved 20 December 2016.
  4. ^ "Vladislav Ivanov joined FC Sheriff". fc-sheriff.com. FC Sheriff Tiraspol. 14 June 2016. Retrieved 25 January 2019.
  5. ^ "Йосип Брезовец – новый игрок Шерифа". fc-sheriff.com (in Russian). FC Sheriff Tiraspol. 4 July 2016. Retrieved 25 January 2019.
  6. ^ "В составе «Шерифа» новый защитник – Дино Шкворц". fc-sheriff.com (in Russian). FC Sheriff Tiraspol. 7 July 2016. Retrieved 25 January 2019.
  7. ^ "Добро пожаловать, Виталий!". fc-sheriff.com (in Russian). FC Sheriff Tiraspol. 1 August 2016. Retrieved 25 January 2019.
  8. ^ "Шериф подписал Виктора Оливейра". fc-sheriff.com (in Russian). FC Sheriff Tiraspol. 17 August 2016. Retrieved 25 January 2019.
  9. ^ "Сирил Байала. Пополнение в составе Шерифа". fc-sheriff.com (in Russian). FC Sheriff Tiraspol. 31 August 2016. Retrieved 25 January 2019.
  10. ^ "Максим Потырнике вернулся". fc-sheriff.com (in Russian). FC Sheriff Tiraspol. 30 September 2016. Retrieved 25 January 2019.
  11. ^ "Первое приобретение". fc-sheriff.com (in Russian). FC Sheriff Tiraspol. 25 January 2017. Retrieved 25 January 2019.
  12. ^ "Добро пожаловать, Зиги". fc-sheriff.com (in Russian). FC Sheriff Tiraspol. 30 January 2017. Retrieved 25 January 2019.
  13. ^ "Добро пожаловать, Джонатан". fc-sheriff.com (in Russian). FC Sheriff Tiraspol. 16 February 2017. Retrieved 25 January 2019.
  14. ^ a b "С возвращением, Матео". fc-sheriff.com (in Russian). FC Sheriff Tiraspol. 18 February 2017. Retrieved 25 January 2019.
  15. ^ "Добро пожаловать, Артур". fc-sheriff.com (in Russian). FC Sheriff Tiraspol. 21 February 2017. Retrieved 25 January 2019.
  16. ^ "Энтони Голец покинул ряды Шерифа". www.fc-sheriff.com (in Russian). FC Sheriff Tiraspol. 1 July 2016. Retrieved 25 January 2019.
  17. ^ "Зоран Кврзич пополнил состав Шерифа". www.fc-sheriff.com/ (in Russian). FC Sheriff Tiraspol. 6 July 2016. Retrieved 25 January 2019.
  18. ^ a b "Изменения в составе". fc-sheriff.com (in Russian). FC Sheriff Tiraspol. 17 June 2017. Retrieved 29 January 2019.
  19. ^ "Добро пожаловать, Ибрагим". fc-sheriff.com (in Russian). FC Sheriff Tiraspol. 22 February 2017. Retrieved 25 January 2019.
  20. ^ "Добро пожаловать, Владимир". fc-sheriff.com (in Russian). FC Sheriff Tiraspol. 9 March 2017. Retrieved 25 January 2019.
  21. ^ "Рикардиньо покинул футбольный клуб Шериф". www.fc-sheriff.com (in Russian). FC Sheriff Tiraspol. 21 January 2016. Retrieved 23 January 2016.
  22. ^ "Рикардиньо вернулся из аренды". www.fc-sheriff.com (in Russian). FC Sheriff Tiraspol. 5 July 2016. Retrieved 25 January 2019.
  23. ^ "Вадим Паирель отдан в аренду". www.fc-sheriff.com (in Russian). FC Sheriff Tiraspol. 27 July 2016. Retrieved 25 January 2019.
  24. ^ "Валерий Макрицкий в рядах Петрокуба". www.fc-sheriff.com (in Russian). FC Sheriff Tiraspol. 27 July 2016. Retrieved 25 January 2019.
  25. ^ a b "В аренду". www.fc-sheriff.com (in Russian). FC Sheriff Tiraspol. 1 March 2017. Retrieved 25 January 2019.
  26. ^ a b "Артем Пунтус и Андрей Макрицкий отданы в аренду". www.fc-sheriff.com (in Russian). FC Sheriff Tiraspol. 1 September 2016. Retrieved 25 January 2019.
  27. ^ a b c "Конец аренды". fc-sheriff.com (in Russian). FC Sheriff Tiraspol. 11 January 2017. Retrieved 25 January 2019.
  28. ^ "Константин Богдан покинул «Шериф»". fc-sheriff.com. FC Sheriff Tiraspol. 14 June 2016. Retrieved 25 January 2019.
  29. ^ "Артур Патраш покинул футбольный клуб Шериф". fc-sheriff.com. FC Sheriff Tiraspol. 6 July 2016. Retrieved 25 January 2019.
  30. ^ "Горан Галешич покинул Шериф". fc-sheriff.com. FC Sheriff Tiraspol. 1 August 2016. Retrieved 25 January 2019.
  31. ^ a b "Фидан Алити и Амер Дуповац покинули Шериф". fc-sheriff.com. FC Sheriff Tiraspol. 1 September 2016. Retrieved 25 January 2019.
  32. ^ "Спасибо, Марсель". fc-sheriff.com (in Russian). FC Sheriff Tiraspol. 22 December 2016. Retrieved 25 January 2019.
  33. ^ a b "Изменения в первой команде". fc-sheriff.com (in Russian). FC Sheriff Tiraspol. 9 January 2017. Retrieved 25 January 2019.
  34. ^ a b "Расставание с капитаном". fc-sheriff.com (in Russian). FC Sheriff Tiraspol. 10 January 2017. Retrieved 25 January 2019.
  35. ^ "Без Максима Юрку". fc-sheriff.com (in Russian). FC Sheriff Tiraspol. 18 January 2017. Retrieved 25 January 2019.
  36. ^ "Спасибо, Даниель". fc-sheriff.com (in Russian). FC Sheriff Tiraspol. 28 January 2017. Retrieved 25 January 2019.
  37. ^ "Daniel Subotiç yenidən Qəbələ də". gabalafc.az (in Azerbaijani). Gabala FK. 31 January 2017. Retrieved 31 January 2017.
  38. ^ a b "REGULAMENTUL CAMPIONATULUI R. MOLDOVA LA FOTBAL EDIŢIA 2016-2017" [Rules Football Championship Edition 2016-2017 Moldova] (PDF). fmf.md (in Romanian). Moldovan Football Federation. Archived from the original (PDF) on 5 October 2018. Retrieved 16 April 2017.
  39. ^ "Sheriff - campioana Moldovei!" [Sheriff - Moldavian Champion!]. Moldovan Football Federation (in Romanian). 30 May 2017. Archived from the original on 17 November 2019. Retrieved 30 May 2017.
  40. ^ "Divizia Națională 2016/2017 - Season rules". Scoresway.com. Archived from the original on 9 December 2018. Retrieved 23 July 2016.
  41. ^ a b "Summary UEFA Champions League - Round 2". Soccerway. Retrieved 17 July 2016.

Information related to 2016–17 FC Sheriff Tiraspol season
Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama
Agama
Portal : Bahasa
Bahasa
Portal : Biografi
Biografi
Portal : Budaya
Budaya
Portal : Ekonomi
Ekonomi
Portal : Elektronika
Elektronika
Portal : Film
Film
Portal : Filsafat
Filsafat
Portal : Geografi
Geografi
Portal : Indonesia
Indonesia
Portal : Ilmu
Ilmu
Portal : Lingkungan
Lingkungan
Portal : Masyarakat
Masyarakat
Portal : Matematika
Matematika
Portal : Militer
Militer
Portal : Mitologi
Mitologi
Portal : Musik
Musik
Portal : Olahraga
Olahraga
Portal : Pendidikan
Pendidikan
Portal : Politik
Politik
Portal : Sastra
Sastra
Portal : Sejarah
Sejarah
Portal : Seni
Seni
Portal : Teknologi
Teknologi
Kembali kehalaman sebelumnya