You can help expand this article with text translated from the corresponding article in German. (November 2021) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Consider adding a topic to this template: there are already 2,080 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing German Wikipedia article at [[:de:Kruppsche Nachtscheinanlage]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|de|Kruppsche Nachtscheinanlage}} to the talk page.
The Krupp night decoy siteKruppsche Nachtscheinanlage was a German decoy-site of the Krupp steelworks in Essen. It was designed to divert Allied night airstrikes in the bombing of Essen in World War II from the actual production site of the arms factory.
Description
The decoy factory was 10 kilometres (6.2 mi) from the real factory, situated on the Rottberg-Hills in Velbert. It occupied an area of 1.5 km (1 mile) × 2.5 km (1½ miles).[1]
The dummy factory was supposed to mimic a poorly darkened and operating Krupp steel works as the Royal Air Force only flew at night. The decoy system consisted of a large number of very rudimentary dummy installations of industrial building and structures. Among them were shed roofs, a gasometer, chimneys, a railroad, and elaborate light arrays and fires, controlled from a nearby bunker.
Efficiency
RAF Bomber Command did not correctly identify the decoy installation until 1943, by which time its bombers had dropped 64 percent of all high-explosive bombs and 75 percent of all incendiaries on the decoy rather than the real site.[2]
Today's condition
Today, only the control bunker of the decoy site is preserved. After systematic research and documentation by volunteers of the Landschaftsverband Rheinland (LVR) – Office for Archeological Monument Protection, it was listed as a historical monument in 2013.[3]
Crowdy, Terry (23 September 2008). Deceiving Hitler: double cross and deception in World War II. Osprey Publishing. ISBN978-1-84603-135-9.
Dobinson, Colin (2000). Fields of Deception: Britain's Bombing Decoys of World War II. London: Methuen Publishing. ISBN978-0-413-74570-5.
Helmut Grau, Jürgen Lohbeck, Josef Johannes Niedworok, Sven Polkläser: Vergessene Täuschungsbauwerke des Zweiten Weltkrieges. Die Krupp'sche Nachtscheinanlage in Velbert. In: Archäologie im Rheinland 2013. Theiss Verlag, Darmstadt 2014, ISBN978-3-8062-2986-8.
Wiebke Hoppe: Kruppsche Nachtscheinanlage, Kreis Mettmann. In: LVR-Amt für Bodendenkmalpflege im Rheinland, Rheinischer Verein für Denkmalpflege und Landschaftsschutz (ed.): Archäologische Kriegsrelikte im Rheinland. Klartext Verlag, Essen 2014, ISBN978-3-8375-1323-3.
Elke Janßen-Schnabel: Das Scheindorf der Kruppwerke. In: Denkmalpflege im Rheinland (ISSN0177-2619), vol. 30 (2013), no. 4.
Jürgen Lohbeck: Das vergessene Scheindorf in Velbert. Die Kruppsche Nachtscheinanlage auf dem Rottberg im Zweiten Weltkrieg 1941–1945. Scala Verlag, Velbert 2012, ISBN978-3-9813898-6-9. (Summary in German)
Jürgen Lohbeck: Der Krieg vor unserer Haustür. Ereignisse, Erlebnisse, Schicksale im Zweiten Weltkrieg in Velbert, Langenberg und Umgebung. Scala Verlag, Velbert 2013, ISBN978-3-9813898-9-0. (Summary in German)
Bau- und Betriebsgrundsätze für Scheinanlagen, published by Reichsminister der Luftfahrt und Oberbefehlshaber der Luftwaffe (Az. 41 L 46 10 Nr. 9659/42 (L. In. 13/3 III C/a), November 1942
Luftwaffen-Dienstvorschrift 2400 Betrieb von Scheinanlagen, L.Dv.g. 2400, published by Reichsminister der Luftfahrt und Oberbefehlshaber der Luftwaffe, May 1941