You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Spanish. (November 2021) Click [show] for important translation instructions.
Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia.
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Furnarius rufus]]; see its history for attribution.
You may also add the template {{Translated|es|Furnarius rufus}} to the talk page.
The rufous hornero (Furnarius rufus) is a medium-sized ovenbird in the family Furnariidae. It occurs in eastern South America and is the national bird of Argentina. Also known as the red ovenbird, it is common in savannas, second-growth scrub, pastures, and agricultural land and is synanthropic. Its range includes midwestern, southeastern, and southern Brazil, Bolivia, Paraguay, Uruguay, and northern and central Argentina, extending as far south as northern Patagonia. The species is most closely related to the crested hornero of Paraguay and Argentina. There are four accepted subspecies.
The rufous hornero is medium-sized with a square tail and very slightly decurved bill. The plumage is overall reddish brown with a dull brown crown and a whitish throat. Sexes are alike and juvenile birds are slightly paler below (probably because they are cleaner). Rufous horneros feed on insects and other arthropods obtained by foraging on the ground while walking. They sometimes feed on scraps such as bread crumbs.[2] Songs in the rufous hornero are sexually distinct. The rapid trill that is usually heard as part of the duet is faster in the male and slower in the female, and both beat their wings at their sides while singing and the wings beat at the same rate as their trill. Thus, while watching an observer may identify the sex by how fast their wings beat while singing.
Nowadays the rufous hornero integrates the genus Furnarius with the other five species. They are all native to South America and build mud nests that resemble old wood-fired ovens. Its closest relative is the crested hornero, which is considered its sister species due to similar behavior and plumage pattern.[9]
The derivation of the current genus name, Furnarius, is from the Latinfurnus, meaning "an oven".[10] The Spanish word "hornero" similarly comes from horno, meaning "oven". Its specific epithet comes from the Latinrufum, meaning "red" or "reddish".[11] It is also known as the red ovenbird.
Four subspecies are recognized based on plumage and size:[12]
F. r. commersoniPelzeln, 1868[13] – central, east, Bolivia, southwest Brazil and northwest Argentina
The rufous hornero is a medium-sized ovenbird at 18 to 20 centimetres (7–8 in) and 31 to 58 grams (1.1–2.05 oz),[16][17][18] with males being heavier. It has a slender and slightly decurved bill suited to eating insects, which is horn-coloured with a length of 2.5 centimetres (1.0 in). Wings length is 10.2 centimetres (4 in), with males generally being larger. The tail is short at 7.1 centimetres (2.8 in).[19] The measurements of the species may differ due to the Bergmann's rule. The sexes have similar plumage. It has a rufous-brown back and pale buffy brown underparts. Its wings are pale brown except for the flight feathers which are blackish with cinnamon wingbars.
Behaviour and ecology
Breeding
The rufous hornero breeds in the austral summer, laying eggs between August and December, raising nestlings soon after, and the young may stay in their natal territory until the following breeding season. The species is monogamous and the pair bond is long-term, sometimes for life. The nest of the species is typical for the genus, a large thick clay "oven" placed on a tree, or man-made structures such as fence posts, telephone poles, or buildings. Pairs remain together throughout the year and will work on the nest during that time; nests can be constructed in as little as 5 days but usually take longer, occasionally months, to complete. A clutch generally contains two to four eggs. The eggs are laid every second day and incubated for 14–18 days. Chicks are fed for 23–26 days before fledging; young birds remain in the parental territory for around 6 months after fledging and sometimes until the following breeding season. Both parents incubate eggs and feed the young. Horneros may or may not reuse nests, therefore it is quite common to see several nests close to each other (or even atop older nests) at the same nesting site. However, a formerly unused nest may be repaired for a new breeding season.
Threats
Predators of adult and young rufous horneros include birds of prey such as the black-chested buzzard-eagle Buteo melanoleucus,[20] small mammals, domestic cats, and a number of species of snakes and possibly lizards.[21] However, its covered nest probably reduces predation risk.
Status
The rufous hornero has benefited from human changes to the environment and many live in highly modified habitats, such as city suburbs. In turn, abandoned hornero nests may be of benefit to various other species of birds that nest in its unused "ovens". The saffron finch is one species that commonly nests in old ovenbird nests. The rufous hornero is a familiar sight over much of its range and has been adopted as the national bird of Argentina and Uruguay. It is not threatened by human activities and is listed as least concern by the IUCN.[1]
Cherrie & Reichenberger (1921). American Museum Novitates. Vol. 1. New York City: American Museum of Natural History.
Fraga, R.M. 1980. "The Breeding of Rufous Horneros (Furnarius rufus)" Condor, 82:58-68.
Remsen, V. (2003) Family Furnariidae (Ovenbirds). in del Hoyo J., Elliott A. & Christie D.A. (2003) Handbook of the Birds of the World. Volume 8. Broadbills to Tapaculos Lynx Edicions, Barcelona ISBN84-87334-50-4
Rodrigues, M. N., Roper, J.J., (2011) "An experimental test of the benefits of hatching asynchrony in the Rufous Hornero (Furnarius rufus)" Revista Brasileira de Ornitologia, 19:17-21.
Roper, J. J. (2005). Sexually distinct songs in the duet of the sexually monomorphic Rufous Hornero. "Journal of Field Ornithology, 76: 234-236."