*Club domestic league appearances and goals, correct as of 22:15, 7 August 2024 ‡ National team caps and goals, correct as of 16:38, 12 April 2023 (UTC)
Sveindís debuted with Keflavík's first team in 2015. During the 2016 season, she scored 27 goals in 19 games in the 1. deild kvenna.[1] In 2018, she helped Keflavík to a second-place finish in the 1. deild and promotion to the top-tier Úrvalsdeild kvenna after scoring 9 goals in 18 matches.[2]
In December 2019, Sveindís was loaned to Breiðablik.[3] She helped Breiðablik finish first in the Úrvalsdeild in 2020 and was named the Player of the Year as well as winning the Golden Boot award after leading the league with 14 goals, same as teammate Agla María Albertsdóttir but in fewer minutes.[4]
In December 2020, Sveindís signed with VfL Wolfsburg. She was immediately loaned to Kristianstads DFF to gain experience.[5][6] On 18 April 2021, she scored after 11 minutes in her first match with Kristianstads in the Damallsvenskan.[7] In her second match, she scored one goal and assisted on another in Kristianstads' 2–1 win against Djurgården.[8] On 30 April she injured her knee in a game against Växjö DFF after her foot got stuck in the hybrid grass and was carried from the PITCH on a stretcher.[9] She was later ruled out for at least 6 weeks.[10] On 5 May it was announced that she had been named the Damallsvenskan Player of the Month for March.[11] In December 2021, she was named the Icelandic Women's Footballer of the Year.[12]
On 29 January 2022, Sveindís debuted in the Frauen-Bundesliga.[13] In her first start, on 11 March 2022, she scored two goals in a 5–1 victory against 1. FC Köln.[14] In May 2022, she won the Bundesliga with Wolfsburg.[15]
International career
Sveindís was selected to the Icelandic national team for the first time ahead of its game against Latvia on 17 September 2020.[16] She started the match and scored Iceland's second goal on 8 minute. She later added another goal on 32 minute in Iceland's 9–0 victory.[17] On 23 September she set up Iceland's goal in a 1–1 tie against Sweden.[18]
Personal life
Sveindís was born in Keflavík, Iceland,[19] to an Icelandic father and a Ghanaian mother and raised in Keflavík.[20] Her uncle Þorsteinn Bjarnason was a footballer who represented Iceland as a goalkeeper.[21]