|
Épisodes de Sam Cade  Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Épisodes de Sam Cade
Cet article présente les vingt-quatre épisodes de la série télévisée américaine Sam Cade (Cade's County). DistributionActeurs principaux
Acteurs récurrents
Acteurs invités
ÉpisodesÉpisode 1 : Le Retour
Titre original
Homecoming (trad. litt. : « Retour à la maison ») Numéro de production
1 (1-01) Première diffusion
Scénario
Eric Bercovici et Rick Husky Invités
Un témoin du grand jury qui devait assister au procès d'un caïd de la pègre est assassiné par un sniper au cœur de la ville de Madrid. Deux autres témoins sont placés sous la surveillance de la police. Un ancien ami de Sam Cade, Courtney Vernon, est de retour dans la ville pour rendre visite à ses proches mais en réalité il est le tueur envoyé pour éliminer un à un les témoins. Épisode 2 : La Conspiration du silence
Titre original
Company Town (trad. litt. : « La Compagnie de la ville ») Numéro de production
2 (1-02) Première diffusion
Scénario
Rick Husky Invités
Sam Cade est à la poursuite d'un fugitif recherché par les autorités dans une ville minière à la frontière de son comté mais personne ne veut l'aider. Les gens sont sous la coupe du chef de la mine qui est aussi le chef de la ville. Épisode 3 : Les Coffres-forts
Titre original
Safe Deposit (trad. litt. : « Dépôt sécurisé ») Numéro de production
3 (1-03) Première diffusion
Scénario Invités
Sam Cade et son adjoint Arlo Pritchard sont attaqués et bâillonnés par un groupe de six hommes qui planifient l'attaque de la banque de Madrid. Les deux policiers sont emmenés dans leur repère : une tour en plein centre ville. Épisode 4 : Chassé-croisé
Titre original
Crisscross (trad. litt. : « Feux croisés ») Numéro de production
4 (1-04) Première diffusion
Scénario
Jack Turley Invités
On retrouve le corps d'un ouvrier de ranch battu à mort après une bagarre de saloon. Le premier suspect est un mexicain avec qui il travaillait et qui s'est disputé à plusieurs reprises avec lui. Épisode 5 : L'Exécution
Titre original
Violent Echo (trad. litt. : « Écho violent ») Numéro de production
5 (1-05) Première diffusion
Scénario
Jim Byrnes et Cliff Gould Invités
Un condamné à mort doit être exécuté très prochainement pour le meurtre de sa fiancée huit ans auparavant. Mais Cade qui croit en son innocence reprend l'enquête sur la mort de la jeune femme. Il découvre qu'elle avait été tuée alors qu'elle devait voir un médecin pour un avortement. Épisode 6 : Le Solitaire
Titre original
Gray Wolf (trad. litt. : « Loup gris ») Numéro de production
6 (1-06) Première diffusion
Scénario
Charles Larson et Clyde Ware Invités
Sam Cade est à la recherche de deux prisonniers évadés de prison dont l'un d'entre eux, John Gray Wolf est un tueur sans pitié qui fut autrefois adjoint de police à Madrid. Épisode 7 : Contrat avec le Diable
Titre original
The Armageddon Contract (trad. litt. : « Le Contrat de l'Apocalypse ») Numéro de production
7 (1-07) Première diffusion
Scénario
Stephen Kandel et Charles Larson Invités
Jack Pilgrim est l'un des citoyens modèles de Madrid mais après plusieurs problèmes récents arrivés en ville, Sam Cade pense que cet homme mène une double vie et qu'il cherche à créer le trouble auprès de la population. Épisode 8 : Les Voleurs de chevaux
Titre original
The Mustangers (trad. litt. : « Les Voleurs de Mustangs ») Numéro de production
8 (1-08) Première diffusion
Scénario
Robert Malcolm Young Invités
Un couple est en train de pic-niquer lorsque l'homme se fait tuer par des voleurs de chevaux qui tentait de prendre des photos des hommes. Épisode 9 : Un policier disparaît
Titre original
Delegate at Large (trad. litt. : « Délégué en liberté ») Numéro de production
9 (1-09) Première diffusion
Scénario
Cliff Gould, Charles Larson et Harold Medford Invités
Alors que J.J. doit se rendre à une convention à Los Angeles, il arrête deux frères sur la route. Il reconnaît l'un des deux hommes qui s'avère être un criminel avec qui J.J. a eu des problèmes à Madrid. Ils enlèvent le policier car ils préparent une attaque à main armée et se serviront de J.J. comme otage. Épisode 10 : Incarnation d'un tueur
Titre original
A Gun for Billy (trad. litt. : « Un revolver pour Billy ») Numéro de production
10 (1-10) Première diffusion
Scénario Invités
Billy Dobbs est un prisonnier sorti sur parole mais qui n'est pas revenu en prison. Cade et ses hommes le recherchent car il a perdu l'esprit et agit comme son idole, Billy Le Kid. Il enlève peu après son jeune fils Gabriel. Épisode 11 : Requiem pour Miss Madrid
Titre original
Requiem for Miss Madrid (trad. litt. : « Requiem pour Miss Madrid ») Numéro de production
11 (1-11) Première diffusion
Scénario
Rick Husky Invités
La Reine de Beauté du Comté de Madrid est retrouvée assassinée. Le premier suspect est un champion de rodéo qui fréquentait la jeune femme. Épisode 12 : L'Étranger
Titre original
The Alien Land (trad. litt. : « Le Pays étranger ») Numéro de production
12 (1-12) Première diffusion
Scénario
Charles Larson et Jackson Gillis Invités
Le contremaître d'un grand propriétaire de ranch est assassiné. Selon Ward Farrell, le riche rancher le meurtrier serait un certain Munir Kharif, le fiancé de sa fille. Épisode 13 : Le Piège
Titre original
Shakedown (trad. litt. : « Lit de fortune ») Numéro de production
13 (1-13) Première diffusion
Lee Madden Scénario
Warren Duff Invités
J.J. est sérieusement blessé après avoir tiré sur un motocycliste qui transportait de l'or volé. Le criminel est transporté à l'hôpital en urgence. Cade enquête sous couverture comme agent d'assurances afin de découvrir d'où vient cet or. Épisode 14 : Une mort sans importance
Titre original
One Small Acceptable Death (trad. litt. : « Une petite mort acceptable ») Numéro de production
14 (1-14) Première diffusion
Scénario
Michael Gleason Invités
Deux SDF, Wilbur et Harley, sont témoins de l'enlèvement d'un important homme d'affaires un soir de beuverie. Plus tard, on découvre le corps de Wilbur éliminé par l'un des associés de l'homme d'affaires. Épisode 15 : Le Fils préféré
Titre original
The Brothers (trad. litt. : « Les Frères ») Numéro de production
15 (1-15) Première diffusion
Scénario Invités
Arlo reçoit la visite de son frère Jess après des années. Plusieurs incidents comme l'attaque d'un wagon de chemin de fer ainsi qu'un meurtre ont lieu au même moment. Cade est persuadé que tous ces événements ont été planifiés par Jess. Épisode 16 : Double Meurtre (1re partie)
Titre original
Slay Ride, Part one (trad. litt. : « Assassinats, première partie ») Numéro de production
16 (1-16) Première diffusion
Scénario
Rick Husky et Anthony Wilson Invités
On retrouve le corps d'un homme d'affaires et de la fille du maire de Madrid Jana Gantry dans la carcasse d'une voiture accidentée. Si l'homme est mort des causes de l'accident, la femme par contre a été étranglée avec un collier indien appartenant à un certain Willie Ball. Cade l'arrête sans autre preuve ce qui divise les habitants de la ville dont une grande partie est indienne. Un officier de police de Chicago, Ed Kaproski est dépêché sur place par ses supérieurs à la suite de meurtres ayant les mêmes caractéristiques. Épisode 17 : Double Meurtre (2e partie)
Titre original
Slay Ride, Part two (trad. litt. : « Assassinats, deuxième partie ») Numéro de production
17 (1-17) Première diffusion
Scénario
Rick Husky et Anthony Wilson Invités
Malgré les aveux de Willie Ball, Cade reste persuadé qu'il ne fait cela pour que les médias s'intéressent à la cause des conditions de vie des indiens. Kaproski est décidé à extrader Willie pour le faire passer en jugement à Chicago mais Cade de son côté ralenti la procédure car il a de nouvelles pistes et de nouveaux suspects. Épisode 18 : L'Adieu au passé
Titre original
Dead Past (trad. litt. : « Passé fini ») Numéro de production
18 (1-18) Première diffusion
Lee Madden Scénario
Alvin Boretz et Cliff Gould Invités
Un prisonnier sorti de prison sur parole est assassiné près d'un arrêt de bus. Il devait rencontrer Jason Benedict, l'un des archéologues de Madrid. Cade enquête et découvre le passé de Benedict. Ce dernier disparaît alors qu'il devait effectuer une plongée dans un site tribal. Épisode 19 : L'Infernal
Titre original
Inferno (trad. litt. : « Enfer ») Numéro de production
19 (1-19) Première diffusion
Scénario
Charles Larson Invités
Leo Rand, l'entraîneur de l'équipe de Football de Madrid est l'objet d'attaques perpétrées par un groupe de vandales à l'Université de la ville. Cade découvre que le meneur en fait a été engagé par Rand lui-même. Épisode 20 : L'Enlèvement
Titre original
Ragged Edge (trad. litt. : « À la limite ») Numéro de production
20 (1-20) Première diffusion
Scénario
James Banning Invités
La fille d'Helen Derman, Martha a été enlevée. Les ravisseurs exigent que Cade fasse sortir de prison Phil McGiver, un criminel arrêté il y a quelques années par le shérif. Épisode 21 : Jessie
Titre original
Jessie (trad. litt. : « Jessie ») Numéro de production
21 (1-21) Première diffusion
Scénario
Richard Nelson Invités
Le ranch de Tom Braddock a fait l'objet d'une attaque et d'un cambriolage. Cade se rend sur place et retrouve une ancienne conquête, la femme du propriétaire, Jessie Braddock. Épisode 22 : Le Faux Tableau
Titre original
The Fake (trad. litt. : « Le Faux ») Numéro de production
22 (1-22) Première diffusion
Scénario
John Wilder Invités
Arrivés sur les lieux d'un cambriolage dans la demeure d'un collectionneur, Cade et J.J. constatent que rien de manque, aucun objet précieux, ni tableau ne manquant à l'appel. Épisode 23 : La Cible
Titre original
Blackout (trad. litt. : « Noir complet ») Numéro de production
23 (1-23) Première diffusion
Scénario
Pat Fielder Invités
Eddie Pine, un criminel qui s'est fait arrêter par la police de Madrid veut passer un accord avec Sam Cade : en échange d'informations sur l'assassinat de Nick Grainger, il demande une somme d'argent et une immunité devant le juge. Épisode 24 : Le Témoin
Titre original
The Witness (trad. litt. : « Le Témoin ») Numéro de production
24 (1-24) Première diffusion
Scénario
Cliff Gould Invités
Taxkahe, un indien est témoin de l'assassinat d'un homme dans le désert par un trappeur, Karl Verboeck mais il refuse de témoigner et se réfugie dans la montagne. Après avoir été la cible de Verboeck, il refuse à nouveau de témoigner. Cade n'a d'autre choix que de le protéger malgré lui et de prendre le chasseur en flagrant délit de tentative de meurtre. Notes et références |
.svg){kind=small}
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
