Cette page présente les éléments de hockey sur glace de l'année 1946, que ce soit d'un point de vue rencontres internationales ou championnats nationaux. Les grandes dates des différentes compétitions sont données ainsi que les décès de personnalités du hockey mondial.
L'Union soviétique voit la création de son premier championnat. Ce premier championnat est joué en l'espace d'un mois entre le 22 décembre pour se terminer le . La position officielle des dirigeants du pays est d'organiser une compétition nationale afin de pouvoir jouer contre les autres nations du hockey et donc le premier championnat regroupe 9 équipes dont des équipes de l'Armée rouge : le CDKA Moscou - le club club sportif central de l'armée - le VVS MVO Moscou - club de l'armée de l'air - et également deux équipes d'officiers de l'armée - les Dom ofitserov. Des équipes des milices soviétiques sont également engagées, ce sont les équipes nommées Dynamo. Lors de la phase finale, chaque équipe va gagner deux matchs en perdre deux et finalement c'est Arkadi Tchernychev et son équipe du Dynamo Moscou qui remporte le premier titre de champion à la différence de buts : le Dynamo affiche 10 buts pour et 6 contre, le CDKA 5 pour et 6 contre tandis que le Spartak en compte 4 pour et 7 contre[6].
Avril : au congrès de Bruxelles, il est décidé de partager la présidence de la Ligue Internationale de Hockey sur Glace entre l'Europe et l'Amérique, compromis trouvé afin de contenter le Canada qui, revenu au sein de la LIHG, veut le pouvoir. Au cours de ce congrès, on a également décidé du sort des vaincus de la guerre : l'Allemagne et le Japon sont « exclus sans réserve », mais leurs alliés considérés comme seulement « complices » sont réadmis : c'est ainsi le cas de l'Autriche, (représentée par le résistant Fleischer) et l'Italie, avec une nouvelle fédération, la FIHG[8].
1er septembre : au congrès de Zurich, l'anglais devient la seconde langue officielle de la LIHG, même si le français reste dominant. Apparition du sous-titre IIHF en plus du sigle officiel LIHG[8].
