Discours de la girafe au chef des six Osages

Cet article est une ébauche concernant la littérature française.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Discours de la girafe au chef des six Osages (ou Indiens), prononcé le jour de leur visite au Jardin du Roi ; traduit de l'arabe par Alibassan, interprète de la girafe est une nouvelle satirique parue en 1827, imprimée par Honoré de Balzac^[1]^,^[2]^,^[3]^,^[4], dont l'auteur est formellement inconnu bien qu'il puisse s'agir de Balzac lui-même^[5].

Le pamphlet s'inscrit dans une « girafomanie » qui saisit les Parisiens sous la Restauration après l'arrivée à la ménagerie du Jardin des plantes de la jeune girafe offerte à Charles X, alors roi de France, par Méhémet Ali, vice-roi en Égypte ottomane.

L'auteur y fait s'exprimer la girafe alors qu'elle s'adresse au chef d'un groupe d'Osages qu'elle reçoit au Jardin des plantes. En effet, six Amérindiens de cette tribu des États-Unis, séjournant en France après que le colonel David Delaunay (en) les y a amenés pour une sorte de zoo humain, rendent visite à la girafe le 29 août 1827^[6]^,^[7]^,^[8].

L'auteur ironise sur l'empressement des femmes à se coiffer « à la girafe » et sur le milieu scientifique se réappropriant le thème de « bons sauvages »^[9].

Chateaubriand publie au même moment un ouvrage similaire, La girafe ou le gouvernement des bêtes^[10].

Notes et références

↑ « […] la brochure burlesque sortie en 1827 de l'Imprimerie de Balzac : Discours de la girafe au chef des six Osages [...] », dans Jeanne Goldin, « George Sand : lettres sur les Indiens d'Amérique », George Sand Studies, Hofstra University, vol. 14,‎ 1995, p. 19.
↑ « […] la brochure burlesque sortie en 1827 de Balzac : Discours de la girafe au chef des six Osages […] », dans George Sand et Jeanne Goldin (éditeur scientifique), Œuvres complètes : Le Diable à Paris 1845-1846 ; Le Diable aux champs 1857, Paris, Honoré Champion, coll. « Textes de littérature moderne et contemporaine » (n^o 114), 2009, 652 p. (ISBN 978-2-7453-1839-8), p. 94.
↑ Gabriel Hanotaux et Georges Vicaire (ill. Auguste Lepère), La Jeunesse de Balzac : Balzac imprimeur, 1825-1828, Paris, François Ferroud, 1902, 263 p. (BNF 30574659), p. 84 [lire en ligne].
↑ Gabriel Dardaud et Olivier Lebleu (éditeur scientifique), Une girafe pour le roi, Bordeaux, Elytis, 2007, 130 p. (ISBN 978-2-914659-87-1), p. 119 et 121.
↑ (en) Ian Coller, Arab France : Islam and the Making of Modern Europe, 1798-1831, Berkeley, University of California Press, 2011, 288 p. (ISBN 978-0-520-26064-1 et 978-0-520-26065-8) : « Reputable writers such as Salvandy and Balzac penned satires on the Restoration government in the voice of the giraffe », p. 179 [lire en ligne], et « [Honoré de Balzac], Discours de la girafe au chef des six Osages […] », p. 250, n. 39 [lire en ligne].
↑ George Sand et Georges Lubin (éditeur scientifique), Correspondance, t. I : 1812-1831, Paris, Garnier, coll. « Classiques Garnier », 1964, 1091 p., p. 755, n. 2.
↑ Goldin 1995, p. 19.
↑ René Guitton (ill. Alain Bouldouyre), Dictionnaire amoureux de l'Orient, Paris, Plon, coll. « Dictionnaire amoureux », 2016, 710 p. (ISBN 978-2-259-22743-8 et 978-2-259-24973-7, lire en ligne).
↑ Jacques Rigoulet, « Histoire de Zarafa, la girafe de Charles X », Bulletin de l'Académie Vétérinaire de France, vol. 165, n^o 2,‎ 2012, p. 169–176 (DOI 10.4267/2042/48205, lire en ligne, consulté le 13 juin 2024)
↑ Jean-Louis Hartenberger, « La girafe arrive! », sur Pour la science, février 2005 (consulté le 13 juin 2024)

Ouvrage de référence

Discours de la girafe au chef des six Osages (ou Indiens), prononcé le jour de leur visite au Jardin du Roi : traduit de l'arabe par Alibassan, interprète de la girafe, Paris, Martinet, 1827, in-8^o (OCLC 456774254, BNF 36395932).

Liens externes

[1] « […] la brochure burlesque sortie en 1827 de l'Imprimerie de Balzac : Discours de la girafe au chef des six Osages [...] », dans Jeanne Goldin, « George Sand : lettres sur les Indiens d'Amérique », George Sand Studies, Hofstra University, vol. 14,‎ 1995, p. 19.

[2] « […] la brochure burlesque sortie en 1827 de Balzac : Discours de la girafe au chef des six Osages […] », dans George Sand et Jeanne Goldin (éditeur scientifique), Œuvres complètes : Le Diable à Paris 1845-1846 ; Le Diable aux champs 1857, Paris, Honoré Champion, coll. « Textes de littérature moderne et contemporaine » (n^o 114), 2009, 652 p. (ISBN 978-2-7453-1839-8), p. 94.

[3] Gabriel Hanotaux et Georges Vicaire (ill. Auguste Lepère), La Jeunesse de Balzac : Balzac imprimeur, 1825-1828, Paris, François Ferroud, 1902, 263 p. (BNF 30574659), p. 84 [lire en ligne].

[4] Gabriel Dardaud et Olivier Lebleu (éditeur scientifique), Une girafe pour le roi, Bordeaux, Elytis, 2007, 130 p. (ISBN 978-2-914659-87-1), p. 119 et 121.

[5] (en) Ian Coller, Arab France : Islam and the Making of Modern Europe, 1798-1831, Berkeley, University of California Press, 2011, 288 p. (ISBN 978-0-520-26064-1 et 978-0-520-26065-8) : « Reputable writers such as Salvandy and Balzac penned satires on the Restoration government in the voice of the giraffe », p. 179 [lire en ligne], et « [Honoré de Balzac], Discours de la girafe au chef des six Osages […] », p. 250, n. 39 [lire en ligne].

[6] George Sand et Georges Lubin (éditeur scientifique), Correspondance, t. I : 1812-1831, Paris, Garnier, coll. « Classiques Garnier », 1964, 1091 p., p. 755, n. 2.

[Goldin199519-7] Goldin 1995, p. 19.

[8] René Guitton (ill. Alain Bouldouyre), Dictionnaire amoureux de l'Orient, Paris, Plon, coll. « Dictionnaire amoureux », 2016, 710 p. (ISBN 978-2-259-22743-8 et 978-2-259-24973-7, lire en ligne).

[9] Jacques Rigoulet, « Histoire de Zarafa, la girafe de Charles X », Bulletin de l'Académie Vétérinaire de France, vol. 165, n^o 2,‎ 2012, p. 169–176 (DOI 10.4267/2042/48205, lire en ligne, consulté le 13 juin 2024)

[10] Jean-Louis Hartenberger, « La girafe arrive! », sur Pour la science, février 2005 (consulté le 13 juin 2024)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

Discours de la girafe au chef des six Osages

Notes et références

Ouvrage de référence

Liens externes

Portal di Ensiklopedia Dunia