Frères Zografi

Biographie
Naissance	Date inconnue
Décès	Après 1783
Activité	Peintre
Période d'activité	1744-1783
Fratrie	Kostandin Zografi (d)
Partenaire	Kostandin Zografi (d)

Biographie
Naissance	Date inconnue
Décès	Après 1783
Activité	Peintre
Période d'activité	1744-1783
Fratrie	Athanas Zografi (d)
Partenaire	Athanas Zografi (d)

Les frères Kostandin Zografi et Athanas Zografi (ou comme on les appelait localement, Kostë et Thanas Korçari) sont des peintres albanais du XVIII^e siècle originaires de Dardhë, dans l'actuelle municipalité de Korçë, dans le sud de l'Albanie (alors Empire ottoman)^[1].

Ils sont considérés comme les peintres les plus éminents de l'art des icônes albanais post-byzantin du XVIII^e siècle et généralement de la région de l'Épire^[2]. Avec David Selenica, Kostandin Shpataraku, Terpo Zografi, Efthim Zografi, Joani Çetiri (en), Naum Çetiri, Gjergji Çetiri, Nikolla Çetiri et Ndin Çetiri^[3], ils représentent l'école de peinture de Korçë^[4]^,^[5].

Travaux

Les frères Zografi ont décoré de leurs peintures plusieurs églises et monastères orthodoxes dans tout le centre et le sud de l'Albanie moderne, ainsi que sur le mont Athos^[2]. En particulier, leurs peintures et fresques à Moscopole, notamment dans l'église Saint-Athanase (en albanais : Kisha e Shën Thanasit)^[6]^,^[7] et le monastère des Saints Côme et Damien à Vithkuq sont d'une valeur unique. Ils étaient actifs dans la période 1736-1783 et signaient généralement leurs œuvres en grec « Par les mains de Konstantinos et Athanasios de Korytsa (Korçë) » (en grec moderne : Δια χειρός Κωνσταντίνου και Αθανασίου από Κορυτσά)^[8]. Konstantinos a signé plusieurs de ses œuvres (généralement des icônes portables) comme "Κωνσταντίνος Aρβανίτης" (alias Konstantinos l'Albanais)^[9]. Leur nom de famille, Zografi, signifie « peintre » en grec moderne : Ζωγράφος, Zografos.

Technique

L'œuvre des frères Zografi présente une tendance marquée vers le baroque, avec des représentations linéaires de personnages religieux, tout en adoptant un style ornemental utilisant une grande variété de couleurs brunes et vives^[10]^,^[11]. Les principales couleurs utilisées dans leurs œuvres sont le blanc, le bleu vif et le rouge foncé^[12].

Les frères Zografi et David Selenica ont continué la tradition de l'art paléologue qui a été relancée au mont Athos au XVIII^e siècle^[13].

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Zografi Brothers » (voir la liste des auteurs).

↑ Robert Elsie, A dictionary of Albanian religion, mythology and folk culture, C. Hurst & Co. Publishers, 2001, 119 p. (ISBN 1-85065-570-7, lire en ligne)
↑ ^{a et b} Kirchhainer p. 153
↑ Theofan Popa, Piktorët Grabovarë Çetiri nga familja Katro, Bul. shk. shoq. 3, 1960.
↑ Theofan Popa, Piktorët, mesjetarë shqiptarë, Tiranë, 1961
↑ Theofan Popa, Piktorët korçarë Kostandin e Athanas Zografi dhe freskat e tyne me skenat e Apokalipsit, Bul. shk. shoq. nr. 1, 1959.
↑ (de) Wiener Archiv für Geschichte des Slawentums und Osteuropas, Universität Wien, Institut für Osteuropäische Geschichte und Südostforschung, 1989.
↑ E. Pavlidou, N. Civici, E. Caushi, L. Anastasiou, T. Zorba, E. Hatzikraniotis, K. M. Paraskevopoulos, Study of Painting Materials and Techniques in the 18th Century St.Athanasius Church in Moschopolis, Albania, Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece.
↑ Kirchhainer p. 152
↑ Eugenia Drakopoulou et Panayotis Vocotopoulos, Icons from the Orthodox Communities of Albania, Thessaloniki, Museum of Byzantine Culture, 2006, 148 p. (ISBN 960-89061-1-3, lire en ligne)
↑ Kirchhainer p. 188
↑ « History and Spiritual Tradition », Orthodox Autocephalus Church of Albania (consulté le 4 juillet 2010)
↑ Kirchhainer p. 189
↑ Ralitsa Rousseva, « Iconographic Characteristics of the Churches in Moschopolis and Vithkuqi (Albania) », Makedonika, vol. 35,‎ 2003, p. 178 (lire en ligne, consulté le 4 juillet 2010)

Sources

(de) Karin Kirchhainer, « Das Ossuarium des Petrus- und Paulus- Kloster in Vithkuq (Nordepirus) und seine Freskendekoration (1750) », Makedonika, vol. 34, n^o 4,‎ 2003, p. 149–208 (DOI 10.12681/makedonika.872, lire en ligne, consulté le 4 juillet 2010)

Bibliographie

« À propos de l’onomastique des Quarante Martyrs de Sébaste représentés dans l’église de Saint-Athanase (Shën Thanas) à Voskopoja (Albanie) : les sources iconographiques des peintres Constantin et Athanase Zografi », Patrimoine des Balkans. Voskopojë sans frontières 2004, Paris, 2005, p. 95-109.

Liens internes

Frères Çetiri (sq)

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Frères Zografi, sur Wikimedia Commons

[elsie-1] Robert Elsie, A dictionary of Albanian religion, mythology and folk culture, C. Hurst & Co. Publishers, 2001, 119 p. (ISBN 1-85065-570-7, lire en ligne)

[Kirchhainer_p._153-2] {a et b} Kirchhainer p. 153

[3] Theofan Popa, Piktorët Grabovarë Çetiri nga familja Katro, Bul. shk. shoq. 3, 1960.

[4] Theofan Popa, Piktorët, mesjetarë shqiptarë, Tiranë, 1961

[5] Theofan Popa, Piktorët korçarë Kostandin e Athanas Zografi dhe freskat e tyne me skenat e Apokalipsit, Bul. shk. shoq. nr. 1, 1959.

[6] (de) Wiener Archiv für Geschichte des Slawentums und Osteuropas, Universität Wien, Institut für Osteuropäische Geschichte und Südostforschung, 1989.

[7] E. Pavlidou, N. Civici, E. Caushi, L. Anastasiou, T. Zorba, E. Hatzikraniotis, K. M. Paraskevopoulos, Study of Painting Materials and Techniques in the 18th Century St.Athanasius Church in Moschopolis, Albania, Aristotle University of Thessaloniki, Thessaloniki, Greece.

[8] Kirchhainer p. 152

[9] Eugenia Drakopoulou et Panayotis Vocotopoulos, Icons from the Orthodox Communities of Albania, Thessaloniki, Museum of Byzantine Culture, 2006, 148 p. (ISBN 960-89061-1-3, lire en ligne)

[10] Kirchhainer p. 188

[11] « History and Spiritual Tradition », Orthodox Autocephalus Church of Albania (consulté le 4 juillet 2010)

[12] Kirchhainer p. 189

[13] Ralitsa Rousseva, « Iconographic Characteristics of the Churches in Moschopolis and Vithkuqi (Albania) », Makedonika, vol. 35,‎ 2003, p. 178 (lire en ligne, consulté le 4 juillet 2010)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]