Durant la cérémonie d'ouverture des Jeux olympiques de Nagano en 1998, Brassard est le porte-drapeau de son pays. Après sa 4e position dans l'épreuve des bosses, il dira que ce rôle aurait dérangé sa préparation. Jean-Luc Brassard a pris sa retraite de la compétition le .
En carrière, Brassard a remporté 20 épreuves de Coupes du monde en plus d'amasser 27 médailles d'argent et de bronze en Coupe du monde.
À la fin de la saison 1991, Jean-Luc Brassard arrive en 7e position du Grand Prix de la Coupe du Monde. Il a parfaitement mérité sa place au sein du groupe « A » de l'équipe canadienne de la Coupe du Monde.
À la fin de la saison, Jean-Luc Brassard est en 2e position du Grand Prix de la Coupe du Monde. Il se qualifie pour les Jeux olympiques d'Albertville en France en arrivant en 3e position des épreuves de qualification.
1re position à Lake Placid (États-Unis) en bosses, le
1re position à Altenmarkt, (Autriche) en bosses, le
3e position à Hundfjallet (Suède) en bosses, le
À la fin de la saison 1997, Jean-Luc arrive en 1re position du Grand Prix de la Coupe du monde en bosses, et en deuxième position en duels.
Championnat du monde
1re position à Nagano (Japon), le
Championnat du Canada
2e position à Lac-Beauport (Québec), le
1997-1998
Coupe du monde
1re position à Tignes (France) en duels, le
1re position au Mont-Tremblant (Québec) en bosses, le
1re position à Blackcomb, (C-B) en bosses, le
3e position à Altenmarkt (Autriche) en bosses, le
À la fin de la saison 1998, Jean-Luc arrive au 2e rang du classement de la Coupe du monde, tant en bosses qu’en duels.
Jeux olympiques à Nagano (Japon)
7e position aux qualifications en bosses, le
4e position en bosses, le
Championnat du Canada
2e position à Fortress Mountain (Alberta) en bosses, le
Notes et références
↑Laroche, Roger, Une 4e saison à TVA Sports - SKI MAG ATTEINT SON QUART DE SIÈCLE , Carnet du ski, 5 janvier 2015, consulté en ligne le 21 novembre 2011.