Jean-Luc Montminy est un acteur québécois spécialisé dans le doublage né le 22 juillet 1953 à Sherbrooke et mort le 20 août 2021 à Montréal . Il prête notamment sa voix à Bruce Willis , John Travolta , Denzel Washington , Wesley Snipes , Jeff Goldblum , Andy García , Colin Firth , William Fichtner , James Woods , Kurt Russell et Adam Savage dans la version québécoise de leurs films. Il est aussi la voix québécoise de Voldemort dans la saga Harry Potter . Sa voix peut être entendue dans près de 1 000 films, comme acteur dans l'un des rôles principaux, secondaires ou autres[ 1]
Le site Internet officiel pour le doublage au Québec répertorie Montminy comme ayant fait la voix, en français, pour 304 acteurs en vedette dans les rôles principaux[ 1] Face à Face (Killing Season )[ 2]
Jean-Luc Montminy a également prêté sa voix à 613 projets dans lesquels il a fait la voix pour les acteurs dans des rôles secondaires et d'autres, ainsi que des films d'animation. Il a fait la voix de Bruce Willis dans Une belle journée pour crever (A Good Day to Die Hard) [ 3]
Selon le site Internet officiel du doublage au Québec, Jean-Luc Montminy est l'acteur de doublage qui a le plus souvent effectué la voix sur Bruce Willis, à la fois dans les films où il est l'acteur principal et dans d'autres projets[ 4] [ 5] [ 6]
Filmographie
Doublage
↑ a et b « Jean-Luc Montminy - Doubleur de films - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 2 mai 2016 ) .↑ « Face à Face - Killing Season - Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 2 mai 2016 ) .↑ « Une belle journée pour crever | A Good Day to Die Hard | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 2 mai 2016 ) .↑ « Bruce Willis - Doubleur de films - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 2 mai 2016 ) .↑ « John Travolta-| Doubleur de films - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 2 mai 2016 ) .↑ « Denzel Washington - Doubleur de films - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 2 mai 2016 ) .↑ (en) « Pensées Mortelles | Mortal Thoughts | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 7 mai 2016 ) ↑ (en) « Gentleman et Cambrioleur - Hudson Hawk - Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 7 mai 2016 ) ↑ (en) « Sur les Traces de l'Ennemi | Striking Distance | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 7 mai 2016 ) ↑ (en) « La Couleur de la Nuit | Color of Night | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 7 mai 2016 ) ↑ (en) « Marche ou Crève: Vengeance Définitive | Die Hard: With A Vengeance | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 7 mai 2016 ) ↑ (en) « 12 Singes | 12 Monkeys | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 7 mai 2016 ) ↑ (en) « Armageddon | Armageddon | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 7 mai 2016 ) ↑ (en) « Le Siège | The Siege | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 7 mai 2016 ) ↑ (en) « Le Sixième Sens | The Sixth Sense | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 7 mai 2016 ) ↑ (en) « Notre Histoire | The Story of Us | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 7 mai 2016 ) ↑ (en) « Le Nouveau Voisin | The Whole Nine Yards | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 7 mai 2016 ) ↑ (en) « Le Kid | The Kid | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 7 mai 2016 ) ↑ (en) « L'Indestructible | Unbreakable | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 7 mai 2016 ) ↑ (en) « Bandits | Bandits | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 7 mai 2016 ) ↑ (en) « Le Combat du Lieutenant Hart | Hart's War | Doublé au Québec - Doublage Québec The official internet site for dubbing in Quebec (consulté le 7 mai 2016 ) ↑ a et b (en) « Une Histoire de Sin City | Sin City | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 7 mai 2016 ) ↑ (en) « 16 Rues | 16 Blocks | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 7 mai 2016 ) ↑ (en) « Bonne Chance Slevin | Lucky Number Slevin | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 7 mai 2016 ) ↑ (en) « Le Fermier Astronaute | The Astronaut Farmer | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 7 mai 2016 ) ↑ (en) « Mâle Alpha | Alpha Dog | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 7 mai 2016 ) ↑ (en) « Parfait inconnu | Perfect Stranger | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 7 mai 2016 ) ↑ (en) « R.E.D. | Red | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 7 mai 2016 ) ↑ (en) « Flics en service | Cop Out | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 7 mai 2016 ) ↑ (en) « Les Sacrifiés | The Expendables | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 7 mai 2016 ) ↑ (en) « Looper: Les tueurs du temps | Looper | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 7 mai 2016 ) ↑ (en) « Les Sacrifiées 2 | The Expendables 2 | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 7 mai 2016 ) ↑ (en) « Une belle journée pour crever | A Good Day to Die Hard | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 7 mai 2016 ) ↑ (en) « R.E.D. 2 | Red 2 | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 7 mai 2016 ) ↑ « De Quoi J'me Mèle Encore | Look Who's Talking Too | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « De Quoi J'me Mèle Maintenant! | Look Who's Talking Now! | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « C'est le Petit qu'il Nous Faut | Get Shorty | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Phénomène | Phenomenon | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « L'Archange | Michael | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Double Identité | Face/Off | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Couleurs Primaires | Primary Colors | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Une Action au Civil | A Civil Action | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « La Fille du Général | The General's Daughter | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Terre, Champ de Bataille | Battlefield Earth | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Combinaison Gagnante | Lucky Numbers | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Opération Swordfish | Swordfish | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Drame Familial | Domestic Disturbance | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Formation extrême | Basic | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Le Punisher: les Liens du Sang | The Punisher ('04) | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Une ballade pour Bobby Long | A Love Song for Bobby Long | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Échelle 49 | Ladder 49 | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Hairspray | Hairspray | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Les Fous de la Moto | Wild Hogs | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Pelham 1 2 3: L'Ultime station | The Taking of Pelham 1 2 3 ('09) | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Les 2 font la père | Old Dogs | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Sauvages | Savages (12) | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Face à Face | Killing Season | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « L'Affaire Pélican | The Pelican Brief | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Philadelphie | Philadelphia | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Marée Rouge | Crimson Tide | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Le Courage à l'Épreuve | Courage Under Fire | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « La Femme du Prédicateur | The Preacher's Wife | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Le Désosseur | The Bone Collector | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Hurricane | The Hurricane | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « En Souvenirs des Titans | Remember the Titans | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Jour de Formation | Training Day | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « John Q. | John Q. | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Le candidat Mandchou | The Manchurian Candidate ('04) | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « L'Informateur | Inside Man | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Déjà Vu | Déjà Vu | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Gangster Américain | American Gangster | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Le Grand Débat | The Great Debaters | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Le Livre d'Élie | The Book of Eli | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Le Refuge des Anges: Le deuxième été | House of Angels: The Second Summer | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Quitte ou double | 2 Guns | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Le Justicier | The Equalizer | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ (en) « Décision au Sommet | Executive Decision | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 5 mai 2016 ) ↑ (en) « Un Ciel Couleur Vanille | Vanilla Sky | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 5 mai 2016 ) ↑ (en) « 3000 Milles de Graceland | 3000 Miles to Graceland | Doublé au Québec - Doublage Québec doublage.qc.ca (consulté le 5 mai 2016 ) ↑ (en) « Sky High: École des Super-Héros | Sky High | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 5 mai 2016 ) ↑ (en) « Poseidon | Poseidon | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 5 mai 2016 ) ↑ « Dernier Recours | Desperate Measures | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « L'Inconnu de Las Vegas | Ocean's Eleven | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Le Retour de Danny Ocean | Ocean's Twelve | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « La Dernière Porte | The Lazarus Child (The Last Door) (v) | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Pistes troubles | Twisted | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Coup Fumant | Smokin' Aces | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Danny Ocean 13 | Ocean's Thirteen | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « La Panthère rose 2 | The Pink Panther 2 | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Le Fanatique | The Fan | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Meurtre au 1600 | Murder at 1600 | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Des Hommes de Loi | U.S. Marshals | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Blade | Blade | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « L'Art De La Guerre | The Art of War | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Blade 2 | Blade 2 | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « L'Invincible | Unstoppable ('04) | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Blade 3 La Trinité | Blade 3 Trinity | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « L'élite de Brooklyn | Brooklyn's Finest | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ (en) « Shakespeare et Juliette | Shakespeare in Love | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 5 mai 2016 ) ↑ a et b (en) « Bridget Jones: L'Âge de Raison | Bridget Jones: The Edge of Reason | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 5 mai 2016 ) ↑ (en) « Ernest ou l'Importance d'Être Constant | The Importance of Being Earnest | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 5 mai 2016 ) ↑ (en) « Mamma Mia! | Mamma Mia! | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 5 mai 2016 ) ↑ (en) « Le Portrait de Dorian Gray | Dorian Gray | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 5 mai 2016 ) ↑ (en) « Un homme au singulier | A Single Man | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québ (consulté le 5 mai 2016 ) ↑ (en) « Kingsman: Services secrets | Kingsman: The Secret Service | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 5 mai 2016 ) ↑ « Tension | Heat | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Pearl Harbor | Pearl Harbor | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Équilibrium | Equilibrium | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Méchante soirée | Date Night | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Les Tortues Ninja | Teenage Mutant Ninja Turtles ('14) | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 12 juin 2016 ) .↑ « Harry Potter et la Coupe de Feu | Harry Potter and the Goblet of Fire | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Harry Potter et l'Ordre du Phénix | Harry Potter and The Order of The Phoenix | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Harry Potter et les reliques de la mort: 1ère partie | Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Le Choc des Titans | Clash of the Titans ('10) | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « À Cœur Perdu | True Romance | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Larry Flynt | The People vs. Larry Flynt | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Rançon | Ransom ('96) | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ doublage.qc.ca , « Air Force One: Avion présidentiel | Air Force One | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) ↑ « L'Aube des morts | Dawn of the Dead ('04) | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Le Village | The Village | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « V pour Vendetta | V for Vendetta | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Le Prestige | The Prestige | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Brume | The Mist | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Folles du cash | Mad Money | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Bien sûr, peut-être | Definitely, Maybe | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Drillbit Taylor | Drillbit Taylor | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Rois de la rue | Street Kings | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Un Amour de témoin | Made of Honor | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Ananas Express | Pineapple Express | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « W. | W. | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Max Payne | Max Payne | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Appaloosa | Appaloosa | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Rébellion | Defiance | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Ted 2 | Ted 2 | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Hercule | Hercules | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Le Chihuahua de Beverly Hills | Beverly Hills Chihuahua | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Horton entend un Qui! | Horton Hears a Who! | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Wall-E | Wall-E | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .↑ « Rango | Rango | Doublé au Québec - Doublage Québec Le site internet officiel du doublage au Québec (consulté le 26 juin 2016 ) .
Liens externes
