Jean-Marie-Louis Coupé, né à Péronne (Somme) le et mort à Paris le , est un abbé, homme de lettres et bibliothécaire français.
Biographie
Il fait ses études à Paris, puis il est ordonné prêtre et enseigne la rhétorique au collège de Navarre. Il devient ensuite précepteur du prince de Vaudémont, fils de la comtesse de Brionne, avec qui il voyage en Allemagne, en Italie et en Suisse. Il publie plusieurs ouvrages de morale et de littérature, parmi lesquels des recueils périodiques de mélanges et de variétés littéraires. Il est nommé censeur royal en 1778, puis garde du département des Titres et généalogies de la Bibliothèque du roi en 1785. Après la chute de Robespierre en 1792, il se retire à Fontainebleau et parvient à subsister en faisant pour les libraires des traductions d'auteurs grecs et latins. Il redevient censeur à titre honoraire à la Restauration.
Publications
Manuel de morale, dédié à Monseigneur le comte d'Artois, 1772
Histoire universelle des théâtres de toutes les nations, depuis Thespis jusqu'à nos jours, avec Desfontaines-Lavallée, Testu et Le Fuel de Méricourt, 13 vol., 1779-1781
Les Soirées littéraires, ou Mélanges de traductions nouvelles des plus beaux morceaux de l'antiquité, de pièces instructives et amusantes, françaises et étrangères, 10 vol. , 1795-1799
Spicilège de littérature ancienne ou moderne, ou Recueil d'ouvrages grecs et latins de tous les âges et de tous les genres ignorés ou peu connus, 2 vol., 1801-1802
Traductions
Michel de L'Hospital : Essai de traduction de quelques épîtres et autres poésies latines de Michel de L'Hôpital, avec des éclaircissements sur sa vie et son caractère, 2 vol., 1778
Sénèque : Théâtre de Sénèque. Traduction nouvelle, enrichie de notes historiques, littéraires et critiques, et suivie du texte latin corrigé d'après les meilleurs manuscrits, 2 vol. , 1795
Pierre Larousse, Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle, vol. V, 1869, p. 320
Jean-Philippe Gérard et Thierry Sarmant, « Les gardes du département des Titres et généalogies et les employés attachés au Cabinet des titres. 1720 à 1883 », Bibliothèque nationale de France, 2005 Texte en ligne consulté le 21.10.2009
