En 1992, avec des collègues d’autres maisons d’édition, Jean Paré a suscité la formation de l'Association québécoise des éditeurs de magazine (AQEM), dont il fut jusqu’à 1993 le premier président. Il a aussi été animateur et commentateur de radio. Il est l’auteur de nombreux livres et a aussi traduit les œuvres de plusieurs écrivains canadiens anglais, dont Marshall McLuhan et Michael Ignatieff, ancien leader du parti libéral du Canada.
Le premier numéro de L'Actualité, publié par le groupe Maclean Hunter, paraît en . Né de la fusion de deux autres magazines – Magazine Maclean et Actualité –, le nouveau mensuel se consacre à l'actualité politique, économique, culturelle et sociale d'ici et d'ailleurs. Ses fondateurs sont Lloyd M. Hodgkinson, éditeur, et Jean Paré, alors rédacteur en chef. Ce dernier avait succédé à Louis Martin à la tête du Magazine Maclean en et s’était immédiatement attelé à la tâche de créer un magazine viable à partir de deux titres en difficultés. Magazine Maclean avait été créé en 1981. Actualité, propriété de Claude Martin, galeriste de Drummondville, avait été fondée à la même date par un groupe de Montréalais influents, dont Lucien Saulnier, conseiller municipal. Son premier rédacteur en chef avait été le jésuite Jean-Louis Brouillé.
Vingt-cinq ans plus tard, au départ de Jean Paré, à la fin de l’an 2000, L'Actualité, devenu bimensuel en 1990, demeurait un des plus grands succès d’édition au Québec[réf. nécessaire]. Alors que Magazine Maclean avait été le fidèle accompagnateur de la Révolution tranquille, dans les années soixante, L'Actualité s’est fait le témoin des nouvelles orientations de la société québécoise et des succès de la nouvelle génération de jeunes Québécois. Le magazine a joué un rôle important lors des référendums de 1980 et de 1995, ainsi que lors des négociations constitutionnelles de 1982, l'accord du lac Meech (1987) et l'accord de Charlottetown (1992).
Fonctions professionnelles
1958 : Le Quartier Latin, journal de l'université de Montréal. Rédacteur en chef de l'hebdomadaire politique VRAI.
1958-1959 : Ministère canadien de l'Industrie et du Commerce à Bruxelles. (Exposition universelle de 1958).
1959-1961 : Journaliste au quotidien La Presse. Critique littéraire et de cinéma. Directeur des pages de spectacles et de littérature.
1961-1962 : Directeur du Nouveau Journal des Arts et Lettres (section hebdomadaire).
1962-1964 : Directeur des sections magazine de l’hebdomadaire La Patrie.
1964-1966 : Conseiller technique en information auprès du ministre de l'Éducation, Paul Gérin-Lajoie.
1967-1971 : Animateur de l'émission Présent à Radio-Canada.
