Elle a fait des études à l'École du Musée des beaux-arts, entre 1946 et 1949[3], avant de poursuivre à l'École des beaux-arts de Montréal et au Montreal School of Art, en 1949, où elle travaille sous la direction de Ghitta Caiserman-Roth[3]. Elle s'installe ensuite à Paris, où elle s'inscrit à l'Académie Julian, et où elle habitera jusqu'à la fin des années 1950[4]. Elle présentera ses premières expositions dans plusieurs villes dont Montréal, Ottawa, Halifax et Paris.
Elle met ensuite la peinture de côté pour quelques années afin de s'adonner à la danse. Elle dansera dans la troupe de Maurice Béjart. Elle s'installe à Carrières-sur-Seine et se remet à la peinture. Sa démarche artistique demeurera influencée par son goût pour la danse[4].
Ses œuvres sont souvent associées au post-automatisme mais elle ne fait partie d'aucune école ou théorie particulière.
Elle a résidé l'été, pendant de nombreuses années (1961-1972), sur l'île Bonaventure, où elle avait maison et atelier. Les oiseaux de l'île auront été une inspiration importante dans son œuvre.
Elle réalise des murales, des vidéos et des livres d'artiste, pour lesquels elle collabore avec des écrivaines et écrivains tels que Françoise Bujold, Leonard Cohen, Serge Baguidy-Gilbert, Claude Haeffely et Michaël La Chance[3],[4].
Elle reçoit plusieurs bourses en reconnaissance de son travail et présente plus de 60 expositions individuelles[4]. Elle est membre de Académie royale des arts du Canada.
1980 - D’îles et d’ailes (avec poésies de Leonard Cohen, Claude Haeffely, Michaël La Chance, Jacques Renaud, ill. Kittie Bruneau), Montréal, Éditions de la Marotte. np. BNQ|CA/137 RES
1976 - Jusqu'au plomb (Livre d'artiste incluant six estampes de Kittie Bruneau et un texte de Claude Haeffely), Éditions du Chiendent, 30 exemplaires
1974 - Ah ouiche — t'en — plain, poésies de Françoise Bujold, avec des pointes sèches de Kittie Bruneau, Guilde Graphique.
1974 - Entre chien et loup (poésies de Michaël La Chance avec ill. Kittie Bruneau), Montréal, La Guilde Graphique, 9 pl. BNQ|RES/CA/38; SIGIRD| 02-1143038.
1973 - La Clef de l'envers (poésies de Michaël La Chance avec ill. Kittie Bruneau), Montréal, Éditions de la Marotte, n.p. BNQ|RES/CE/19
1969 - Mémoire animale (Livre d'artiste incluant six estampes de Kittie Bruneau et un texte de Serge Baguidy-Gilbert), La Guilde Graphique, 75 exemplaires
↑ abc et dPaquet, Bernard, « Kittie Bruneau : Le carnaval des mythologies », Vie des arts, vol. 39, no 158, (ISSN0042-5435 et 1923-3183, lire en ligne, consulté le )