Née à Perth, Clelland commence sa carrière chez les jeunes des Rangers. Elle évolue à tous les niveaux de l'équipe nationale féminine d'Écosse, en commençant par l'équipe des moins de 15 ans en 2008[2]. Clelland rejoint les Spartiates pendant la pause estivale de 2011 et, après avoir été une buteuse prolifique avec les moins de 19 ans, elle fait ses débuts officiels avec l'équipe d'Écosse en , contre le Cameroun[3],[4].
En , elle signe un contrat professionnel avec le club de l'ASD Pink Bari, en Série A féminine italienne[5]. Lors de l'été 2015, Clelland est transférée à l'UPC Tavagnacco. En 2016-2017, elle est la meilleure buteuse de la série A italienne, à l'instar de sa compatriote Rose Reilly[6]. Sa saison 2017–18 est perturbée par une blessure au talon. Elle rejoint la Fiorentina en [7].
Buts internationaux
Dans le tableau suivant, le score est donné avec le nombre de buts écossais en premier lieu[8]
↑(it) Tiziano Tridente, « Pink Bari, ecco i primi rinforzi: dalla Scozia arriva Lana Clelland », Il Quotidiano Italiano Bari, (lire en ligne, consulté le ).
↑(en) Alan Campbell, « Players making history: Clelland makes striking impression in Italy », The Herald, (lire en ligne, consulté le ).
↑(en) « Lana Clelland: Scotland striker signs for Fiorentina », BBC News, (lire en ligne, consulté le ).