Tourné pendant les derniers mois de la dictature des colonels, le film reçut le soutien plein et entier des forces de police et de l'armée : les autorités étaient persuadées d'avoir affaire à l'adaptation d'une tragédie antique. Cependant, le gouvernement conservateur après la chute des colonels ne le proposa pas en compétition officielle à Cannes, le considérant trop gauchiste[1].
En , l'Union panhellénique des critiques de cinéma, la PEKK Πανελλήνια Ενωση Κριτικών Κινηματογράφου (Panellinia Enosis Kritikon Kinematographou), le désigna quatrième meilleur film grec de l'histoire[2].
Synopsis
De 1939 à 1952, une troupe de théâtre itinérante traverse la Grèce pour jouer une pièce du répertoire populaire : Golfo la bergère, pièce en fustanelle de la fin du XIXe siècle. Cependant, les événements contemporains interrompent sans cesse les représentations. La vie des acteurs en parallèle prend la même tournure que celle des Atrides.
Fiche technique
Titre : Le Voyage des comédiens
Titre original : grec moderne : Ο Θίασος, O Thiasos
Festival du cinéma grec 1975 (Thessalonique) : meilleur film, meilleur réalisateur, meilleur scénario, meilleur acteur, meilleure actrice, meilleure photographie, meilleur film pour l'association des critiques grecs de cinéma
(el) Yannis Soldatos, Ιστορία του ελληνικού κινηματογράφου (Histoire du cinéma grec) : B : 1967-1990, t. 2, Athènes, Aigokeros, (réimpr. 10), 379 p. (ISBN960-322-124-4)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par la Grèce ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.
