Liste des épisodes de La Pat' Patrouille

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (mai 2021).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ». En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Cet article présente la liste des épisodes de la série d'animation canadienne PAW Patrol : La Pat' Patrouille.

Diffusion

Saison		Épisodes	États-Unis		Canada
Saison		Épisodes	Début de saison	Fin de saison	Début de saison	Fin de saison
	1	26	12 août 2013	18 août 2014	27 août 2013	2 août 2014
	2	26	13 août 2014	4 septembre 2015	27 août 2014	16 septembre 2015
	3	26	20 novembre 2015	26 janvier 2017	28 novembre 2015	14 janvier 2017
	4	26	6 février 2017	6 mars 2018	4 mars 2017	17 février 2018
	5	26	6 février 2018	25 janvier 2019	7 avril 2018	9 mars 2019
	6	26	22 février 2019	23 juillet 2021	18 mai 2019	22 février 2020
	7	26	27 mars 2020	7 mai 2021	2 mai 2020	10 avril 2021
	8	24	2 avril 2021	3 juin 2022	22 mai 2021	7 mai 2022
	9	26	25 mars 2022	31 juillet 2023	14 mai 2022	22 avril 2023
	10	26	10 juillet 2023	17 septembre 2024	27 mai 2023	15 juin 2024
	11	26	18 septembre 2024	TBA	6 juin 2024	TBA
	Spéciaux	3	12 novembre 2018	25 septembre 2020	6 octobre 2018	25 septembre 2020

En France, la saison 7 est diffusée à partir du 13 septembre 2021 sur Tfou^[1]. La saison 8 débute le 17 novembre 2021 sur Tfou^[2].

Tous les épisodes ont des différences de chronologie comme l'épisode 12a (l'avalanche) qui révèle le recrutement du 6ème membre de l'équipe, Ruben.

Liste des épisodes

Saison 1 (2013–2014)

Numéro		Titre		Date de diffusion		Code de production^[3]
Dans la série	Dans la saison	Français	Original	États-Unis^[3]	Canada^[4]	Code de production^[3]
1a	1a	La Pat' Patrouille se jette à l'eau	Pups Make a Splash	14 novembre 2013	27 août 2013	101
1b	1b	Le Festival d'automne	Pups Fall Festival	14 novembre 2013	27 août 2013	101
2a	2a	Les Bébés tortues de mer	Pups Save the Sea Turtles	20 août 2013	27 août 2013	102
2b	2b	La Baleine échouée	Pups and the Very Big Baby	20 août 2013	27 août 2013	102
3a	3a	Chat-tastrophe	Pups and the Kitty-tastrophe	12 août 2013	30 août 2013	103
3b	3b	L'Éboulement	Pups Save a Train	12 août 2013	30 août 2013	103
4a	4a	Pop Pop Boogie	Pup Pup Boogie	19 août 2013	5 septembre 2013	104
4b	4b	La Lumière du phare	Pups in a Fog	19 août 2013	5 septembre 2013	104
5a	5a	L'Oison	Pup Pup Goose	22 août 2013	6 septembre 2013	105
5b	5b	La Course en montgolfière	Pup Pup and Away	22 août 2013	6 septembre 2013	105
6a	6a	Sauvetage en montagne	Pups on Ice	8 janvier 2014	9 septembre 2013	106
6b	6b	Le Monstre des neiges	Pups and the Snow Monster	8 janvier 2014	9 septembre 2013	106
7a	7a	Le Cirque	Pups Save the Circus	21 août 2013	10 septembre 2013	107
7b	7b	Un sacré charivari	Pup A Doodle Do	21 août 2013	10 septembre 2013	107
8a	8a	Le Tricycle	Pups Pit Crew	26 août 2013	11 septembre 2013	108
8b	8b	L'Épreuve du feu de Marcus	Pups Fight Fire	26 août 2013	11 septembre 2013	108
9a	9a	Une livraison en péril	Pups Save the Treats	30 septembre 2013	12 septembre 2013	109
9b	9b	Le Télé-siège	Pups Get a Lift	30 septembre 2013	12 septembre 2013	109
10	10	Le Bateau fantôme	Pups and the Ghost Pirate	23 octobre 2013	13 septembre 2013	110
11	11	Joyeux Noël, les amis !	Pups Save Christmas	12 décembre 2013	24 décembre 2013	111
12a	12a	L'Avalanche	Pups Get a Rubble	18 septembre 2013	17 septembre 2013	112
12b	12b	Maurice est coincé	Pups Save a Walrus	18 septembre 2013	17 septembre 2013	112
13a	13a	Des lapins affamés	Pups Save the Bunnies	28 août 2013	18 septembre 2013	113
13b	13b	Le Concours de beauté	Pup-tacular	28 août 2013	18 septembre 2013	113
14a	14a	La Nappe d'huile	Pups Save the Bay	16 septembre 2013	21 octobre 2013	114
14b	14b	La Statue en bronze	Pups Save a Goodway	16 septembre 2013	21 octobre 2013	114
15a	15a	Des vaches et des cow-boys	Pups Save a Hoedown	2 octobre 2013	28 octobre 2013	115
15b	15b	Alex, SOS !	Pups Save Alex	2 octobre 2013	28 octobre 2013	115
16a	16a	Le Cartable d'Alex	Pups Save a School Day	12 novembre 2013	29 octobre 2013	116
16b	16b	Joyeux anniversaire, Chase !	Pups Turn on the Lights	12 novembre 2013	29 octobre 2013	116
17a	17a	La Piscine	Pups Save a Pool Day	13 novembre 2013	30 octobre 2013	117
17b	17b	Les Pat' Acrobates	Circus Pup-formers	13 novembre 2013	30 octobre 2013	117
18	18	La Grande Chasse aux œufs de Pâques	Pups Save the Easter Egg Hunt	14 avril 2014	19 avril 2014	118
19a	19a	La Pat' Patrouille sauve un super-chien	Pups Save a Super Pup	10 janvier 2014	2 août 2014	119
19b	19b	Le Robot de Ryder	Pups Save Ryder's Robot	10 janvier 2014	2 août 2014	119
20a	20a	Un singe en liberté	Pups Go All Monkey	5 mars 2014	8 février 2014	120
20b	20b	Le Sauvetage du hibou	Pups Save a Hoot	5 mars 2014	8 février 2014	120
21a	21a	Le Bébé chauve-souris	Pups Save a Bat	7 mars 2014	15 février 2014	121
21b	21b	La Dent de lait	Pups Save a Toof	7 mars 2014	15 février 2014	121
22a	22a	La Pat' Patrouille fait du camping	Pups Save the Camping Trip	22 mai 2014	22 février 2014	122
22b	22b	Les Tortues d'eau douce	Pups and the Trouble with Turtles	22 mai 2014	22 février 2014	122
23a	23a	Alex le géant	Pups and the Beanstalk	20 mai 2014	1 mars 2014	123
23b	23b	La Pat' Patrouille sauve les Turbot	Pups Save the Turbots	20 mai 2014	1 mars 2014	123
24a	24a	Que le meilleur gagne !	Pups and the Lighthouse Boogie	6 mai 2014	8 mars 2014	124
24b	24b	La Pat' Patrouille sauve Ryder	Pups Save Ryder	6 mai 2014	8 mars 2014	124
25a	25a	Le Grand Prix	Pups Great Race	8 mai 2014	15 mars 2014	125
25b	25b	Le Concours de gâteaux	Pups Take the Cake	8 mai 2014	15 mars 2014	125
26	26	Le Trésor du pirate	Pups and the Pirate Treasure	18 août 2014	22 mars 2014	126

Saison 2 (2014–2015)

Numéro		Titre		Date de diffusion		Code de production^[3]
Dans la série	Dans la saison	Français	Original	États-Unis^[3]	Canada^[4]	Code de production^[3]
27a	1a	Des manchots en détresse	Pups Save the Penguins	22 août 2014	27 août 2014	201
27b	1b	Le Bébé dauphin	Pups Save a Dolphin Pup	22 août 2014	27 août 2014	201
28a	2a	La Pat' Patrouille et l'Extraterrestre	Pups Save the Space Alien	13 août 2014	29 août 2014	202
28b	2b	La Grenouille qui vole	Pups Save a Flying Frog	13 août 2014	29 août 2014	202
29a	3a	La Pat' Patrouille au secours de Jake	Pups Save Jake	16 septembre 2014	27 août 2014	203
29b	3b	La Fête de la Grande Vallée	Pups Save the Parade	16 septembre 2014	27 août 2014	203
30a	4a	La Cloche de plongée	Pups Save the Diving Bell	17 septembre 2014	4 octobre 2014	204
30b	4b	Les Castors	Pups Save the Beavers	17 septembre 2014	4 octobre 2014	204
31a	5a	Le Fantôme	Pups Save a Ghost	20 octobre 2014	22 novembre 2014	205
31b	5b	Tous en scène	Pups Save a Show	20 octobre 2014	22 novembre 2014	205
32	6	Everest, la petite nouvelle	The New Pup	14 novembre 2014	18 octobre 2014	206
33a	7a	La Pat' Patrouille dans la jungle	Pups Jungle Trouble	18 novembre 2014	15 novembre 2014	207
33b	7b	Le Meilleur Chien de troupeau	Pups Save a Herd	18 novembre 2014	15 novembre 2014	207
34a	8a	La Grande Vallée sous la neige	Pups and the Big Freeze	20 novembre 2014	11 février 2015	208
34b	8b	Le Match de basketball	Pups Save a Basketball Game	20 novembre 2014	11 février 2015	208
35a	9a	Un atterrissage forcé	Pups Save an Ace	22 octobre 2014	8 novembre 2014	209
35b	9b	Le Mariage	Pups Save a Wedding	22 octobre 2014	8 novembre 2014	209
36a	10a	Le Concours de talents	Pups Save a Talent Show	6 janvier 2015	13 février 2015	210
36b	10b	Gare au pop-corn !	Pups Save the Corn Roast	6 janvier 2015	13 février 2015	210
37a	11a	Marcus, seul dans la Tour de contrôle	Pups Leave Marshall Home Alone	8 janvier 2015	7 février 2015	211
37b	11b	La Pat' Patrouille sauve les cerfs	Pups Save the Deer	8 janvier 2015	7 février 2015	211
38a	12a	Le Perroquet en danger	Pups Save the Parrot	2 mars 2015	14 février 2015	212
38b	12b	Le Nid d'abeilles	Pups Save the Queen Bee	2 mars 2015	14 février 2015	212
39	13	Les Chiens-sirènes	Pups Save a Mer-pup	20 mars 2015	18 février 2015	213
40a	14a	Le Bébé éléphant	Pups Save an Elephant Family	6 mars 2015	19 février 2015	214
40b	14b	Des chatons qui sèment la pagaille	Pups and the Mischievous Kittens	6 mars 2015	19 février 2015	214
41a	15a	La Pat' Patrouille aide un ami	Pups Save a Friend	13 février 2015	7 mars 2015	215
41b	15b	Cali, la clandestine	Pups Save a Stowaway	13 février 2015	7 mars 2015	215
42a	16a	La Pat' Patrouille et les Jumeaux	Pups' Adventures in Babysitting	4 mars 2015	14 mars 2015	216
42b	16b	Le Feu d'artifice	Pups Save the Fireworks	4 mars 2015	14 mars 2015	216
43a	17a	Atchoum !	Pups Save a Sniffle	7 avril 2015	21 mars 2015	217
43b	17b	La Cabane hantée	Pups and the Ghost Cabin	7 avril 2015	21 mars 2015	217
44a	18a	Alex le louveteau	Pups Save an Adventure	9 avril 2015	27 mai 2015	218
44b	18b	Surprise	Pups Save a Surprise	9 avril 2015	27 mai 2015	218
45	19	Comme chiens et chats	Pup-fu!	16 octobre 2015	1 septembre 2015	219
46a	20a	Le Triathlon	Pups Save the Mayor's Race	12 mai 2015	3 Juin 2015	220
46b	20b	Le Mystérieux Trésor	Pups Save an Outlaw's Loot	12 mai 2015	3 Juin 2015	220
47a	21a	Maurice et Mauricette	Pups Save Walinda	14 mai 2015	10 Juin 2015	221
47b	21b	L'Os de dinosaure	Pups Save a Big Bone	14 mai 2015	10 Juin 2015	221
48a	22a	La Baleine blanche	Pups Save a Floundering Francois	29 mai 2015	17 juin 2015	222
48b	22b	Trois pingouins dans la ville	Pups Save the Pop-up Penguins	29 mai 2015	17 Juin 2015	222
49a	23a	La Compétition de snowboard	Pups Save a Snowboard Competition	4 décembre 2015	3 septembre 2015	223
49b	23b	Sauvetage en mer	Pups Save a Chicken of the Sea	4 décembre 2015	3 septembre 2015	223
50a	24a	La Pâte à pizza	Pups Save a Pizza	24 août 2015	27 août 2015	224
50b	24b	La Tempête de neige	Pups Save Skye	24 août 2015	27 août 2015	224
51a	25a	Un concert de woof	Pups Save the Woof and Roll Show	18 septembre 2015	15 septembre 2015	225
51b	25b	L'Aigle à la patte ficelée	Pups Save an Eagle	18 septembre 2015	15 septembre 2015	225
52	26	Le Ruben-o-saurus	Pups Bark with Dinosaurs	2 octobre 2015	16 septembre 2015	226

Saison 3 (2015–2017)

Numéro		Titre		Date de diffusion		Code de production^[3]
Dans la série	Dans la saison	Français	Original	États-Unis^[3]	Canada^[4]	Code de production^[3]
53a	1a	Jérémie	Pups Find a Genie	20 novembre 2015	28 novembre 2015	301
53b	1b	L'Acrobate	Pups Save a Tightrope Walker	20 novembre 2015	28 novembre 2015	301
54a	2a	Les Pépites d'or	Pups Save a Goldrush	21 avril 2016	9 janvier 2016	302
54b	2b	Le Vol du Pat' Patrouilleur	Pups Save the PAW Patroller	21 avril 2016	9 janvier 2016	302
55a	3a	Le Match de foot	Pups Save the Soccer Game	22 janvier 2016	16 janvier 2016	303
55b	3b	Le Collier porte-bonheur	Pups Save a Lucky Collar	22 janvier 2016	16 janvier 2016	303
56a	4a	Alex et sa minipatrouille	Pups Save Alex's Mini-patrol	22 mars 2016	18 février 2016	304
56b	4b	Alex a perdu sa dent	Pups Save a Lost Tooth	22 mars 2016	18 février 2016	304
57	5	Le Pat' Patrouilleur de l'air	Air Pups	29 janvier 2016	13 février 2016	305
58	6	La Journée de l'amitié	Pups Save Friendship Day	12 février 2016	5 mars 2016	306
59a	7a	Super Ruben	Pups Save Apollo	3 mai 2016	31 mars 2016	307
59b	7b	Le Mambo des hippos	Pups Save the Hippos	3 mai 2016	31 mars 2016	307
60a	8a	Danny X le hardi	Pups Save Daring Danny X	24 mars 2016	16 avril 2016	308
60b	8b	Chien Robot le dépanneur	Pups in a Fix	24 mars 2016	16 avril 2016	308
61a	9a	Le Gentil Dragon	Pups Save a Dragon	19 avril 2016	30 avril 2016	309
61b	9b	Les Trois Petits Cochons	Pups Save Three Little Pigs	19 avril 2016	30 avril 2016	309
62a	10a	La Plantae putridus	Pups Save a Stinky Flower	18 octobre 2016	12 mai 2016	310
62b	10b	Le Singe de l'espace	Pups Save a Monkey-naut	18 octobre 2016	12 mai 2016	310
63a	11a	Les Ours polaires	Pups Save the Polar Bears	5 mai 2016	19 mai 2016	311
63b	11b	Un costume sur mesure	A Pup in Sheep's Clothing	5 mai 2016	19 mai 2016	311
64a	12a	Le Bus scolaire	Pups Save a School Bus	24 mai 2016	26 mai 2016	312
64b	12b	Les Mésanges charbonnières	Pups Save the Songbirds	24 mai 2016	26 mai 2016	312
65a	13a	La Bonne Vieille Source	Pups Save Old Trusty	26 mai 2016	23 juillet 2016	313
65b	13b	La Ponette	Pups Save a Pony	26 mai 2016	23 juillet 2016	313
66a	14a	Le Robo-saure	Pups Save a Robo-saurus	22 août 2016	23 juin 2016	314
66b	14b	Le Festival de cinéma	Pups Save a Film Festival	22 août 2016	23 juin 2016	314
67	15	Tracker, le ranger de la jungle	Tracker Joins the Pups!	16 septembre 2016	13 août 2016	315
68a	16a	Danny et l'Ours	Pups Bear-ly Save Danny	20 octobre 2016	14 août 2016	316
68b	16b	Les Tulipes	Pups Save the Mayor's Tulips	20 octobre 2016	14 août 2016	316
69a	17a	Que les jeux commencent	All Star Pups!	10 octobre 2016	20 août 2016	317
69b	17b	La journée du sport	Pups Save Sports Day	10 octobre 2016	20 août 2016	317
70a	18a	Le Festival de la confiture	Pups in a Jam	11 novembre 2016	21 août 2016	318
70b	18b	Le Cochon surfeur	Pups Save a Windsurfing Pig	11 novembre 2016	21 août 2016	318
71a	19a	Les Légumes géants	Pups Get Growing	8 novembre 2016	17 septembre 2016	319
71b	19b	Le Jouet de l'espace	Pups Save a Space Toy	8 novembre 2016	17 septembre 2016	319
72a	20a	La Moufette	Pups Get Skunked	1^er décembre 2016	24 septembre 2016	320
72b	20b	Le Baleineau	Pups and a Whale of a Tale	1^er décembre 2016	24 septembre 2016	320
73a	21a	Le Perroquet	Parroting Pups	16 septembre 2016	3 décembre 2016	321
73b	21b	Le Retour des chiens sirènes	Merpups Save the Turbots	16 septembre 2016	3 décembre 2016	321
74	22	Première neige	The Pups' Winter Wonder Show	2 décembre 2016	1 décembre 2016	322
75a	23a	Le Macaque albinos	Pups Save the Gliding Turbots	29 novembre 2016	17 décembre 2016	323
75b	23b	Pilotes de haut vol	Pups Save a Plane	29 novembre 2016	17 décembre 2016	323
76a	24a	La Plante carnivore	Pups Save a Giant Plant	20 janvier 2017	31 décembre 2016	324
76b	24b	L'Électro-aimant	Pups Get Stuck	20 janvier 2017	31 décembre 2016	324
77a	25a	Opération renflouage	Pups Raise the PAW Patroller	24 janvier 2017	7 janvier 2017	325
77b	25b	Les Corbeaux	Pups Save the Crows	24 janvier 2017	7 janvier 2017	325
78a	26a	Les Faisceaux lumineux	Pups Save Their Floating Friends	26 janvier 2017	14 janvier 2017	326
78b	26b	Le Satellite	Pups Save a Satellite	26 janvier 2017	14 janvier 2017	326

Saison 4 (2017–2018)

Numéro		Titre		Date de diffusion		Code de production^[3]
Dans la série	Dans la saison	Français	Original	États-Unis^[3]	Canada^[4]	Code de production^[3]
79a	1a	Le Ballon dirigeable	Pups Save a Blimp	6 février 2017	4 mars 2017	401
79b	1b	Le Concours du meilleur chili	Pups Save the Chili Cook-off	6 février 2017	4 mars 2017	401
80a	2a	Le Bébé pingouin	Pups Save a Teeny Penguin	8 février 2017	11 mars 2017	402
80b	2b	Le Spectacle des chats	Pups Save the Cat Show	8 février 2017	11 mars 2017	402
81a	3a	La Partie de cache-cache	Pups Save a Playful Dragon	7 avril 2017	18 mars 2017	403
81b	3b	Des bébêtes en vadrouille	Pups Save the Critters	7 avril 2017	18 mars 2017	403
82	4	Mission Secrète : La Couronne	Mission PAW: Quest for the Crown	24 mars 2017	25 mars 2017	404
83a	5a	Un abri pour la nuit	Pups Save a Sleepover	28 avril 2017	6 mai 2017	405
83b	5b	La Kermesse de la Grande Vallée	Pups Save the Carnival	28 avril 2017	6 mai 2017	405
84a	6a	Le Gâteau de Jake	Pups Save Jake's Cake	21 avril 2017	13 mai 2017	406
84b	6b	Skier comme un pro	Pups Save a Wild Ride	21 avril 2017	13 mai 2017	406
85a	7a	Mission Secrète : Grosse frayeur	Mission PAW: Royally Spooked	14 avril 2017	20 mai 2017	407
85b	7b	Il faut sauver Monsieur le maire	Pups Save Monkey-dinger	14 avril 2017	20 mai 2017	407
86a	8a	Une pluie de nourriture	Pups Save the Flying Food	12 mai 2017	27 mai 2017	408
86b	8b	La Grande Roue	Pups Save a Ferris Wheel	12 mai 2017	27 mai 2017	408
87a	9a	L'Ours somnambule	Pups Save a Sleepwalking Bear	6 octobre 2017	17 juin 2017	409
87b	9b	Danny le pro du rodéo	Pups Save Dude Ranch Danny	6 octobre 2017	17 juin 2017	409
88	10	Mission Secrète : Le Trône royal	Mission PAW: Pups Save the Royal Throne	26 mai 2017	24 juin 2017	410
89a	11a	Le Grand Singe	Pups Save Big Hairy	25 août 2017	1 juillet 2017	411
89b	11b	Le Petit Chat perché	Pups Save a Flying Kitty	25 août 2017	1 juillet 2017	411
90a	12a	La Fête avec les chauves-souris	Pups Party with Bats	10 novembre 2017	8 juillet 2017	412
90b	12b	Maître Yumi	Pups Save Sensei Yumi	10 novembre 2017	8 juillet 2017	412
91	13	La Pat' Patrouille des mers : Le Bébé pieuvre	Sea Patrol: Pups Save a Baby Octopus	7 juillet 2017	9 septembre 2017	413
92a	14a	Le Shampoing volumateur	Pups Save the Runaway Kitties	21 août 2017	16 septembre 2017	414
92b	14b	La Machine à rétrécir	Pups Save Tiny Marshall	21 août 2017	16 septembre 2017	414
93a	15a	Une chaleur écrasante	Pups Chill Out	23 août 2017	23 septembre 2017	415
93b	15b	Alex, l'apprenti fermier	Pups Save Farmer Alex	23 août 2017	23 septembre 2017	415
94a	16a	La Pat' Patrouille des mers : Le Requin mécanique	Sea Patrol: Pups Save a Shark	8 septembre 2017	30 septembre 2017	416
94b	16b	La Pat' Patrouille des mers : La Jetée de la Grande Vallée	Sea Patrol: Pups Save the Pier	8 septembre 2017	30 septembre 2017	416
95a	17a	La Pierre de l'espace	Pups Save a Space Rock	19 septembre 2017	7 octobre 2017	417
95b	17b	Le Maire adjoint	Pups Save a Good Mayor	19 septembre 2017	7 octobre 2017	417
96a	18a	Une chatte citadine	Pups Save a City Kitty	21 septembre 2017	14 octobre 2017	418
96b	18b	Du surf en plein ciel	Pups Save a Cloud Surfer	21 septembre 2017	14 octobre 2017	418
97	19	La Pat' Patrouille des mers : Les Chiens pirates	Sea Patrol: Pirate Pups to the Rescue	20 octobre 2017	21 octobre 2017	419
98a	20a	Le Courrier du facteur	Pups Save the Mail	27 octobre 2017	10 février 2018	420
98b	20b	Le Puits à souhaits	Pups Save a Frog Mayor	27 octobre 2017	10 février 2018	420
99a	21a	À la poursuite des tortues	Pups Save the Runaway Turtles	7 novembre 2017	17 février 2018	421
99b	21b	La Nouvelle Machine à tondre	Pups Save the Shivering Sheep	7 novembre 2017	17 février 2018	421
100a	22a	La Pat' Patrouille des mers sauve la Limande	Sea Patrol: Pups Save a Frozen Flounder	6 novembre 2017	6 janvier 2018	422
100b	22b	La Pat' Patrouille des mers sauve un narval	Sea Patrol: Pups Save a Narwhal	6 novembre 2017	6 janvier 2018	422
101a	23a	La Pat' Patrouille sauve Luke Stars	Pups Save Luke Stars	6 mars 2018	13 janvier 2018	423
101b	23b	La Pat' Patrouille sauve Galinetta	Pups Save Chicken Day	6 mars 2018	13 janvier 2018	423
102a	24a	François et le Bébé gorfou	Pups Save Francois the Penguin	30 janvier 2018	20 janvier 2018	424
102b	24b	Le Hippo rodéo de Danny	Pups Save Daring Danny's Hippo	30 janvier 2018	20 janvier 2018	424
103a	25a	M. Hellinger retombe en enfance	Pups Save Baby Humdinger	1^er février 2018	27 janvier 2018	425
103b	25b	La Piñata	Pups Save a Piñata	1^er février 2018	27 janvier 2018	425
104	26	La Pat' Patrouille des mers sauve Pat'lantis	Sea Patrol: Pups Save Puplantis	15 janvier 2018	3 février 2018	426

Saison 5 (2018–2019)

Numéro		Titre		Date de diffusion		Code de production^[3]
Dans la série	Dans la saison	Français	Original	États-Unis^[3]	Canada^[4]	Code de production^[3]
105a	1a	Les Chats secouristes	Pups Save the Kitty Rescue Crew	6 février 2018	30 juin 2018	501
105b	1b	La Pat' Patrouille sauve Oscar	Pups Save an Ostrich	6 février 2018	30 juin 2018	501
106a	2a	La Relique en or	Pups Save Big Paw	8 février 2018	7 juillet 2018	502
106b	2b	Le Vroum-mobile	Pups Save the Hum-mover	8 février 2018	7 juillet 2018	502
107a	3a	La Pat' Patrouille des mers sauve l'épave d'un bateau	Sea Patrol: Pups Save a Sunken Sloop	19 février 2018	14 juillet 2018	503
107b	3b	La Pat' Patrouille des mers sauve une baleine	Sea Patrol: Pups Save a Wiggly Whale	19 février 2018	14 juillet 2018	503
108a	4a	Gros orage sur la Grande Vallée	Pups Save a High-flying Skye	8 mars 2018	21 juillet 2018	504
108b	4b	La Ruée vers l'or	Pups Go for the Gold	8 mars 2018	21 juillet 2018	504
109a	5a	Le Pique-nique de l'extrême	Pups Save an Extreme Lunch	30 mars 2018	28 juillet 2018	505
109b	5b	La Fête des tartes	Pups Save a Cat Burglar	30 mars 2018	28 juillet 2018	505
110a	6a	La Pat' Patrouille des mers : Le Volcan sous-marin	Sea Patrol: Pups Save the Flying Diving Bell	20 avril 2018	4 août 2018	506
110b	6b	La Pat' Patrouille des mers : Inondation à la ferme	Sea Patrol: Pups Save a Soggy Farm	20 avril 2018	4 août 2018	506
111a	7a	Un essaim de papillons	Pups Save the Butterflies	3 mai 2018	11 août 2018	507
111b	7b	Où est la Galinetta d'or	Pups Save an Underground Chicken	3 mai 2018	11 août 2018	507
112a	8a	La Bibliomobile	Pups Save the Bookmobile	1^er mai 2018	18 août 2018	508
112b	8b	Monsieur Hellinger voit les choses en grand	Pups Save Heady Humdinger	1^er mai 2018	18 août 2018	508
113	9	La Pat' Patrouille des mers et Sid Laratisse	Sea Patrol: Pups Save Their Pirated Sea Patroller	25 mai 2018	25 août 2018	509
114a	10a	Au pays des papayes	Pups Save the PawPaws	28 juin 2018	1 septembre 2018	510
114b	10b	La Récolte de maïs	Pups Save a Popped Top	28 juin 2018	1 septembre 2018	510
115	11	Sauvetage extrême : Les petits chats du Roi ont disparu	Ultimate Rescue: Pups Save the Royal Kitties	22 juin 2018	8 septembre 2018	511
116a	12a	Une balade en raquette	Pups Save the Snowshoeing Goodways	17 juillet 2018	15 septembre 2018	512
116b	12b	L'Étang aux canards	Pups Save a Duck Pond	17 juillet 2018	15 septembre 2018	512
117a	13a	La Pat' Patrouille des mers sauve Mamie Tilly	Sea Patrol: Pups Save Tilly Turbot	19 juillet 2018	22 septembre 2018	513
117b	13b	Un éléphant en colère	Pups Save an Upset Elephant	19 juillet 2018	22 septembre 2018	513
118	14	Sauvetage extrême : Les Tigres blancs	Ultimate Rescue: Pups Save the Tigers	10 août 2018	22 décembre 2018	514
119a	15a	Sauvons les tortues !	Rocky Saves Himself	3 septembre 2018	25 décembre 2018	515
119b	15b	Le Drone de Danny	Pups and the Mystery of the Driverless Snow Cat	3 septembre 2018	25 décembre 2018	515
120a	16a	La Pat' Patrouille sauve Halloween	Pups Save the Trick-or-Treaters	8 octobre 2018	12 janvier 2019	516
120b	16b	Une mini patrouille hors de contrôle	Pups Save an Out of Control Mini Patrol	8 octobre 2018	12 janvier 2019	516
121	17	Sauvetage extrême : Un tournage mouvementé	Ultimate Rescue: Pups Save the Movie Monster	21 septembre 2018	15 décembre 2018	517
122a	18a	Mission Secrète : Le Concert royal	Mission PAW: Pups Save a Royal Concert	26 octobre 2018	25 décembre 2018	518
122b	18b	Mission Secrète : Les Amis de la princesse	Mission PAW: Pups Save the Princess' Pals	26 octobre 2018	25 décembre 2018	518
123a	19a	Le Toutou-garou	Pups and the Werepuppy	12 octobre 2018	19 janvier 2019	519
123b	19b	La Fête des cowboys	Pups Save a Sleepwalking Mayor	12 octobre 2018	19 janvier 2019	519
124a	20a	Sauvetage extrême : Le Monstre des marais	Ultimate Rescue: Pups Save a Swamp Monster	30 novembre 2018	26 janvier 2019	520
124b	20b	Sauvetage extrême : À la recherche des os en or	Ultimate Rescue: Pups and the Hidden Golden Bones	30 novembre 2018	26 janvier 2019	520
125a	21a	La Pat' Patrouille sauve un coucou	Pups Save a Cuckoo Clock	16 novembre 2018	2 février 2019	521
125b	21b	La Pat' Patrouille sauve la maison de Marjorie	Pups Save Ms. Marjorie's House	16 novembre 2018	2 février 2019	521
126a	22a	Le Dindon volant	Pups Save Thanksgiving	21 novembre 2018	9 février 2019	522
126b	22b	La Course de planches à voile	Pups Save a Windy Bay	21 novembre 2018	9 février 2019	522
127a	23a	Il neige sur la jungle	Pups Save a Frozen Camp Out	14 décembre 2018	2 mars 2019	523
127b	23b	Les Cornichons explosifs	Pups Save the Fizzy Pickles	14 décembre 2018	2 mars 2019	523
128a	24a	Le Moisso-matic	Pups Save a Pluck-o-matic	31 décembre 2018	23 février 2019	524
128b	24b	Danny le faucon	Pups Save a Mascot	31 décembre 2018	23 février 2019	524
129	25	Sauvetage extrême : Comète en vue	Ultimate Rescue: Pups Save a Runaway Stargazer	21 janvier 2019	16 février 2019	525
130a	26a	L'Anniversaire surprise d'Astrid	Pups Save Ace's Birthday Surprise	25 janvier 2019	9 mars 2019	526
130b	26b	Le Concours de pizzas	Pups Save a Tower of Pizza	25 janvier 2019	9 mars 2019	526

Saison 6 (2019–2020)

Numéro		Titre		Date de diffusion		Code de production^[3]
Dans la série	Dans la saison	Français	Original	États-Unis^[3]	Canada^[4]	Code de production^[3]
131a	1a	Des pingouins dans la jungle	Pups Save the Jungle Penguins	22 février 2019	18 mai 2019	601
131b	1b	Un cargo en danger	Pups Save a Freighter	22 février 2019	18 mai 2019	601
132a	2a	Sauvetage extrême : Alerte grosse chaleur	Ultimate Rescue: Pups Stop a Meltdown	4 mars 2019	25 mai 2019	602
132b	2b	Sauvetage extrême : Mystérieuses disparitions	Ultimate Rescue: Pups and the Mystery of the Missing Cell Phones	4 mars 2019	25 mai 2019	602
133a	3a	Le Concours de melon	Pups Save a Melon Festival	15 mars 2019	1 juin 2019	603
133b	3b	La Pat' Patrouille sauve Bettina	Pups Save a Cow	15 mars 2019	1 juin 2019	603
134a	4a	Le miel a disparu !	Pups Save the Honey	26 avril 2019	8 juin 2019	604
134b	4b	À la recherche du sac perdu	Pups Save Mayor Goodway's Purse	26 avril 2019	8 juin 2019	604
135a	5a	Sauvetage extrême : Une mission en montagne	Ultimate Rescue: Pups Save the Mountain Climbers	19 avril 2019	15 juin 2019	605
135b	5b	Sauvetage extrême : L'Atterrissage du Capitaine Gordy	Ultimate Rescue: Pups Save Captain Gordy	19 avril 2019	15 juin 2019	605
136a	6a	Attention, boules puantes !	Pups and the Stinky Bubble Trouble	3 mai 2019	22 juin 2019	606
136b	6b	Les Bébés autruches	Pups Save the Baby Ostriches	3 mai 2019	22 juin 2019	606
137a	7a	La Guitare de Gustavo	Pups Save Gustavo's Guitar	27 mai 2019	29 juin 2019	607
137b	7b	Yoga à la ferme	Pups Save the Yoga Goats	27 mai 2019	29 juin 2019	607
138a	8a	Le Réveil du Géant-Panzé	Pups Save Bedtime	3 septembre 2019	6 juillet 2019	608
138b	8b	L'Œuf de Galinetta	Pups Save Chickaletta's Egg	3 septembre 2019	6 juillet 2019	608
139	9	La Super Patrouille : L'Attaque des Super Chatons	Mighty Pups, Super Paws: When Super Kitties Attack	28 juin 2019	13 juillet 2019	609
140a	10a	La Pat' Patrouille sauve un lamantin	Pups Save a Manatee	4 septembre 2019	20 juillet 2019	610
140b	10b	Petit déjeûner mouvementé	Pups Save Breakfast	4 septembre 2019	20 juillet 2019	610
141a	11a	La Pat' Patrouille sauve les pirates	Pups Save the Land Pirates	5 septembre 2019	27 juillet 2019	611
141b	11b	Drôles d'oiseaux	Pups Save the Birdwatching Turbots	5 septembre 2019	27 juillet 2019	611
142	12	La Super Patrouille : Les Super Chiens jumeaux	Mighty Pups, Super Paws: Pups Meet the Mighty Twins	26 juillet 2019	3 août 2019	612
143a	13a	Dans la peau de Galinetta	Pups Save a Freaky Pup-day	12 novembre 2019	10 août 2019	613
143b	13b	Le Concours du meilleur athlète	Pups Save a Runaway Mayor	12 novembre 2019	10 août 2019	613
144a	14a	La Famille chauve-souris	Pups Save a Bat Family	4 octobre 2019	12 octobre 2019	614
144b	14b	Panique sur les pistes	Pups Save a Mud Monster	4 octobre 2019	12 octobre 2019	614
145a	15a	La Super Patrouille : Au secours de la poule géante	Mighty Pups, Super Paws: Pups Save a Giant Chicken	2 septembre 2019	19 octobre 2019	615
145b	15b	La Super Patrouille : Les Statues de glace	Mighty Pups, Super Paws: Pups Stop Harold's Deep Freeze	2 septembre 2019	19 octobre 2019	615
146a	16a	Le Défilé de ballons géants	Pups Save the Balloon Pups	27 novembre 2019	26 octobre 2019	616
146b	16b	La Tarentule des cavernes	Pups Save the Spider Spies	27 novembre 2019	26 octobre 2019	616
147a	17a	Des ours dans la ville	Pups Save the Bears	13 novembre 2019	2 novembre 2019	617
147b	17b	Madame Goodway à la ferme	Pups Save a Farmerless Farm	13 novembre 2019	2 novembre 2019	617
148a	18a	La Super Patrouille : Le Sauvetage de la statuette d'or	Mighty Pups, Super Paws: Pups and the Big Twin Trick	11 octobre 2019	9 novembre 2019	618
148b	18b	La Super Patrouille : L'Incroyable Hellinger	Mighty Pups, Super Paws: Pups Save a Mega Mayor	11 octobre 2019	9 novembre 2019	618
149a	19a	La Pat' Patrouille et le Petit Loup blanc	Pups Save a White Wolf	20 décembre 2019	16 novembre 2019	619
149b	19b	L'Explorateur égaré	Pups Save a Wrong Way Explorer	20 décembre 2019	16 novembre 2019	619
150a	20a	La Pat' Patrouille et les Écureuils	Pups Save the Squirrels	14 novembre 2019	23 novembre 2019	620
150b	20b	À la recherche du bébé kangourou	Pups Save a Roo	14 novembre 2019	23 novembre 2019	620
151	21	La Super Patrouille : Puissance maximale	Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Copycat	20 janvier 2020	21 décembre 2019	621
152a	22a	Un monstre à la Grande Vallée	Pups Save a Humsquatch	27 janvier 2020	11 janvier 2020	622
152b	22b	Le Disque volant	Pups Stop a Far Flung Flying Disc	27 janvier 2020	11 janvier 2020	622
153a	23a	Un sauvetage bien imprudent	Pups Rescue a Rescuer	28 février 2020	18 janvier 2020	623
153b	23b	Le Fantôme de la mare aux grenouilles	Pups Save the Phantom of the Frog Pond	28 février 2020	18 janvier 2020	623
154a	24a	La Super Patrouille, puissance maximale : Le Robot géant	Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Big Bad Bot	17 février 2020	25 janvier 2020	624
154b	24b	La Super Patrouille, puissance maximale : Le Retour du Copichat	Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. the Dome	17 février 2020	25 janvier 2020	624
155a	25a	Sauvetage extrême : La Cérémonie d'ouverture	Ultimate Rescue: Pups Save the Opening Ceremonies	23 juillet 2021	15 février 2020	625
155b	25b	Sauvetage extrême : Les Championnats de la Grande Vallée	Ultimate Rescue: Pups Save the Adventure Bay Games	23 juillet 2021	15 février 2020	625
156a	26a	Le Bus touristique	Pups Save a Tour Bus	13 mars 2020	22 février 2020	626
156b	26b	Une nuit au musée	Pups Save Midnight at the Museum	13 mars 2020	22 février 2020	626

Saison 7 (2020–2021)

Numéro		Titre		Date de diffusion		Code de production^[3]
Dans la série	Dans la saison	Français	Original	États-Unis^[3]	Canada^[4]	Code de production^[3]
157a	1a	La Super Patrouille, puissance maximale : Les Clones de M. Hellinger	Mighty Pups, Charged Up: Pups Stop a Humdinger Horde	27 mars 2020	2 mai 2020	701
157b	1b	La Super Patrouille, puissance maximale : Le Phare de l'espace	Mighty Pups, Charged Up: Pups Save a Mighty Lighthouse	27 mars 2020	2 mai 2020	701
158a	2a	Le Jour des élections	Pups Save Election Day	30 octobre 2020	9 mai 2020	702
158b	2b	À la rescousse des trois singes	Pups Save the Bubble Monkeys	30 octobre 2020	9 mai 2020	702
159a	3a	La Pat' Patrouille et le Martien de l'Antarctique	Pups Save an Antarctic Martian	8 mai 2020	16 mai 2020	703
159b	3b	Un labyrinthe au milieu de la jungle	Pups Save the Maze Explorers	8 mai 2020	16 mai 2020	703
160	4	La Super Patrouille, puissance maximale : L'Attaque des trois super méchants	Mighty Pups, Charged Up: Pups vs. Three Super Baddies	17 avril 2020	23 mai 2020	704
161a	5a	Le Robot serveur détraqué	Pups Save a Waiter Bot	5 juin 2020	30 mai 2020	705
161b	5b	La Pat' Patrouille contre le tartouragan	Pups Stop a Pie-clone	5 juin 2020	30 mai 2020	705
162	6	Mission Dino : Les Œufs perdus	Dino Rescue: Pups and the Lost Dino Eggs	26 juin 2020	13 juin 2020	706
163a	7a	Mission Dino : Le Ptérodactyle	Dino Rescue: Pups Save a Pterodactyl	24 juillet 2020	27 juin 2020	707
163b	7b	Mission Dino : Le Réveil du volcan	Dino Rescue: Pups and the Big Rumble	7 août 2020	27 juin 2020	707
164	8	Mission Dino : Un brachiosaure dans la Grande Vallée	Dino Rescue: Pups Save a Hum-dino	7 septembre 2020	11 juillet 2020	708
165a	9a	Mission Dino : Dentiste pour tyrannosaure	Dino Rescue: Pups Save a Sore Dino	13 novembre 2020	25 juillet 2020	709
165b	9b	Mission Dino : Course folle dans la jungle	Dino Rescue: Pups Save the Triceratops Tag-alongs	13 novembre 2020	25 juillet 2020	709
166a	10a	Les Trois Oiseaux	Pups Save the Big Bad Bird Crew	10 juillet 2020	8 août 2020	710
166b	10b	La Course de caisse à savon	Pups Save a Soapbox Derby	10 juillet 2020	8 août 2020	710
167a	11a	Le Sauvetage des parachutistes	Pups Save the Skydivers	21 août 2020	22 août 2020	711
167b	11b	Les Cupcakes d'Alex	Pups Save the Cupcakes	21 août 2020	22 août 2020	711
168	12	Sauvetage extrême : Le Retour du pirate	Ultimate Rescue: Pups Save the Pupmobiles	9 octobre 2020	5 septembre 2020	712
169a	13a	La Mine d'or perdue	Pups Save a Lost Gold Miner	16 octobre 2020	19 septembre 2020	713
169b	13b	La Maison connectée de l'oncle Otis	Pups Save Uncle Otis from His Cabin	16 octobre 2020	19 septembre 2020	713
170a	14a	Les rollers de Danny	Pups Save a Rocket Roller Skater	23 octobre 2020	3 octobre 2020	714
170b	14b	La surprise de Ryder	Pups Save Ryder's Surprise	23 octobre 2020	3 octobre 2020	714
171a	15a	Deux maires en détresse	Pups Save the Marooned Mayors	11 décembre 2020	24 octobre 2020	715
171b	15b	Le jeu des cowboys	Pups Save the Game Show	11 décembre 2020	24 octobre 2020	715
172a	16a	La fresque de la mini patrouille	Pups Save the Chalk Art	6 novembre 2020	7 novembre 2020	716
172b	16b	La pomme de terre arc-en-ciel	Pups Save the Hot Potato	6 novembre 2020	7 novembre 2020	716
173	17	La Pat' Patrouille doit sauver Noël	Pups Save a Bah Humdinger!	20 novembre 2020	5 décembre 2020	717
174a	18a	Le sauvetage du mini panzé	Pups Save Little Hairy	23 avril 2021	21 novembre 2020	718
174b	18b	L'ascension d'El-Grande	Pups Save a Kooky Climber	23 avril 2021	21 novembre 2020	718
175a	19a	La Reine Cot-Cot	Pups Save Queen Cluck-cluck	12 mars 2021	19 décembre 2020	719
175b	19b	La montgolfière du désert	Pups Save a Desert Flounder	12 mars 2021	19 décembre 2020	719
176	20	La Moto Patrouille : La Meute des chiens sauvages	Moto Pups: Pups vs. the Ruff-ruff Pack	15 janvier 2021	16 janvier 2021	720
177a	21a	Le camion poubelle-Hinger	Pups Save a Trash-dinger	5 février 2021	30 janvier 2021	721
177b	21b	L'armure royale	Pups Save the Royal Armour	5 février 2021	30 janvier 2021	721
178a	22a	La Moto Patrouille : Les Donuts de M. Porter	Moto Pups: Pups Save the Donuts	19 février 2021	13 février 2021	722
178b	22b	La Moto Patrouille : Le Sauvetage des chatons	Moto Pups: Pups Save the Kitties	19 février 2021	13 février 2021	722
179	23	La Moto Patrouille : Madame Goodway sème la pagaille	Moto Pups: Pups Save a Moto Mayor	19 mars 2021	27 février 2021	723
180a	24a	La Moto Patrouille : La Spirale rocheuse	Moto Pups: Rescue at Twisty Top Mesa	16 avril 2021	13 mars 2021	724
180b	24b	La Moto Patrouille : Chase a des ennuis	Moto Pups: Pups Save a Sneezy Chase	16 avril 2021	13 mars 2021	724
181a	25a	Sauvetage extrême : Le bric-à-brac mobile	Ultimate Rescue: Pups Stop a Junk-monster	26 février 2021	27 mars 2021	725
181b	25b	Le mini sous-marin	Pups Save the Whale Pod	26 février 2021	27 mars 2021	725
182a	26a	La Bouche du Tonnerre	Pups Save Thundermouth	7 mai 2021	10 avril 2021	726
182b	26b	Madame Goodmoustache	Pups Save a Class Pet	7 mai 2021	10 avril 2021	726

Saison 8 (2021–2022)

Numéro		Titre		Date de diffusion		Code de production^[3]
Dans la série	Dans la saison	Français	Original	États-Unis^[3]	Canada^[4]	Code de production^[3]
183a	1a	Galinetta et Roucoco	Pups Save a Runaway Rooster	28 mars 2021	15 mai 2021	801
183b	1b	La leçon de snowboard	Pups Save a Snowbound Cow	28 mars 2021	15 mai 2021	801
184a	2a	Le maire en chocolat	Pups Save a Sweet Mayor	2 avril 2021	29 mai 2021	802
184b	2b	Wendini la magicienne	Pups Save a Magic Trick	2 avril 2021	29 mai 2021	802
185a	3a	Ruben, l'Extraterrestre	Pups Save a Rubble-Double	25 juin 2021	29 mai 2021	803
185b	3b	L'anniversaire d'Alex	Pups Save a Clown	25 juin 2021	29 mai 2021	803
186	4	Trisha sème la pagaille	Pups Stop the Cheetah	10 septembre 2021	12 juin 2021	804
187a	5a	La moustache de Monsieur Hellinger	Pups Save the Mustache	30 juillet 2021	19 juin 2021	805
187b	5b	La fête foraine	Pups Save the Funhouse	30 juillet 2021	19 juin 2021	805
188a	6a	La Pat'patrouille des mers : L'île des tortues	Sea Patrol: Pups Save a Water Walker	18 juillet 2021	26 juin 2021	806
188b	6b	La Pat'patrouille des mers : Volcan en éruption	Sea Patrol: Pups Save a Windsurfer	18 juillet 2021	26 juin 2021	806
189a	7a	Les Éléphants apeurés	Pups Save the Hiding Elephants	15 octobre 2021	3 juillet 2021	807
189b	7b	Le Chanteur et les loups	Pups Save a Yodeler	15 octobre 2021	3 juillet 2021	807
190a	8a	Un train fou dans le désert	Pups Save the Dizzy Dust Express	19 novembre 2021	10 juillet 2021	808
190b	8b	Le parcours d'escalarbre	Pups Save the Treetop Trekkers	19 novembre 2021	10 juillet 2021	808
191a	9a	Le trésor du Palais de Glace	Pups Save the Treasure Cruise	3 décembre 2021	24 juillet 2021	809
191b	9b	Au secours de Ryder	Pups Save Rocket Ryder	3 décembre 2021	24 juillet 2021	809
192a	10a	Kattie rejoint La Pat'Patrouille	Pups and Katie Stop the Barking Kitty Crew	13 août 2021	4 septembre 2021	810
192b	10b	Les poissons-pattes	Pups Save the Glasses	13 août 2021	4 septembre 2021	810
193a	11a	Monsieur Hellinger s'illumine	Pups vs. a Neon Humdinger	6 août 2021	18 septembre 2021	811
193b	11b	Le portrait de la princesse	Pups Save a Royal Painting	6 août 2021	18 septembre 2021	811
194a	12a	La tulipe poule	Pups Save a Chicken Tulip	11 février 2022	2 octobre 2021	812
194b	12b	Le requin cascadeur	Pups Stop an Xtreme Shark	11 février 2022	2 octobre 2021	812
195a	13a	La course de Grenouilles	Pups Save a Show Jumper	24 septembre 2021	16 octobre 2021	813
195b	13b	Sauvons les saumons !	Pups Save the Salmon	24 septembre 2021	16 octobre 2021	813
196a	14a	Picote-Pattes le fantôme	Pups vs. Ouchy Paws	22 octobre 2021	30 octobre 2021	814
196b	14b	Les bulles extraterrestres	Pups Save a Glow-in-the-Dark Party	22 octobre 2021	30 octobre 2021	814
197	15	Mission chevaliers : La dent de dragon	Rescue Knights: Quest for the Dragon's Tooth	21 janvier 2022	13 novembre 2021	815
198a	16a	Le Super-secoueur	Pups Stop a Super Shaker	5 novembre 2021	20 novembre 2021	816
198b	16b	La ferme en folie	Pups Save a Flying Farmhouse	5 novembre 2021	20 novembre 2021	816
199a	17a	La forteresse en carton	Pups Save a Box Fort	20 mai 2022	27 novembre 2021	817
199b	17b	L'île de Bill, le grand pélican	Pups Save Travelin' Travis from Really Big Bird	20 mai 2022	27 novembre 2021	817
200	18	Mission chevaliers : La fumée enchantée	Rescue Knights: Pups Save a Dozing Dragon	8 avril 2022	4 décembre 2021	818
201a	19a	Mission chevaliers : Le grand tournoi	Rescue Knights: Pups Save a Tournament	4 mars 2022	11 décembre 2021	819
201b	19b	Mission chevaliers : Les bébés dragons	Rescue Knights: Pups Save the Baby Dragons	4 mars 2022	11 décembre 2021	819
202a	20a	Mission chevaliers : Le cracheur de glace	Rescue Knights: Break the Ice	4 février 2022	18 décembre 2021	820
202b	20b	Mission chevaliers : Excalibos	Rescue Knights: Pups Save Excalibark	4 février 2022	18 décembre 2021	820
203a	21a	Le concours de danse	Pups Go Dancing with Luke Stars!	15 avril 2022	19 février 2022	821
203b	21b	Une pieuvre farceuse	Pups Save a Mischievous Octopus	15 avril 2022	19 février 2022	821
204a	22a	M.Hellinger le baby-sitter	Pups Save the Kitties and the Kiddies	13 mai 2022	26 février 2022	822
204b	22b	L'inauguration de la serre	Pups Save the Greenhouse	13 mai 2022	26 février 2022	822
205a	23a	Le cygne gonfable	Pups Save the Floating Goodways	3 juin 2022	5 mars 2022	823
205b	23b	Le lav'animaux	Pups Save the Portable Pet Wash	3 juin 2022	5 mars 2022	823
206a	24a	Maurice sème la pagaille	Pups Save a Lonesome Walrus	6 mai 2022	12 mars 2022	824
206b	24b	Les miam-inger	Pups Save the Hummy Gummies	6 mai 2022	12 mars 2022	824

Saison 9 (2022–2023)

Numéro		Titre		Date de diffusion		Code de production^[3]
Dans la série	Dans la saison	Français	Original	États-Unis^[3]	Canada^[4]	Code de production^[3]
207a	1a	Un ours dans la ville	Liberty Makes a New Friend	25 mars 2022	14 mai 2022	901
207b	1b	Les championnes du pop pop boogie	Pups Save the Pup Pup Boogie Contest	25 mars 2022	14 mai 2022	901
208	2	La Pat'Patrouille rencontre Les Superschats	Pups Meet the Cat Pack	25 novembre 2022	28 mai 2022	902
209a	3a	Superschats : La fusée incontrôlable	Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Rocket Rescuers	25 novembre 2022	11 juin 2022	903
209b	3b	Superschats : Le vol du masque en or	Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Pups and Cats Save the Golden Lion Mask	25 novembre 2022	11 juin 2022	903
210a	4a	Superschats : Le rugissement du chat	Cat Pack/PAW Patrol Rescue: The Cat Who Roared	25 novembre 2022	25 juin 2022	904
210b	4b	Superschats : Le coffre-fort de madame Goodway	Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Saving the Safe	25 novembre 2022	25 juin 2022	904
211a	5a	La peluche du Géant Panzé	Pups Save a Humdinger Doll	23 septembre 2022	9 juillet 2022	905
211b	5b	Le Concours de Sculptures sur Sable	Pups Save a Sand Sculpture Contest	23 septembre 2022	9 juillet 2022	905
212	6	Mission Camion : Alerte aux inondations	Big Truck Pups: Pups Stop a Flood	9 septembre 2022	23 juillet 2022	906
213a	7a	L'assistant de la fée des dents	Pups Save the Tooth Fairy	4 novembre 2022	6 août 2022	907
213b	7b	Le mystère des tableaux disparus	Pups Solve the Mystery of the Missing Art	4 novembre 2022	6 août 2022	907
214a	8a	La plus grosse omelette du monde	Pups Save the Hatchlings	7 avril 2023	13 août 2022	908
214b	8b	Travis l'apprenti fermier	Pups Save a Wrongway Farmhand	7 avril 2023	13 août 2022	908
215	9	Mission Camion : La Grande Vallée en danger	Big Truck Pups: Pups Save the Bridge	21 novembre 2022	20 août 2022	909
216a	10a	Mission Camion : Le chalet snowboarder	Big Truck Pups: Pups Save a Sliding Chalet	28 octobre 2022	27 août 2022	910
216b	10b	Mission Camion : Le satellite ne répond plus	Big Truck Pups: Pups Save a Really Big Dish	28 octobre 2022	27 août 2022	910
217a	11a	Mission Camion : Le concert de Luke Star	Big Truck Pups: Pups Save the Swiped Speakers	7 octobre 2022	3 septembre 2022	911
217b	11b	Mission Camion : Panique sur l'autoroute	Big Truck Pups: Pups Save the Big Big Pipes	7 octobre 2022	3 septembre 2022	911
218a	12a	Panique à la fête foraine	Pups Stop the Return of Humsquatch	21 octobre 2022	10 septembre 2022	912
218b	12b	Frousette et ses amis	Pups Save a Lonely Ghost	21 octobre 2022	10 septembre 2022	912
219a	13a	La Super Patrouille : L'anguille géante	Mighty Pups, Super Paws: Pups Stop a Mighty Eel	26 décembre 2022	17 septembre 2022	913
219b	13b	Mission secrète : La calèche royale	Mission PAW: Pups Save a Floating Royal Carriage	27 décembre 2022	17 septembre 2022	913
220	14	L'Aqua Patrouille : Le château flottant	Aqua Pups: Pups Save a Floating Castle	6 janvier 2023	12 novembre 2022	914
221a	15a	Mission Dino : Le bébé tyrannosaure	Dino Rescue: Pups Save a T-Rex Tyke	28 décembre 2022	26 novembre 2022	915
221b	15b	Un éléphanteau joueur	Pups Save a Playful Elephant Calf	29 décembre 2022	26 novembre 2022	915
222	16	L'équipe au grand complet	All Paws on Deck	24 avril 2023	10 décembre 2022	916
223a	17a	Toilettage à Domicile	Pups Save Katie and Some Kitties	17 février 2023	24 décembre 2022	917
223b	17b	Monsieur Hellinger Pilote d'Hélicoptère	Pups Save a Helo Humdinger	17 février 2023	24 décembre 2022	917
224	18	L'Aqua Patrouille : La course sous-marine	Aqua Pups: Pups Save a Mer-Race	20 janvier 2023	25 décembre 2022	918
225a	19a	L'Aqua Patrouille : La perle violette	Aqua Pups: Pups Save a Merdinger	13 janvier 2023	21 janvier 2023	919
225b	19b	L'Aqua Patrouille : Le vol de la Baleine Patrouilleuse	Aqua Pups: Pups Save the Whale Patroller	13 janvier 2023	21 janvier 2023	919
226a	20a	L'Aqua Patrouille : Le vieux sous-marin	Aqua Pups: Pups Save the Reef	23 janvier 2023	4 février 2023	920
226b	20b	L'Aqua Patrouille : Le calamar argenté	Aqua Pups: Pups Stop a Giant Squid	23 janvier 2023	4 février 2023	920
227a	21a	La danse des flamant rose	Pups Save a Flamingo Dancer	14 avril 2023	18 février 2023	921
227b	21b	Dans la peau de madame Goodway	Pups Save a Mayor and Her Mini Art	14 avril 2023	18 février 2023	921
228a	22a	Le trophée de monsieur Hellinger	Pups Save a Trophy	3 février 2023	4 mars 2023	922
228b	22b	Les aventurières du ciel	Pups Save the Wind Trekkers	3 février 2023	4 mars 2023	922
229a	23a	Alex et les autruches	Pups Save Alex’s Feathery Friends	10 février 2023	18 mars 2023	923
229b	23b	Le défilé de mode	Pups Save a Puffy Mayor	10 février 2023	18 mars 2023	923
230a	24a	En avant, la musique	Pups Save a Jukebox	24 février 2023	8 avril 2023	924
230b	24b	Sauvetage sur le fil	Pups Save a Mayor on a Wire	24 février 2023	8 avril 2023	924
231a	25a	Les œufs de l'espace	Pups Save the Baby Space Rocks	6 mars 2023	15 avril 2023	925
231b	25b	Eddy et Emmy se multiplient	Pups Save the Eddies and Emmys	6 mars 2023	15 avril 2023	925
232a	26a	Une visite surprise	Charger Visits the Pups	31 juillet 2023	22 avril 2023	926
232b	26b	Une camionnette incontrôlable	Pups Save a Shiny Ride	31 juillet 2023	22 avril 2023	926

Saison 10 (2023–2024)

Numéro		Titre		Date de diffusion		Code de production^[3]
Dans la série	Dans la saison	Français	Original	États-Unis^[3]	Canada^[4]	Code de production^[3]
233a	1a	Leçon de ski nautique	Pups Save the Wacky Water Skiers	10 juillet 2023	27 mai 2023	1001
233b	1b	L'assistant de monsieur Hellinger	Pups Save the Mayor's Assistant	10 juillet 2023	27 mai 2023	1001
234a	2a	Galinetta pilote un avion	Pups Save a High-Flying Hen	24 juillet 2023	10 juin 2023	1002
234b	2b	Le petit paresseux	Pups Save a Sloth	24 juillet 2023	10 juin 2023	1002
235	3	Mission jungle : Une grande découverte	Jungle Pups: Pups Find a Hidden Jungle	8 janvier 2024	24 juin 2023	1003
236a	4a	L'oursone polaire	Pups Save a Windswept Polar Bear Cub	15 janvier 2024	8 juillet 2023	1004
236b	4b	La soirée cinema	Pups Save a Drive-In	16 janvier 2024	8 juillet 2023	1004
237a	5a	Digi et Tal, Les robots assistants	Pups Save Their Digi-Tal Friends	17 juillet 2023	29 juillet 2023	1005
237b	5b	La ville de l'arc-en-ciel	Pups Save the Rainbow	17 juillet 2023	29 juillet 2023	1005
238	6	Mission jungle : le tigre a dent de sabre	Jungle Pups: Pups Save the Big, Big Animals	9 janvier 2024	5 août 2023	1006
239a	7a	Mission jungle : Les Suricates pirates	Jungle Pups: Pups Save the Meerkat Pirates	10 janvier 2024	12 août 2023	1007
239b	7b	Mission jungle : Le hippopotame de monsieur Hellinger	Jungle Pups: Pups Save a Hum-Hippo	10 janvier 2024	12 août 2023	1007
240a	8a	Mission jungle : Vicky et la boule en or	Jungle Pups: Pups Save a Golden Sweetie	11 janvier 2024	19 août 2023	1008
240b	8b	Mission jungle : Les fourmis géantes	Jungle Pups: Pups Save the Giant Ants	11 janvier 2024	19 août 2023	1008
241a	9a	La machine chercheuse d'or	Pups Stop a Gold Finding Machine	31 octobre 2023	26 août 2023	1009
241b	9b	Des amis un peu collant	Pups Help Mayor Humdinger Out of a Jam	1^er novembre 2023	26 août 2023	1009
242a	10a	Liberty à la rescousse	Liberty's Mountain Rescue	2 novembre 2023	2 septembre 2023	1010
242b	10b	L'éoliene volante	Pups Save a Flying Farmer Yumi	2 novembre 2023	2 septembre 2023	1010
243a	11a	L'aspirateur spatial	Pups Stop the Falling Space Junk	8 novembre 2023	9 septembre 2023	1011
243b	11b	Le coucou géant	Pups Stop the Giant Cuckoo	9 novembre 2023	9 septembre 2023	1011
244a	12a	La piñata d'anniversaire	Pups Save a Hum-ñata	15 novembre 2023	28 octobre 2023	1012
244b	12b	Le festival de cerf-volant	Pups Stop the Foggy Skies	16 novembre 2023	28 octobre 2023	1012
245	13	La Super Patrouille contre le maire de tout l'univers	Mighty Pups vs. The Mayor of the Universe	30 octobre 2023	30 octobre 2023	1013
246a	14a	Le super Noël de Charlie	Charger's Christmas Adventure	27 novembre 2023	25 novembre 2023	1014
246b	14b	Le match de hockey	Pups Save Great Uncle Smiley's Cup	28 novembre 2023	25 novembre 2023	1014
247a	15a	Le bébé caribou	Pups Save a Baby Caribou	17 janvier 2024	9 décembre 2023	1015
247b	15b	Les deux Luke Star	Pups Save Luke and His Luke-a-Like	18 janvier 2024	9 décembre 2023	1015
248a	16a	La Super Patrouille le glaçon géant	Mighty Pups vs. The Big Chill	6 novembre 2023	23 décembre 2023	1016
248b	16b	La Super Patrouille le cristal volé	Mighty Pups vs. The Mighty Cheetah	7 novembre 2023	23 décembre 2023	1016
249a	17a	La Super Patrouille la couronne magique	Mighty Pups Stop the Mighty Queen	13 novembre 2023	17 février 2024	1017
249b	17b	La Super Patrouille Nano à le hoquet	Mighty Pups Stop the Hiccups	14 novembre 2023	17 février 2024	1017
250a	18a	La disparition de la limande	Pups Save a Disappearing Flounder	22 janvier 2024	2 Mars 2024	1018
250b	18b	Une folle journée	Pups Save Little Grandpa and Mr. Alex	23 janvier 2024	2 mars 2024	1018
251a	19a	Travis dans la jungle	Pups Save the Elephant Spa	24 janvier 2024	16 mars 2024	1019
251b	19b	Le trésor d'oncle Otis	Pups Save an Underwater Otis	25 janvier 2024	16 mars 2024	1019
252a	20a	Les drones de Monsieur Hellinger	Pups vs. the Hum-Flectors	8 mai 2024	23 mars 2024	1020
252b	20b	Une bulle dans la jungle	Pups Save a Capybara	8 mai 2024	23 mars 2024	1020
253a	21a	Superchats : Super Challinger contre les souris	Cat Pack: Pups & Cats Save HumCatDingerMan	8 avril 2024	13 avril 2024	1021
253b	21b	Pique-nique en famille	Pups Save a Turbot Tournament	8 avril 2024	13 avril 2024	1021
254a	22a	La Mini-Patrouille est très bavarde	Pups Save a Talkative Mini Patrol	14 mai 2024	27 avril 2024	1022
254b	22b	Le Trésor perdu de la Grande Vallée	Pups Save the History of Adventure Bay	15 mai 2024	27 avril 2024	1022
255	23	Mission tout terrain : Boomer sème le chaos	Rescue Wheels: Pups Save Adventure Bay!	16 septembre 2024	11 mai 2024	1023
256a	24a	Un petit coup de main	Pups Save a Runaway Robo-Chicken Purse	6 mai 2024	25 mai 2024	1024
256b	24b	Les aventurières du désert	Pups Save the Buggy Trekkers	6 mai 2024	25 mai 2024	1024
257a	25a	Un chaton dans la pat patrouille	Pups Take in a Runaway Kitty!	13 mai 2024	8 juin 2024	1025
257b	25b	La sculpture en fromage	Pups Save the Cheese Goat!	13 mai 2024	8 juin 2024	1025
258	26	Mission tout terrain : Le spectacle de monsieur Hellinger	Rescue Wheels: Pups vs. the Monster Mayor	17 septembre 2024	15 juin 2024	1026

Saison 11 (2024–2025)

Numéro		Titre		Date de diffusion		Code de production^[3]
Dans la série	Dans la saison	Français	Original	États-Unis^[3]	Canada^[4]	Code de production^[3]
259a	1a	Mission tout terrain : les véhicules ont disparus	Rescue Wheels: Pups Save the Teetering Tower	18 septembre 2024	6 juin 2024	1101
259b	1b	Mission tout terrain : l'exploration de la grotte	Rescue Wheels: Pups Save the Spelunkers	18 septembre 2024	6 juin 2024	1101
260a	2a	Mission tout terrain : Une course au sommet	Rescue Wheels: Pups Save the Risky Race	19 septembre 2024	13 juin 2024	1102
260b	2b	Mission tout terrain : la cascade de Boomer	Rescue Wheels: Pups Save the Runaway Truck	19 septembre 2024	13 juin 2024	1102
261a	3a	Galinetta rejoint la pat patrouille	Pups plus a Plucky chicken	25 septembre 2024	20 juillet 2024	1103
261b	3b	La parade des jumeaux	Pups save a Pet show	26 septembre 2024	20 juillet 2024	1103
262a	4a	Helga et le yetinger	Pups Save Helga & the Humsquatch	30 septembre 2024	27 juillet 2024	1104
262b	4b	L'os d'émeraude a disparu	Pups Save the Missing Bone-Stone	1 octobre 2024	27 juillet 2024	1104
263a	5a	La publicité de François	Pups save the director	2 octobre 2024	3 août 2024	1105
263b	5b	Le concours de la super vache	Pups save the super cows	3 octobre 2024	3 août 2024	1105
264	6	La Pat' Patrouille des Airs : Le sauvetage de l'avion royal	Air Rescue: Pups Save the Airport Opening		10 août 2024	1106
265a	7a	Les surfers des montagnes	Pups Save the Mountain Surfers	4 novembre 2024	17 août 2024	1107
265b	7b	Les vacances de monsieur Hellinger	Pups Save Humdingers Home Away from Home	5 novembre 2024	17 août 2024	1107
266a	8a	Une chèvre en danger	Pups get your goat	23 septembre 2024	24 août 2024	1108
266b	8b	Mystère dans le champ de maïs	Pups Save the Crop Circles	24 septembre 2024	24 août 2024	1108
267	9	La Pat' Patrouille des Airs : M. Hellinger dans l'espace	Air Rescue: Pups Save a Hum-stronaut		28 septembre 2024	1109
268a	10a	Titre français inconnu	Air Rescue: Pups Stop a Rocket-Powered Pogo Stick		5 octobre 2024	1110
268b	10b	Titre français inconnu	Air Rescue: Pups Save the Sky-High Stunt Show		5 octobre 2024	1110
269a	11a	Titre français inconnu	Air Rescue: Pups vs. the Hum-Cloud		12 octobre 2024	1111
269b	11b	Titre français inconnu	Air Rescue: Pups Stop the Mid-Air Magnet		12 octobre 2024	1111
270a	12a	Titre français inconnu	Pups save the baddies	6 novembre 2024	19 octobre 2024	1112
270b	12b	Titre français inconnu	Pups save the yumi bee	7 novembre 2024	19 octobre 2024	1112
271a	13a	Titre français inconnu	Pups Save the Big Book Delivery	3 décembre 2024	26 octobre 2024	1113
271b	13b	Titre français inconnu	Pups save the puppets	4 décembre 2024	26 octobre 2024	1113
272	14	Titre français inconnu	A Jr. Patrollers' Christmas	2 décembre 2024	14 décembre 2024	1114
273a	15a	Titre français inconnu	Pups vs. The Robo-Ducky	5 décembre 2024		1115
273b	15b	Titre français inconnu	Pups save The Lost Penguin	6 décembre 2024		1115
274a	16a	Titre français inconnu	Pups Save the Chicken Conductor	13 décembre 2024		1116
274b	16b	Titre français inconnu	Pups Save the Digi Tal Stylists	16 décembre 2024		1116
275a	17a	Titre français inconnu	Pups Save the Stage Actor	18 décembre 2024		1117
275b	17b	Titre français inconnu	Pups Save Fogstock	17 décembre 2024		1117

Épisodes spéciaux

Titre		Date de diffusion
Français	Original	États-Unis^[3]	Canada
La Super Patrouille	Mighty Pups	12 novembre 2018	6 octobre 2018
La grande course	Ready Race Rescue	11 novembre 2019	5 août 2019
Mission Voltige	Jet to the Rescue	25 septembre 2020	25 septembre 2020

Mini-série : PAW Patrol Original 5s

Numéro	Titre		Date de diffusion		Code de production^[3]
Numéro	Français	Original	États-Unis^[3]	Canada	Code de production^[3]
1	La Super Patrouille puissance maximale : Le super sonore	Charged Up: Pups vs. the Super Sonic Sound System	23 mars 2020		101
2	Titre français inconnu	Charged Up: Pups vs. a Copy Cat Marshall	3 avril 2020		102
3	Titre français inconnu	Charged Up: Pups vs. the Teenybots	10 avril 2020		103
4	Titre français inconnu	Charged Up: Pups vs. a Super Meow Meow	10 avril 2020		104
5	Titre français inconnu	Charged Up: Pups vs. a Teleporting Copy Cat	24 avril 2020		105
6	Titre français inconnu	Charged Up: Pups Save a Super-powered Puplantis	24 avril 2020		106
7	Titre français inconnu	Dino Rescue: Pups Save a Tromping Triceratops	21 août 2020		107
8	Titre français inconnu	Dino Rescue: Pups Save a Baby Stegosaurus	21 août 2020		108
9	Titre français inconnu	Dino Rescue: Pups Save a Dino Christmas	13 novembre 2020		109
10	Titre français inconnu	Dino Rescue: Pups Save a Pterodactyl Egg	13 novembre 2020		110
11	Titre français inconnu	Dino Rescue: Pups Save the Baby Raptors	18 décembre 2020		111
12	Titre français inconnu	Dino Rescue: Pups Save a Tyrannosaurus' Birthday	18 décembre 2020		112
13	Super Chats : La pelote de laine géante	Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Rubble and Wild and a Yarn Ball!	8 juillet 2022	16 avril 2022	113
14	Super Chats : Un sauvetage acrobatique	Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Skye and Rory Flip It	15 juillet 2022	23 avril 2022	114
15	Super Chats : La grande roue	Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Marshall and Leo Save the Ferris Wheel Passenger	22 juillet 2022	30 avril 2022	115
16	Super Chats : La montagne verglacée	Cat Pack/PAW Patrol Rescue: Everest, Shade and the Mountain Goat	29 juillet 2022	6 mai 2022	116
17	La grosse fuite	Pups Stop a Big Leak	21 avril 2023	7 mai 2022	117
18	Le bébé fourmilier	Pups Save a Baby Anteater	21 avril 2023	7 mai 2022	118
19	L'anniversaire de Galinetta	Pups Save a Hatch Day	21 avril 2023	7 mai 2022	119
20	La grignotte-mobile	Pups Save the Munchie Mobile	21 avril 2023	7 mai 2022	120

Film : La Pat' Patrouille, le film

Titre		Date de diffusion
Français	Original	Française	Originale
La Pat' Patrouille, le film	PAW Patrol: The Movie	11 août 2021	20 août 2021
La Pat' Patrouille : La Super Patrouille, le film	PAW Patrol: The Mighty Movie	11 octobre 2023	29 septembre 2023
La Pat' Patrouille, le film 3		2026	2026

Notes et références

Notes

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « List of PAW Patrol episodes » (voir la liste des auteurs).

Références

↑ « La Pat Patrouille saison 7 : les inédits - Paw Patrol, la Pat'Patrouille | TF1 », sur MYTF1, 25 août 2021 (consulté le 27 novembre 2021)
↑ « Paw Patrol, saison 8 inédite en exclusivité sur TFOU - Paw Patrol, la Pat'Patrouille | TF1 », sur MYTF1, 23 novembre 2021 (consulté le 27 novembre 2021)
↑ ^{a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x et y} « Shows A-Z:Paw Patrol on Nnickelodeon », sur The Futon Critic.
↑ ^{a b c d e f g h i j et k} « Paw Patrol — Episode Guide », TV Ontario, Office de la télécommunication éducative de l'Ontario (consulté le 30 janvier 2015)

Portail des séries télévisées

[1] « La Pat Patrouille saison 7 : les inédits - Paw Patrol, la Pat'Patrouille | TF1 », sur MYTF1, 25 août 2021 (consulté le 27 novembre 2021)

[2] « Paw Patrol, saison 8 inédite en exclusivité sur TFOU - Paw Patrol, la Pat'Patrouille | TF1 », sur MYTF1, 23 novembre 2021 (consulté le 27 novembre 2021)

[futon-3] {a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x et y} « Shows A-Z:Paw Patrol on Nnickelodeon », sur The Futon Critic.

[tvo-4] {a b c d e f g h i j et k} « Paw Patrol — Episode Guide », TV Ontario, Office de la télécommunication éducative de l'Ontario (consulté le 30 janvier 2015)

[1]

[2]

[3]

[4]