Ludovico Lana, né à Codigoro, serait le fils d'un marchand de Ferrare d'une famille originaire de Brescia. Formé d'abord auprès de Scarsellino à Ferrare puis à Bologne, auprès de Reni ou Guercino.
Ludovico Lana a été directeur de l'Accademia Ducale de Modena.
Il a participé à la décoration du palais ducal de Sassuolo. La peste de 1630 lui fit commander un de ses chefs-d'œuvre : la Madonna della Ghiara où la ville en maquette est offerte sur un plat à la Vierge à l'Enfant, entourée d'anges et de saints ; il réalisa également un gonfalon sur le même thème à cette occasion pour la commune.
Madonna della Ghiara (La vierge entourée d'anges et de saints, avec la cité offerte sur un plat, dans laquelle on peut reconnaître la tour du Duomo et le palazzo comunale), retable d'après 1630, pour un autel de la Chiesa del Voto.
Cristo in croce con le tre Marie e san Giovanni Evangelista, pour un autre autel de la même église.
Camillo Laderchi, La pittura ferrarese, memorie, Googlebooks, , p. 172
(en) James R. Hobbes, Picture collector's manual; Dictionary of Painters, T. & W. Boone, 29 Bond Street, Londres ; numérisé par Googlebooks (2006) d'Oxford library, (lire en ligne), p. 148–151
Catalogue de l'exposition Lodovico Lana e la pittura emiliana del primo Seicento, 2003, Comune di Modena, la Sovraintendenza per il Patrimonio Storico, Artistico e Demoetnoantropologico di Modena e Reggio Emilia e la Banca Popolare dell'Emilia Romagna.