Philippe Peythieu , né le 12 janvier 1950 [ 1] , [ 2] , [ 3] Paris 10e , est un acteur et directeur artistique français .
Spécialisé dans le doublage , il est surtout connu pour interpréter la voix d'Homer Simpson dans la version française de la série animée Les Simpson Danny DeVito depuis Batman : Le Défi Pingouin dans les séries, films d'animation et jeux vidéo, depuis le même film et aussi Stephen Rea , Richard Schiff , David Morse , Corbin Bernsen , et David Andrews .
Il est le frère de l'acteur Christian Peythieu . Il est également l'un des fondateurs de l'association de doublage Les Voix .
Biographie
Philippe Peythieu commence par faire du théâtre de rue en province[ 4] théâtre , il travaille au théâtre de l'Aquarium pendant une dizaine d'années[ 4] doublage en 1984 [ 4] [ 4] [ 4] 1990 que Philippe est choisi par la Fox pour être la voix française d’Homer Simpson dans la série d'animation Les Simpson Abraham Simpson et d’Otto Bus . C’est réellement à partir de la quatrième saison qu’il trouve le bon timbre de voix d’Homer. Le sujet de la popularité de sa voix sera ensuite exploré dans un court-métrage de vingt minutes intitulé Being Homer Simpson , réalisé par Arnaud Demanche[ 5]
La série lui a permis de rencontrer sa femme, Véronique Augereau , qui interprète le personnage de Marge . Le couple a déjà rencontré trois fois le créateur de la série, Matt Groening : à l'occasion de la sortie du film en 2007 , au Festival international du film d'animation d'Annecy en 2008 et pour les vingt ans des Simpson en 2009 . Ils sont aussi parrains du festival Voix d'étoiles de Port-Leucate . En 2018 , le couple prête leur voix aux personnages dans une vidéo de l’USAP [ 6]
Philippe est un habitué de longue date des productions DC Comics [ 7] Pingouin dans la plupart des films et séries d'animation ainsi que dans les jeux vidéo de Batman Tim Burton , Batman : Le Défi Danny DeVito , il est d'ailleurs la voix française de ce dernier depuis ce film. Il prête aussi régulièrement sa voix a plusieurs acteurs comme Stephen Rea , Corbin Bernsen , Richard Schiff et David Morse . Il est également la voix du Dr Néfarious dans la saga vidéoludique Ratchet and Clank
Il a également assuré la direction artistique du doublage de séries comme 24 Heures chrono La Loi de Los Angeles Afterlife Angel Buffy contre les vampires Fastlane FreakyLinks Spy Girls State of Play Oui, chérie ! Hamtaro
Philippe était l’invité de Japan Expo 6e Impact en juillet 2004 [ 8] janvier 2008 . Il a notamment enregistré de sa voix d'Homer Simpson, avec Simone Hérault , des annonces dans les gares de la SNCF pour le 1er avril 2009Les Simpson W9 , le couple, à la ville comme à l'écran, a piégé un train TGV en direction de Bordeaux sous la direction du réalisateur Franck Pedretti [ 9] BlackBlooded , un long-métrage français sorti en 2010 .
En 2021 , il reprend le rôle de docteur Nefarious pour le jeu vidéo Ratchet and Clank: Rift Apart PlayStation 5 [ 10]
Filmographie
Doublage
Les dates inscrites en italique correspondent aux sorties initiales des films dont Philippe Peythieu a assuré le redoublage ou le doublage tardif.
Films
Philippe Peythieu lors d'un doublage .
David Andrews dans (7 séries) :
Murder One (saison 2) Justified (7 épisodes) House of Cards (saison 1, épisode 8 et saison 3, épisode 10) Perception (saison 3, épisode 12) Castle (saison 7, épisode 18) Scandal (saison 4, épisode 18) Reine du Sud (16 épisodes) 1974 -1983 : MASH Alan Alda ) (2e voix) 1983 : Scandales à l'Amirauté Richard Dean Anderson )
1985 : Les Dessous d'Hollywood 1989 : Le Tour du monde en quatre-vingts jours (mini-série) 1992 -1993 : Le Rebelle Will Spens ) (saison 1, épisode 1) , Sonny Wilkins (Roger Callard ) (saison 1, épisode 7) , Travis Sixkiller (Henry Bal ) (saison 1, épisode 7) , P. J. Butler (Michael Bailey Smith ) (saison 1, épisode 8) , Mike Percy (Cole S. McKay ) (saison 1, épisode 11) , Russell (Mark Metcalf ) (saison 2, épisode 2) , Ben Beal (Eric Poppick ) (saison 2, épisode 4) 1994 -1997 : Babylon 5 Alfred Bester (Walter Koenig ) - sauf saison 11995 : Hartley, cœurs à vif Ian Bliss )1995-2018 : X-Files : Aux frontières du réel (saison 2, épisode 4) , Paul Vitaris (Doug Abrahams) (saison 2, épisode 14) , Agent Barry Weiss (Andrew Johnston) (saison 2, épisode 16) , Kyle Lang (Lance Guest ) (saison 2, épisode 18) , Blaine Faulkner (Allan Zinyk) (saison 3, épisode 20) , Win Shroeder (Tom Gallop ) (saison 6, épisode 15) , Robert Werther (David Bowe) (saison 6, épisode 17) et l'agent Martin (Dan Zukovic) (saison 11, épisode 4)
1996 : MillenniuM Timothy Webber ) (saison 1, épisode 13)
1996-2000 : Chicago Hope : La Vie à tout prix Dr Jack McNeil (Mark Harmon )
1997 -1998 : Buffy contre les vampires Michael Ross Verona ) (saison 1, épisode 4) , un ami de Mitch (John Knight ) (saison 1, épisode 11 : Portée disparue , l'agent Manetti (Skip Stellrecht ) (saison 1, épisode 11) , le nouveau membre de la confrérie (Coby Bell ) (saison 2, épisode 5) 2002 : Mysterious Ways : Les Chemins de l'étrange Tom McBeath )2002 : Preuve à l'appui (3 épisodes)
2003 : The Shield Don Maloney ) (saison 2, épisode 4) et Blaine (Don McManus (en) (saison 2, épisode 12) 2010 -2018 : The Middle Norm Macdonald ) (10 épisodes) 2010-2020 : Les Enquêtes de Murdoch Thomas Edison (David Storch ) (3 épisodes)
2013 / 2016 : Marvel : Les Agents du SHIELD Cullen Douglas ) (saison 1) et Eli Morrow (José Zúñiga ) (saison 4) 2016 : Timeless David Rittenhouse (Armin Shimerman ) (saison 1, épisode 10) 2016 : Agent Carter Bruce Katzman ) (saison 2, épisode 1)
2016-2020 : The Magicians Charles Shaughnessy ) (6 épisodes)
2017 -2018 : The Deuce Ed Moran ) (7 épisodes) 2017 -2018 : Grey's Anatomy Ruben Garfias ) (saison 14, épisode 21) 2018 -2019 : Les Désastreuses Aventures des orphelins Baudelaire Roger Bart ) (4 épisodes) 2019 : Chernobyl Paul Ritter ) (mini-série) 2020 : Le Nouveau Muppet Show (en) Bill Barretta ) (voix) 2022 : New York, police judiciaire Carlos Gómez ) (saison 21, épisode 4) 2023 : Le Pouvoir (saison 1, épisode 7) 2023 : Not Dead Yet Martin Mull )
2023 : Jack Ryan Jim Lau ) (saison 4)
2023 : Les Patients du docteur García (es) Iñaki Miramón (es)
2023 : La Maison allemande (de) Hans Hofmeyer (de) Uwe Preuss (de) (mini-série)
2023 : Bupkis (en) Joe Pesci )
2024 : Whiskey on the Rocks Ola Ullsten (Anders Mossling ) (mini-série)
1971-1972 [ n 1] Edgar de la Cambriole Daisuke Jigen 1988 -1997 : Garfield et ses amis 1989 -1992 : Beetlejuice depuis 1989 : Les Simpson Homer Simpson , Abraham Simpson , Otto Bus , Poochie
1990 -1991 : Peter Pan et les Pirates 1991 -1993 : Taz-Mania (1re voix) , Yaca le Walabi, Timothé Ornithorynque, Francis le Broussard, Willie le Wombat, Charlie le coq 1992 : Inspecteur Poisson 1992-1993 : La Bande à Dingo
1992-1994 : Les Crocs malins
1992-1995 : Batman, la série animée le Pingouin et Kirk Langstrom / Man-Bat
1993 -1998 : Animaniacs 1994 -1997 : Gargoyles, les anges de la nuit (voix principale) 1995 -2000 : Titi et Grosminet mènent l'enquête 1996 -2000 : Superman, l'Ange de Metropolis Toyman , Sphinx 1997 -1998 : The Adventures of Sam and Max: Freelance Police 1997-1999 : Batman, la série animée
1997-2000 : Pepper Ann
1998 : Hercule (épisode 21) 2000 -2006 : Hamtaro 2002 -2003 : Mega Man NT Warrior 2002-2006 : Jimmy Neutron
2002-2006 : Le Petit Roi Macius
2004 -2008 : Batman 2008 -2011 : Batman : L'Alliance des héros Dr Mid-Nite, Professeur Zee, Mercure (1re voix) , le Limier Martien, Lord Death Man, Hélium, Fisherman, Robots d'Equinox, Centurion, El Gaucho, Mirror Master et Vincent Velcro2010 -2011 : Captain Biceps Dr Nuisible, le conseiller du président, le perroquet, Electrikman, le Pirate et voix additionnelles2010 : La Ligue des justiciers : Nouvelle Génération Martian Manhunter , G. Gordon Godfrey, Pr Ojo, Pr Anthony Ivo (2e voix) , Mister Twister, Abra Kadabra (1re voix) , Holling Longshadow et voix additionnelles
2014 : Prenez garde à Batman ! 2014 : La Forêt de l'Étrange
2014 : Les Griffin (épisode Les Grifson )
2015 : DC Super Friends le Pingouin (web-série) 2016 -2018 : La Ligue des justiciers : Action 2019 : Carole and Tuesday 2020 : Star Wars: The Clone Wars depuis 2020 : Solar Opposites
2020 : Star Trek : Lower Decks
2021 : JoJo's Bizarre Adventure : Stone Ocean 2022 : Le Cuphead Show !
1996 : Command and Conquer 1996 : Les Chevaliers de Baphomet La Risée du Monde , le sergent Moue
1996 : Discworld II : Mortellement vôtre !
1996 : Harvester
2001 : Clive Barker's Undying 2002 : Mafia: The City of Lost Heaven 2002 : Star Wars: Jedi Starfighter
2003 : The Simpsons: Hit and Run 2003 : Bob l'éponge : Bataille pour Bikini Bottom
2004 : Tom Clancy's Splinter Cell: Pandora Tomorrow 2004 : Ratchet and Clank 3 Dr Nefarious
2005 : Ratchet: Gladiator Dr Nefarious2005 : FEAR Combat
2006 : Call of Juarez 2006 : Pirates des Caraïbes : La Légende de Jack Sparrow
2006 : 24 Heures chrono, le jeu
2007 : Les Simpson, le jeu 2007 : World of Warcraft
2009 : Ratchet and Clank: A Crack in Time Dr Nefarious2011 : Ratchet and Clank: All 4 One Dr Nefarious2011 : Batman: Arkham City le Pingouin
2012 : Star Wars: The Old Republic (extension scénarisée Knights of The Fallen Empire ) 2012 : Resident Evil: Operation Raccoon City
2012 : PlayStation All-Stars Battle Royale Dr Nefarious
2012 : Dishonored
2013 : Batman: Arkham Origins 2013 : Puppeteer
2015 : Lego Jurassic World 2015 : Batman: Arkham Knight
2015 : Lego Dimensions Homer Simpson , Abraham Simpson , le Premier Docteur
2016 : Ratchet and Clank 2016 : Dying Light: The Following
2018 : Lego DC Super-Vilains 2018 : World of Warcraft: Battle for Azeroth
2019 : Blacksad: Under the Skin 2021 : Ratchet and Clank: Rift Apart Dr Nefarious2022 : Call of Duty: Modern Warfare II 2023 : Starfield 2024 : Suicide Squad: Kill the Justice League 2024 : Batman: Arkham Shadow
Voix off
2006 : Opération Survie (documentaire) 2023 : Sly : Stallone par Stallone : lui-même (Frank Stallone ) (film documentaire)
Divers
Direction artistique
Films Films d'animation Séries télévisées Séries d'animation
Notes
↑ Dans les épisodes remasterisés en DVD par IDP vidéo en 2005.
↑ « Philippe Peythieu senscritique.com (consulté le 4 octobre 2021 ) .↑ « Philippe Peythieu imdb.com (consulté le 7 octobre 2021 ) .↑ « Philippe Peythieu allocine.fr (consulté le 7 octobre 2021 ) .↑ a b c d et e « Interview de Philippe Peythieu ludimaginary.net (consulté le 11 septembre 2021 ) ↑ Pierre, « Être Homer Simpson, c’est un enfer Journal du Geek , 24 juin 2013 (consulté le 11 septembre 2021 ) ↑ « Quand Homer et Marge Simpson apportent leur soutien à l'USAP L'indépendant , 27 octobre 2018 (consulté le 11 septembre 2021 ) ↑ « Liste des doublages DC Comics effectués par l'acteur La Tour des héros (consulté le 3 octobre 2012 ) ↑ « Japan Expo 2004 - La 6e édition du plus grand salon sur le japon Scifi-Universe (consulté le 11 septembre 2021 ) ↑ « Nous savons enfin ce que la voiture Homer Simpson conduit pressfrom.info , 17 janvier 2017 (consulté le 11 septembre 2021 ) ↑ Sébastien Ducrot, « «Ratchet & Clank Rift Apart» sur PS5, c’est total régal dans l’espace La Voix du Nord , 21 juin 2021 (consulté le 11 septembre 2021 ) ↑ [vidéo] « Mytho Logique », sur YouTube ↑ [vidéo] « La vie en vert », sur YouTube ↑ 2e doublage de 2001.↑ Redoublage de 2004.
↑ Doublage tardif.
↑ Redoublage des années 2000.
↑ Redoublage pour l'édition Director's cut en 2002.
↑ Second doublage effectué en 2005.
↑ Troisième doublage effectué en 2005.
↑ a b c d et e Doublage effectué tardif en 2005.
↑ « Get Out (2009) senscritique.com/ (consulté le 11 septembre 2021 ) ↑ « Crédits de l'album Multipolar ↑ « F.A.R.C., l'instrument de la vengeance rsdoublage.com ↑ Version française dirigée en 1990.
↑ « La Famille Brosse à dent RS-Doublage ↑ « Our Cartoon President RS-Doublage
Liens externes
Sur les autres projets Wikimedia :
Ressources relatives à l'audiovisuel : Ressource relative au spectacle : Ressource relative à la musique :
Voix originales
Voix françaises
Voix québécoises
