Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire

英雄王、武を極めるため転生す～そして、世界最強の見習い騎士♀～
(*Eiyū-ō, bu o kiwameru tame tensei-su: soshite, sekai saikyō no minarai Kiishi ♀*)
Genres	Action, aventures, comédie, fantasy
Thèmes	Isekai, gender bender, réincarnation
Auteur	Hayaken (ja)
Illustrateur	Nagu
Éditeur	(ja) Shōsetsuka ni narō
Sortie initiale	12 mars 2019 – en cours
Cible; éditoriale	Shōnen
Auteur	Hayaken (ja); Nagu
Illustrateur	Moto Kuromura (ja)
Éditeur	(ja) Hobby Japan
Sortie initiale	30 novembre 2019 – en cours
Volumes	12
Cible; éditoriale	Shōnen
Scénariste	Hayaken (ja)
Dessinateur	Moto Kuromura (ja)
Éditeur	(ja) HJ Comics (ja)
	(fr) Meian
Prépublication	Comic Fire (ja)
Sortie initiale	6 décembre 2019 – en cours
Volumes	5
Réalisateur	Naoyuki Kuzuya
Scénariste	Mitsutaka Hirota (ja)
Studio d’animation	Studio Comet
Compositeur	Kenta Higashiohji (ja)
Licence	(fr) Crunchyroll
1re diffusion	10 janvier 2023 – 28 mars 2023
Épisodes	12

Cet article est une ébauche concernant l’animation et la bande dessinée asiatiques.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet Animation et bande dessinée asiatiques.

Reborn to Master the Blade: From Hero-King to Extraordinary Squire (英雄王、武を極めるため転生す～そして、世界最強の見習い騎士♀～, Eiyū-Ō, Bu o Kiwameru Tame Tensei-Su: Soshite, Sekai Saikyō no Minarai Kishi ♀^?, litt. « Le roi-héros se réincarne pour devenir un maître du combat, mais devient la plus puissante écuyère du monde ») est une série de light novel japonais écrite par Hayaken (ja). Publiée à l'origine comme une websérie sur le site Shōsetsuka ni narō^[1], la série a depuis été publiée par l'éditeur Hobby Japan avec des illustrations de Moto Kuromura (ja) depuis le 30 novembre 2019^[2]. Douze volumes ont été publiés à ce jour^[3].

La série est adaptée en manga. Cette adaptation est prépubliée en ligne dans Comic Fire (ja), depuis le 6 décembre 2019^[4]; le premier volume est sorti le 27 août 2020^[5]. Elle est elle-même adaptée en mini-série d'animation à partir de 2020^[6].

Une adaptation du light novel en série d'animation, produite par le studio Studio Comet, est diffusée depuis le 10 janvier et le 28 mars 2023^[7].

Synopsis

Dans le royaume de Silvare vivait le roi-héros Inglis. Avec la bénédiction personnelle de la déesse Alistia, Inglis est devenu un chevalier sacré, tuant les ennemis de l'humanité et les dieux maléfiques, puis a fondé le royaume de Silvare. Sur son lit de mort, la déesse Alistia propose à Inglis de lui accorder un vœu en récompense. Inglis souhaite être réincarné afin de pouvoir accomplir son rêve de vouer sa vie à s'améliorer en tant que guerrier. Il renaît finalement en tant que femme et s'efforce de vivre une vie comme il le souhaite.

Personnages

Inglis « Chris » Eucus (イングリス・ユークス, Ingurisu Yūkusu^?): Voix japonaise : Akari Kitō^[6]^,^[1]

Raphinia « Rani » Bilford (ラフィニア・ビルフォード, Rafinia Birufōdo^?): Voix japonaise : Ai Kakuma^[6]^,^[1]

Léone Olfa (レオーネ・オルファー, Reōne Orufā^?): Voix japonaise : Tomori Kusunoki^[8]

Liselotte Arcia (リーゼロッテ・アールシア, Rīzerotte Ārushia^?): Voix japonaise : Wakana Kuramochi^[8]

Menaces hiérales

Ellis (エリス, Erisu^?, Eris): Voix japonaise : Haruka Shiraishi^[9]

Cystia Rouge (システィア・ルージュ, Shisutia Rūju^?, Sistia Rouge): Voix japonaise : Eri Kitamura^[9]

Ripple (リップル, Rippuru^?): Voix japonaise : Naomi Ōzora^[9]