|
Säkkijärven polkkaSäkkijärven polkka (prononcé en finnois : [ˈsækːiˌjærʋen ˈpolkːɑ] ; la « polka de Säkkijärvi »), également appelée la « polka carélo-finnoise », est une chanson finlandaise très populaire, appréciée notamment des accordéonistes finlandais. Cette polka a été particulièrement popularisée par l'accordéoniste Viljo Vesterinen (1907–1961). La mélodie a été enregistrée pour la première fois à Säkkijärvi (aujourd'hui Kondratievo dans l'oblast de Léningrad, en Russie) ; les paroles, lorsque l'on décide de les chanter, rappellent que si la région de Säkkijärvi en elle-même a été perdue en 1940, au moins les Finlandais ont-ils pu en conserver la polka[1]. Utilisation militaire Pendant la guerre de continuation, les Soviétiques avaient miné la ville de Vyborg à l'aide de mines radio-contrôlées. Les mines explosaient si une succession précise de trois notes était jouée sur leur fréquence radio ; chaque mine avait trois fers sonores qui oscillaient à des fréquences spécifiques qui lui étaient propres. Après avoir pris Vyborg, les Finlandais s'étonnaient d'étranges explosions de mines. Au début, les sapeurs supposaient qu'il s'agissait de mines à retardement. Après avoir étudié et analysé un sac de détonateurs que les sapeurs avaient trouvé sous l'un des ponts de la ville, l'armée finlandaise découvrit que la ville entière avait été minée. L'interrogation de prisonniers de guerre soviétiques permit de déterminer la localisation des mines. Le 1er septembre 1941, l'état-major général reçut une voiture de diffusion de l'Yle, qui fut conduite à Vyborg[2]. Le véhicule pouvait diffuser sur la fréquence radio de déclenchement exacte des mines[3]. C'est la Säkkijärvi polkka qui fut choisie parmi tous les titres disponibles, et la voiture de diffusion de l'Yle commença à jouer en boucle cette polka (plus spécifiquement la version de Viljo Vesterinen) sur la fréquence des mines soviétiques. Les notes de cette polka perturbèrent les déclencheurs radio, rendant les mines complètement inutilisables. Le 4 septembre, l'armée finlandaise constata que les troupes soviétiques avaient triplé la puissance de leurs émissions sur la fréquence concernée : c'est ainsi que commença une bataille des ondes radio. Trois jours plus tard, afin de continuer le brouillage de manière efficace, une deuxième voiture-radio fut envoyée à Vyborg[4]. Entre-temps, un examen attentif des déclencheurs radio avait révélé que les mines étaient en fait accordées à trois fréquences radio différentes. La grande crainte était alors que les générateurs à essence, alimentant les émetteurs finlandais, ne tombent en panne, réduisant ou même supprimant le brouillage des mines dans Vyborg. Aussi l'armée commanda-t-elle rapidement d'autres émetteurs supplémentaires de 50 watts[5] avec d'autres générateurs à Helvar, lesquels furent livrés dès le 9 septembre 1941. Ceux-ci continuèrent de transmettre et interférer sur les 3 fréquences jusqu'au 2 février 1942[6]. Les militaires avaient en effet calculé que les batteries de mines seraient épuisées au bout de trois mois, au plus tard. ParolesLes paroles de la polka, en finnois et en français :
Interprétations diverses
Dans la culture populaireCinéma
Technologie
Dessin animé
AutresArticles connexesRéférences
Liens externes
|
