|
Saison 2 de Borgen, une femme au pouvoir
Saison 2 de Borgen, une femme au pouvoir
Logo original de la série.
Chronologie Cet article présente le guide des épisodes de la deuxième saison de la série télévisée Borgen, une femme au pouvoir. Fiche technique
Distribution
SynopsisVoilà deux ans que Birgitte Nyborg est Première ministre – deux ans qui n’ont pas épargné sa vie privée. Elle doit maintenant concilier son rôle de chef du gouvernement avec celui de mère de famille divorcée. Dans l’arène politique, elle a gagné le respect de ses alliés comme de ses ennemis, mais entre les différents partis, les tensions montent. La participation du Danemark à des conflits internationaux et des débats clés au plan national divisent les parlementaires et obligent Birgitte à des compromis de plus en plus fragiles. À ses côtés, Kasper Jull continue à jouer le « spin doctor », lui-même tiraillé entre ses démons intérieurs et ses relations amoureuses. Sous pression, elle commence à douter de sa capacité à maintenir une ligne et à rester intègre... ÉpisodesÉpisode 1 : 89 000 enfants
Titre original
89.000 børn Numéro de production
11 (2.1) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences Résumé détaillé
Lorsque Birgitte Nyborg, Première ministre depuis deux ans, rend visite à des soldats stationnés en Afghanistan, le camp est attaqué et plusieurs hommes perdent la vie. Il lui faut maintenant choisir : retirer les troupes ou lancer une contre-offensive. Katrine Fønsmark, devenue reporter à l’Ekspres, prend contact avec le père d’un des soldats tués pour écrire l’histoire de son fils. Kasper Juul partage son temps entre son rôle de « spin doctor » auprès de la Première ministre et sa relation avec sa nouvelle petite amie. Épisode 2 : A Bruxelles, personne ne t'entend crier
Titre original
I Bruxelles kan ingen høre dig skrige Numéro de production
12 (2.2) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences Résumé détaillé Birgitte Nyborg est sur le point de nommer un nouveau commissaire européen. Sejrø, son ancien mentor, semble le candidat naturel, mais il décline son offre lorsqu’il pressent que la Première ministre cherche à l’écarter. Celle-ci est embarrassée et les manœuvres politiques causent de sérieuses turbulences. Kasper se prépare à emménager dans l’appartement en front de mer et ultra design de sa petite amie Lotte. Mais il reste hanté par le souvenir de Katrine, bien que leurs relations se soient distancées depuis quelque temps. Katrine et Hanne Holm sont maintenant des collègues proches, unies par la lutte quotidienne contre leur chef, Michael Laugesen, pour défendre leurs principes journalistiques.Épisode 3 : Le dernier prolétaire
Titre original
Den sidste arbejder Numéro de production
13 (2.3) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences Résumé détaillé
Le gouvernement de Birgitte s’apprête à présenter un nouvel ensemble de réformes : « L’avenir commun », qui doit être peaufiné lors d’un séminaire gouvernemental. Mais le Parti travailliste est perturbé lorsque son leader, Bjørn Marrot, se retrouve être la cible d’attaques personnelles dans les médias. Birgitte sent la fronde gronder tandis que le séminaire s’achève dans la confusion. La pression monte également sur le front familial quand elle apprend que Phillip a une nouvelle compagne. Épisode 4 : En ordre de bataille
Titre original
Op til kamp Numéro de production
14 (2.4) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences Résumé détaillé
Bjorn Marrot a démissionné. Troel Höxenhaven le remplace à la tête du parti travailliste. Höxenhaven en profite pour exploiter les événements à son avantage. Ainsi, quand des pirates détournent un navire danois au large des côtes somaliennes, il vole la vedette à Birgitte, désespérément en manque de succès. C'est alors que Michael Laugesen menace de publier des photos compromettantes de Höxenhaven en une de L'Ekspres... Épisode 5 : Plante un arbre
Titre original
Plant et træ Numéro de production
15 (2.5) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences Résumé détaillé
Birgitte négocie la partie environnementale de son nouveau pack de réformes, mais elle se heurte aux différents intervenants, qui ne sont pas désireux de faire des concessions. Les enfants de Birgitte souffrent de la voir ainsi se préoccuper des affaires politiques. La vie privée de Birgitte vacille... Épisode 6 : Eux et nous
Titre original
Dem & Os Numéro de production
16 (2.6) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences Résumé détaillé
Alors que le gouvernement de Birgitte vient à peine de retrouver sa sérénité après le départ des membres du Parti de l'environnement, un débat houleux vient tout remettre en question. Certains demandent, en effet, l'abaissement de l'âge de la responsabilité criminelle à 12 ans... Épisode 7 : Ce que l'on perd à l'intérieur, il faut le gagner à l'extérieur (1/2)
Titre original
Hvad Indad Tabes, Skal Udad Vindes - Del I Numéro de production
17 (2.7) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences Résumé détaillé
Le gouvernement s'essouffle et les sondages montrent que Birgitte a peu de chances de gagner la prochaine élection. On lui propose de tenter de résoudre un conflit dans un pays d'Afrique centrale au bord de la guerre civile, ce qui pourrait l'aider à remonter dans les sondages. Birgitte hésite... Épisode 8 : Ce que l'on perd à l'intérieur, il faut le gagner à l'extérieur (2/2)
Titre original
Hvad Indad Tabes, Skal Udad Vindes - Del II Numéro de production
18 (2.8) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences Résumé détaillé
Les négociations pour la paix au Kharun approchent et tous les yeux sont rivés sur Birgitte Nyborg... Épisode 9 : Le respect de la vie privée
Titre original
Privatlivets fred Numéro de production
19 (2.9) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences Résumé détaillé
L'état de sa fille ayant empiré, Birgitte se sent terriblement coupable. Parallèlement, et bien que Philip soit toujours en couple avec Cecilie, Philip et elle tentent de faire renaître leur amour perdu. Enfin, Kasper et Katrine rencontrent de gros soucis conjugaux à cause de leur travail...
Épisode 10 : Une communication de nature particulière
Titre original
En bemærkning af særlig karakter Numéro de production
20 (2.10) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences
Beaucoup de temps a passé depuis que Birgitte a pris congé de son poste de premier ministre. Hans-Christian Thorsen s'est présenté à sa succession, ce qui énerve Kasper. Birgitte est placée devant un dilemme : doit-elle rester à la maison pour s'occuper de sa fille ou retourner au gouvernement ? Notes et références
Information related to Saison 2 de Borgen, une femme au pouvoir |
.svg){kind=small}
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
