Résumé : Spock tombe gravement malade. Alors qu'un vaisseau est dépêché pour lui transmettre le médicament qui pourrait le sauver, la cargaison est volée par des pirates venus d'Orion.
Continuité :
Kirk mentionne le conflit entre Orion et Coridan, évoqué dans l'épisode Un tour à Babel.
Les Orions font leur réapparition dans l'épisode Les améliorés de la série Star Trek: Enterprise
Commentaire(s) : Il s'agit du premier scénario d'Howard Weinstein, alors âgé de 19 ans. L'épisode était à l'origine une nouvelle publiée dans le fanzine Probe.
Résumé : Kirk, Spock et le commandeur Bem sont prisonnier sur une planète par une race primitive.
Continuité : C'est le premier épisode à révéler que le T. au milieu du nom de James T. Kirk est "Tibérius."
Commentaire(s) :
Le nom de BEM est construit à partir des initiales "Bug Eyed Monster" (Monstre aux yeux d'insectes) la façon dont on décrit les monstres mal conçus dans les productions de science fiction.
L'épisode avait été écrit par David Gerrold pour la série originelle de Star Trek.
Résumé : Un vaisseau romulien force l'Enterprise à traverser un chant de force. Celui-ci cause un dommage à l'ordinateur du vaisseau qui commence à effectuer des blagues à l'équipage.
Continuité : C'est la première apparition de l'Holodeck dans l'univers de Star Trek. Cette salle de réalité virtuelle sera réutilisé couramment dans la série Star Trek : La Nouvelle Génération
Résumé : À la recherche d'une sonde ayant scannée la Terre, l'Enterprise se retrouve face à un extra-terrestre affirmant être le dieu Kukulhan.
Continuité : C'est la première apparition d'un membre d'équipage étant issu des indiens d'Amérique.
Commentaire(s) :
Le titre original de l'épisode est basé sur une citation du Roi Lear de William Shakespeare : "Plus pointu que la dent d'un serpent est l'ingratitude d'un enfant." Acte I, Scène 4.
Cet épisode a gagné l'Emmy Award du meilleur épisode de dessin animé pour enfant.
Résumé : L’Enterprise se retrouve dans un univers parallèle où le temps s'écoule dans le sens inverse.
Continuité :
Robert April est établi comme étant l'un des premiers capitaine de l'Enterprise. Celui-ci doit originellement retourner sur la station Babel vue dans l'épisode Un tour à Babel.
Celui-ci fait mention à la mission de Kirk dans l'épisode Le Passé
Commentaire(s) :
John Culver est le pseudonyme du scénariste Fred Bronson, travaillant pour la NBC.