|
Saison 3 d'Angel
  Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (). Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
Saison 3 d’Angel
Logo de la série
Chronologie La troisième saison d’Angel, composée de 22 épisodes, raconte l'histoire d'Angel et de son équipe depuis le retour du groupe de la dimension de Pylea jusqu'à l'emprisonnement d'Angel par son fils Connor dans un coffre qui est jeté au fond de l'océan. Évènements principauxAngel, qui a du mal à se remettre de la mort de Buffy, apprend par Darla que celle-ci est enceinte de lui. Alors que le chasseur de vampires Daniel Holtz tente de se venger de ce que lui ont fait subir Angelus et Darla dans un lointain passé, Darla accouche et sacrifie sa vie pour ne pas redevenir mauvaise et le tuer. Angel élève donc son fils, Connor, alors que Wesley découvre une prophétie (en fait un faux) qui révèle qu'Angel tuera son fils. Pour sauver le bébé, Wesley l'enlève mais se le fait prendre par Holtz qui s'enfuit ensuite dans une autre dimension où il élève le garçon comme le sien. Angel rend visite à Wesley grièvement blessé, mais le tient pour responsable, et le chasse de l'équipe après avoir tenté de le tuer. Connor et Holtz reviennent quelques semaines plus tard, le temps passant beaucoup plus vite dans la dimension où ils étaient, et le bébé est devenu adolescent. Holtz meurt peu après, et Connor, croyant que c'est Angel qui l'a tué, enferme son père dans un coffre qu'il jette au fond de l'océan. Cordelia, qui a appris que ses visions pourraient la tuer, gagne une dimension supérieure pour remédier à cela, et Fred et Gunn, désormais en couple, se retrouvent donc seuls. DistributionActeurs principaux
Acteurs secondaires
Équipe de production
ÉpisodesÉpisode 1 : À cœur perdu
Titre original
Heartthrob Numéro de production
45 (3- 1) Code de production
3ADH01 Première diffusion
Scénario Invités
Angel tue Elisabeth, une ancienne compagne de tuerie. Seulement, James, son amant décide de se venger. Il prend alors contact avec un homme qui pourrait le rendre invincible. Épisode 2 : Le Martyre de Cordelia
Titre original
That Vision Thing Numéro de production
46 (3- 2) Code de production
3ADH03 Première diffusion
Scénario Invités
Les visions de Cordelia deviennent insoutenables. Lorne annonce à Angel que celles-ci ne sont pas envoyées seulement par les Puissances Supérieures, mais aussi par Wolfram & Hart. Épisode 3 : Le Sens de la mission
Titre original
That Old Gang of Mine Numéro de production
47 (3- 3) Code de production
3ADH02 Première diffusion
Frederick King Keller ScénarioInvités
L'ancien gang de Gunn déclare la guerre à Angel et ses amis et prend le Caritas d'assaut. Épisode 4 : Dans la peau d'Angel
Titre original
Carpe Noctem Numéro de production
48 (3- 4) Code de production
3ADH04 Première diffusion
Scénario
Scott Murphy Invités
Un vieil homme parvient à prendre possession du corps d'Angel par magie. Alors que ce dernier lutte contre la faiblesse de son nouveau corps, le voleur de corps est heureux de pouvoir enfin vivre sans maladie ni rhumatisme. Épisode 5 : Les Démons du passé
Titre original
Fredless Numéro de production
49 (3- 5) Code de production
3ADH05 Première diffusion
Scénario
Mere Smith Invités
Les parents de Fred débarquent dans les bureaux d'Angel Investigations, ce que la jeune femme ne supporte pas. Épisode 6 : Billy
Titre original
Billy Numéro de production
50 (3- 6) Code de production
3ADH06 Première diffusion
Scénario Invités
Billy, un jeune homme qu'Angel a sorti de l'Enfer pour sauver Cordelia des manœuvres de Wolfram & Hart, s'avère être un démon qui fait ressortir de manière très violente la misogynie des hommes. Fred ne tarde pas à en être victime. Épisode 7 : La Prophétie
Titre original
Offspring Numéro de production
51 (3- 7) Code de production
3ADH07 Première diffusion
Turi Meyer ScénarioInvités
Alors que toute l'équipe essaie de trouver des renseignements sur une prophétie très inquiétante, Darla réapparait, enceinte d'Angel. Épisode 8 : Accélération
Titre original
Quickening Numéro de production
52 (3- 8) Code de production
3ADH08 Première diffusionRéalisation
Skip Schoolnik ScénarioInvités
Holtz continue de rechercher Angel et Darla. Angel et son équipe s'interrogent : le bébé sera-t-il humain ou démon ? Ce futur bébé attire l'attention de tous : Wolfram & Hart, vampires et autres démons. Épisode 9 : Le Fils d'Angel
Titre original
Lullaby Numéro de production
53 (3- 9) Code de production
3ADH09 Première diffusion
Scénario Invités
Holtz a capturé Angel alors que la naissance de son fils est imminente. Épisode 10 : Papa
Titre original
Dad Numéro de production
54 (3-10) Code de production
3ADH10 Première diffusion
Frederick King Keller Scénario
David H. Goodman Invités
Darla s'étant suicidée pour sauver leur fils, Connor, Angel se retrouve seul pour l'élever. Ce qui, pour un vampire en guerre contre le Mal, n'est pas une tâche aisée. Épisode 11 : Anniversaire
Titre original
Birthday Numéro de production
55 (3-11) Code de production
3ADH11 Première diffusion
Scénario
Mere Smith Invités
Le jour de son anniversaire, Cordelia tombe dans le coma à cause d'une vision trop douloureuse. Dans ce monde mystérieux, dans lequel elle est plongée, elle rencontre Skip, son guide, qui lui propose un choix difficile. Elle peut vivre la vie qu'elle aurait eu si elle n'avait pas retrouvé Angel ; mais pour cela, elle devra tout oublier, Angel et leur cause, ainsi que son pouvoir nécessaire à cette lutte. Épisode 12 : Soutien de famille
Titre original
Provider Numéro de production
56 (3-12) Code de production
3ADH12 Première diffusion
Scénario
Scott Murphy Invités
L'équipe d'Angel Investigations décide d'investir dans la publicité afin d'attirer plus de clients. Cela marche si bien qu'ils doivent alors se séparer pour enquêter sur plusieurs affaires à la fois. Épisode 13 : Les Coulisses de l’éternité
Titre original
Waiting in the Wings Numéro de production
57 (3-13) Code de production
3ADH13 Première diffusion
Scénario Invités
Angel invite son équipe à l'opéra voir un ballet classique qu'il a déjà vu en 1890. Il est cependant surpris de constater que rien n'a changé depuis la représentation qu'il a vue il y a plus de 100 ans. Épisode 14 : Rivalités
Titre original
Couplet Numéro de production
58 (3-14) Code de production
3ADH14 Première diffusion
Scénario Invités Résumé détaillé
Angel se montre jaloux de la présence de Groosalug. Ce dernier est venu de Pyléa pour rejoindre Cordelia et celle-ci ne cache pas sa joie de le revoir. De plus, il se montre particulièrement efficace dans la lutte contre un démon, alors qu'Angel est obligé de rester en retrait pour ne pas se battre au soleil. Épisode 15 : Loyauté
Titre original
Loyalty Numéro de production
59 (3-15) Code de production
3ADH15 Première diffusion
Scénario
Mere Smith Invités
Wesley s'inquiète pour Connor depuis qu'il a compris la prophétie. Il décide alors de protéger l'enfant de son père. Épisode 16 : Bonne nuit Connor
Titre original
Sleep Tight Numéro de production
60 (3-16) Code de production
3ADH16 Première diffusion
Scénario Invités
Wesley est toujours inquiet au sujet de Connor. Il rencontre secrètement Holtz pour préparer l'enlèvement de Connor. Angel manifeste un comportement plus violent qu'à l'accoutumée. Épisode 17 : Impardonnable
Titre original
Forgiving Numéro de production
61 (3-17) Code de production
3ADH17 Première diffusion
Turi Meyer ScénarioInvités
Angel essaie par tous les moyens de retrouver son fils enlevé dans une dimension infernale par Holtz. De leur côté, Fred et Gunn recherchent Wesley. Épisode 18 : Quitte ou double
Titre original
Double or Nothing Numéro de production
62 (3-18) Code de production
3ADH18 Première diffusion
Scénario
David H. Goodman Invités
Cordelia revient de vacances et retrouve Angel en pleine dépression. Elle va alors essayer de le réconforter. Mais pendant ce temps, un démon rappelle à Gunn ses obligations : il avait vendu son âme et doit rembourser ses dettes. L'équipe se rend au casino pour le sauver. Angel décide de le jouer aux cartes. Épisode 19 : Le Prix à payer
Titre original
The Price Numéro de production
63 (3-19) Code de production
3ADH19 Première diffusion
Scénario Invités
Angel a fait apparaitre d'immondes créatures dans l'hôtel à force d'user de la magie noire. Elles pénètrent le corps des humains et accaparent toute leur humidité, Fred se retrouve infectée. Son équipe doit alors lutter pour se sortir de ce pétrin. Gunn décide de demander de l'aide à Wesley. Épisode 20 : Un nouveau monde
Titre original
A New World Numéro de production
64 (3-20) Code de production
3ADH20 Première diffusion
Scénario Invités
Le Destructeur arrive sur Terre et s'avère être Connor âgé de 19 ans. Angel est heureux de le revoir, mais son fils ne veut qu'une chose : le tuer afin d'assouvir la vengeance de Holtz. Lilah essaye d'engager Wesley maintenant qu'il est seul. Connor découvre le monde humain, fait la connaissance d'une jeune fille, Sunny, qui meurt d'une overdose. Angel le retrouve mais il est enragé et refuse de lui parler. Il dit s'appeler Steven. La brèche par laquelle il est arrivé est toujours ouverte. Fred veut faire appel à Wesley pour la refermer. Commentaires
Première apparition de Vincent Kartheiser (Connor). Épisode 21 : Bénédiction
Titre original
Benediction Numéro de production
65 (3-21) Code de production
3ADH21 Première diffusion
Scénario Invités
Sur les conseils de Holtz, Connor retourne à l'hôtel retrouver Angel. Celui-ci essaie de se rapprocher de son fils en l'emmenant dans une mission pour sauver une jeune fille de vampires. Justine Cooper retrouve Holtz qui lui demande un dernier service. Elle doit le tuer et faire passer ses blessures pour des morsures de vampire. Connor croit qu'Angel est le responsable. Épisode 22 : Demain
Titre original
Tomorrow Numéro de production
66 (3-22) Code de production
3ADH22 Première diffusion
Scénario Invités
Connor, persuadé qu'Angel a tué Holtz, monte un plan avec Justine Cooper pour se venger. Il s'installe dans l'hôtel et gagne la confiance de toute l'équipe. Groosalugg quitte Cordelia car il s'est aperçu qu'elle aime Angel. Elle devient un être supérieur et quitte cette dimension avant d'avoir pu lui avouer ses sentiments. Wesley couche avec Lilah. Angel est fait prisonnier par Connor et Justine qui l'emprisonnent dans un coffre étanche et l'envoient au fond de l'océan. Et Lorne part mener une grande carrière de chanteur à Las Vegas. Fred et Gunn se retrouvent donc seuls. DVDLa saison 3 en DVD se présente sous la forme d'un coffret de 6 DVD comprenant les 22 épisodes de la saison ainsi que les versions commentées des épisodes suivants :
Parmi les autres bonus se trouvent un bêtisier ainsi que plusieurs documentaires sur :
Références
Liens externes
|
.svg){kind=small}
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
