14 (3-01)

• France : 5 septembre 2011 sur TF1

François Guérin

Akima Seghir

• France : 5,74 millions de téléspectateurs (22,1 % de part de marché)^[1] (première diffusion)

Alors que toute l'équipe sauf Tom et Ariane, doit repasser son brevet de secourisme, André s'éprend de la femme lieutenant chargée de leur formation. Le camping accueille également la tante d'Ariane, qui tient un salon de coiffure. Celle-ci doit à contrecœur proposer à Monsieur Parizot un poste puisque celui-ci se sent exclu de l'activité, mais elle doit aussi cacher sa relation avec Franck, un jeune apprenti qui n'est autre que le fils de la maire. Pendant ce temps, Paul, un maraîcher, arrive avec ses enfants Romain, Ines et césar, pour les vacances. Mais son bungalow est situé juste à côté de celui de Louise, la juge chargée de statuer sur son dossier.

• Cet épisode est le premier épisode dans lequel apparaît Marie Vincent dans le rôle de la Maire.
• On apprend dans cet épisode que M Parizot s'appelle Christian.
• Fabrice Deville, qui joue un lieutenant dans cet épisode est également "Vincent Lacourt", le rival de Philippe Marty dans "Cœur à cœur"

15 (3-02)

• France : 3 octobre 2011 sur TF1

Didier Albert

France Corbet & Maïa Muller

• France : 6,88 millions de téléspectateurs (26,7 %)^[2] (première diffusion)

Alors que le camping connaît une inspection qui se passe mal, Elsa propose à Tom l'aide fortuite de Philippe, un professeur qu'elle a eu à l'université. Philippe suggère que le camping pourrait être racheté par une multinationale hollandaise, mais Tom refuse de céder sa part. Bientôt, tout le camping est métamorphosé, les activités deviennent payantes, les douches également et Tom devant se passer de Rosy, prise par son épreuve de code, trouve un allié en la personne de M Parizot. En parallèle, Yann, âgé de 18 ans est très heureux de passer pour la première fois des vacances éloignées de la présence pesante de sa mère. Sauf que celle-ci s'est invitée et qu'il a décidé de la mettre en couple avec le président d'une association cycliste pour être enfin tranquille.

• Cet épisode est le premier épisode dans lequel apparaissent Sébastien Cottereau et Alain Zef qui joueront ensuite dans "Une éclipse au camping".
• C'est le premier épisode dans lequel apparaît Patrick Raynal qui joue aussi dans "Les douze travaux du camping" et "Le grand saut".
• Il s'agit de la dernière apparition d'Elsa avant son retour dans la saison 9.
• Pour la première fois, on peut voir l'équipe porter un uniforme d'une autre couleur que le bleu. Le orange ici, qui rappelle l'uniforme des prisonniers.
• Dans cet épisode, Rosy semble avoir des difficultés à passer son code de la route, qu'Elsa partageait dans la saison 1. Rosy a également du mal à conduire une voiturette dans "Indiana Camping".
• Ariane est absente de cet épisode.
• Le titre de cet épisode est une référence au film "La grande Illusion".

16 (3-03)

• France : 14 novembre 2011 sur TF1

Éric Duret

Aurélie Belko, Emmanuelle Dupuy & Louise Revoyre

• France : 6,29 millions de téléspectateurs (23,2 %)^[3] (première diffusion)

Tom a du mal à supporter l'absence d'Ariane. C'est la semaine de la danse moderne au camping et pour l'occasion, Virginie vient y donner une animation. Elle repère très vite Sam, un jeune prodige qui travaille avec Alain, son père, voulant lui apprendre la menuiserie. Mais Sam se retrouve bientôt tiraillé entre deux mondes et l'équipe soupçonne Tom de tromper Ariane avec Virginie. Alors que pendant ce temps, Martin et Julia veulent profiter de leurs premières vacances en amoureux depuis des mois, mais ils ne peuvent en profiter longtemps tant la présence d'Élise, la sœur de Julia, prive Martin de ce tête à tête romantique. Hervé se met en tête de remporter un concours de danse après que sa journée de travail a été désastreuse et de son côté, Gilles arrive pour la première fois au camping.

• Cet épisode est le premier épisode dans lequel apparaît Gilles, le vacancier ayant réservé via vacansoleil.
• C'est aussi le premier épisode avec Noémie Elbaz et Quentin Santarelli qui rejoueront par la suite dans "Retrouvailles au camping".
• Guillaume Denaiffe, présent dans cet épisode, rejouera ensuite dans "Camping Circus" et "Trois Papas et une Maman".
• Ariane est entendue au téléphone dans cet épisode, mais elle n'apparaît pas physiquement.

17 (3-04)

• France : 6 février 2012 sur TF1

Bruno Garcia

Éric Vérat & Sébastien Paris

• France : 7,12 millions de téléspectateurs (26,2 %)^[4] (première diffusion)

La veille d'un vendredi 13, Carole, une diseuse de bonne aventure débarque au camping. Rosy est en panique, parce qu'elle croit aux superstitions néfastes des vendredi 13. Mais le problème devient plus important quand la fille de Carole, Lucie, sort avec Simon, le fils de Paul, un professeur de mathématiques très rationnel qui ne croit pas à la cartomancie. Pendant ce temps, André gagne le gros lot à la tombola, une truie qu'il baptise Lolita et dont M Parizot finit par apprécier la compagnie. Pour leur part, Léo et Cédric sont chacun venus avec un de leurs parents et ils aimeraient que Laurent, le père de Cédric et Alice, la mère de Léo, tombent amoureux, une mission que Xavier accepte d'épauler.

• Cet épisode est le premier épisode dans lequel apparaissent Julie Arnold et Renaud Leymans. Ils jouent ensuite dans "Mon Père ce Breton" pour Julie Arnold et "Mon meilleur ami", "Tel épris qui croyait prendre" pour Renaud Leymans.
• Julie Boulanger et Damien Ferdel reviennent dans les épisodes "La kermesse du camping" et "Réunions de famille".
• André dit être du signe astrologique de la vierge. Pourtant, il fête ses soixante ans le 14 août dans la saison 4, ce qui ferait de lui un natif du signe du lion.
• Cet épisode révèle que le prénom de M Parizot est Christian. On voit le personnage essayer pour la première fois la Fiesta Boum Boum.

18 (3-05)

• France : 3 septembre 2012 sur TF1

Philippe Proteau

Jean-Carol Larrivé, Monica Rattazzi & Nicolas Douay

• France : 5,27 millions de téléspectateurs (20,1 %)^[5] (première diffusion)

Philippe Prieur revient au camping pour la première fois depuis 1976. Il souhaite annoncer une information importante à Tom mais est pris d'un malaise en le voyant. Lorsqu'il se réveille, il croit véritablement être en 1976 et confond Tom avec Michel, son père. Le médecin lui recommandant de le laisser croire cette interprétation, Tom va s'affairer avec l'aide de son équipe à la création d'une ambiance rétro afin de laisser Philippe maintenu dans son illusion. Mais le concept marchera un peu trop bien quand Gilles, de retour pour les vacances, croira vraiment avoir voyagé dans le temps. Pendant ce temps, Vincent et Jeanne ont tous les deux débuté une romance avant l'été. Mais le problème est qu'ils ont chacun une fille, Pénélope, première de la classe pour Jeanne, et Sarah, une rebelle pour Vincent. Les deux adolescentes, censées devenir amies, ne s'apprécient pas du tout et refusent de cohabiter à la rentrée.

• Cet épisode est le premier épisode dans lequel l'année 1976 est mise en avant.
• Personne n'a l'idée de donner à Philippe une glace pour qu'il puisse se regarder dedans.
• Stefan Godin rejouera dans "Camping Circus"
• Bien qu'André reconnaisse Philippe, celui-ci ne le reconnaît pas.
• Dans l'épisode, il est dit que le 30 juillet 1976 était un samedi, il s'agissait en fait d'un vendredi.
• C'est l'un des rares épisodes dans lequel on peut voir des scènes en dehors du camping.
• Cet épisode marque le retour de Gilles et le début de son attirance pour Amandine lorsqu'elle passe le chercher après qu'il a cru se noyer. On apprend également que les parents de Gilles se sont mariés en août 1976.
• Gilles considère Xavier comme un de ses amis et cherche à devenir l'assistant du père de Ronaldo. Pour autant, Xavier dira dans "Mon père ce breton" qu'il a besoin de vacances chaque fois qu'il voit Gilles.
• Le père de Tom est censé s'appeler Michel et lui ressembler étonnamment. Pourtant, "Cette année-là" nous présente le père de Tom comme quelqu'un possédant un physique et un nom différent.
• D'après Philippe, chaque fois qu'il venait, tout le monde était déguisé lors des soirées camping et il n'était pas courant d'avoir des enfants en étant divorcé en 1976. De plus, dans "Cette année-là", on apprend que le camping de Patrick Delormes portait un autre nom et s'est appelé Camping Paradis le 22 juillet 1976. Cette histoire se déroulant dans la tête de Philippe le 30 juillet 1976, cela voudrait dire qu'en huit jours, le camping a eu le temps de changer de nom et d'organiser des soirées à thème.
• Philippe pense que Michel et Jacqueline ne sont plus ensemble, Pourtant, Patrick et Marie ont ouvert le camping en 1976 ensemble, ce qui ne devrait pas lui échapper.

19 (3-06)

• France : 24 septembre 2012 sur TF1

Éric Duret

Béatrice Espinasse

• France : 4,98 millions de téléspectateurs (18,7 %)^[6] (première diffusion)

Amandine et Xavier deviennent chacun les organisateurs d'une équipe sportive en vue de préparer les jeux olympiques. Amandine s'occupe de l'équipe des jaunes, Xavier gère celle des rouges. Mais André, chargé d'arbitrer, doit laisser sa place à M Parizot quand il découvre que son fils Pierre qu'il n'a pas vu depuis quelques années, lui demande un service : s'occuper de son petit-fils Max qu'il n'avait jamais vu. Pendant ce temps, Carole est une mère qui a dû mentir à la fois à sa patronne sur son statut familial et à son mari sur son statut professionnel. Venue séjourner avec Christophe, son époux et leurs deux enfants, Marie et Thomas, elle a la très désagréable surprise de rencontrer Valérie, sa supérieure, d'autant qu'elle et Christophe finissent par sympathiser. Enfin, M. Parizot doit aussi former Patrick, un nouveau campeur qui lui servira de garde du corps.

• Cet épisode est le premier épisode dans lequel apparaissent Alexandre Varga et Jérémie Covillault, qui rejouent ensuite dans "Une éclipse au camping" et "Famille nombreuse, famille heureuse" pour Alexandre Varga et "Carnaval au camping" et "Un ange gardien au camping" pour Jérémie Covillault.
• Le titre de cet épisode est une référence aux "Feux de l'amour".