|
Saison 4 de Flash
Saison 4 de Flash
_logo.png){kind=logo}
Logo original de la série.
Chronologie La quatrième saison de Flash (The Flash), série télévisée américaine, est constituée de vingt-trois épisodes et a été diffusée du au sur The CW, aux États-Unis. SynopsisPour expier ses fautes d'avoir créé le Flashpoint et affecté le flux temporel, Barry s'est volontairement exilé dans la Vitesse Pure. Six mois après sa disparition, ses amis de S.T.A.R Labs se retrouvent contraints de le libérer pour affronter un nouvel ennemi, mais il est rapidement confronté à de nouveaux méta-humains — créés par la fuite de matière noire échappée lors de sa libération — et au dangereux Clifford DeVoe, surnommé le Penseur, un humain redoutable, dont l'intelligence dépasse l'imagination, qui est à l'origine des événements survenus. DistributionActeurs principaux
Acteurs récurrents
Invités
Invités des séries dérivées ou du même univers
ProductionDéveloppementLe , la série a été renouvelée pour une quatrième saison[1]. En , la production a confirmé être, depuis le , en pleine écriture du scénario des nouveaux épisodes[2]. Quelques jours plus tard, lors du Comic-Con de San Diego, un trailer est dévoilé[2]. Peu après, il est révélé que l'intrigue de cette saison reprendra six mois après les évènements de la troisième saison[3]. Attribution des rôlesEn , toute la distribution principale est confirmé pour faire son retour[2] avec une nuance pour Tom Cavanagh qui n'a pas encore eu son rôle dévoilé (retour du Dr Harrison Wells de Terre-2 ou nouvelle version de son personnage[2]). Britne Oldford[4] est annoncée pour reprendre son rôle le temps du premier épisode, Hartley Sawyer a obtenu le rôle de Ralph Dibny / Elongated Man[5] et Anne Dudek est annoncée pour réapparaître lors de la saison mais sans dévoiler le moment[6]. Le même mois, l'antagoniste principal de cette saison qui s'opposera à Flash est annoncé et sera Clifford DeVoe / le Penseur[2],[3], interprété par Neil Sandilands[7], accompagné par son assistante The Mechanic, joué par Kim Engelbrecht[7]. Aussi, Danny Trejo a obtenu le rôle de Breacher, le père de Gypsy[8] et il a été confirmé que Tom Felton ne reprendra pas son rôle de Julian Albert au statut de principal lors de cette saison[9]. En , Sugar Lyn Beard a obtenu le rôle de Rebecca Sharpe / Hazard (en)[10] et Katee Sackhoff, le rôle récurrent de Amunet Black / Blacksmith (en)[11]. Le même mois, Tom Cavanagh a évoqué quelques détails sur la version de son personnage en déclarant qu'il reprendra le rôle d'Harry et qu'un potentiel changement s'opérerait ultérieurement[12]. En , Richard Brooks a obtenu le rôle récurrent de Warden Gregory Wolfe, un gardien impitoyable de la prison d'Iron Heights[13], Wentworth Miller (Leonard Snart / Captain Cold) annonce qu'il réapparaîtra encore une toute dernière fois dans la série ainsi que dans Legends of Tomorrow[14] et Kendrick Sampson (en) est annoncé pour un arc de plusieurs épisodes lors de cette saison[15]. En , Wentworth Miller déclare qu'il tournera sa dernière scène dans la série en et déclare également que si l'occasion se présente, il reviendra dans l'univers[16] Diffusions
La diffusion francophone se déroule ainsi :
Liste des épisodes
Épisode 1 : Cours Barry, cours !
Titre original
The Flash Reborn (trad. litt. : « Flash renaît ») Numéro de production
70 (4-01) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences
Six mois après que Barry a été piégé dans la Vitesse Pure, Wally et Cisco ont repris le flambeau. Ce sont les nouveaux défenseurs de Central City. Après avoir mis hors d'état de nuire Peak-a-Boo, le duo est confronté à Samouroïd, un nouveau super vilain qui lance un ultimatum à l'équipe : il veut détruire la ville si Flash ne lui est pas livré. L'équipe Flash doit trouver un moyen de le libérer de sa prison. Malgré le fait qu'Iris ne voit pas d'un très bon œil le fait de le sortir de la Vitesse Pure en mettant en danger la ville entière de Central City, le jeune scientifique poursuit son idée et va retrouver Caitlin qui désormais travaille comme barman dans un pub malfamé. Elle accepte de l'aider. Après avoir informé Wally et Joe, le duo fait une percée dans le ciel avec un canon de leur fabrication et un Flash apparaît. Barry est ramené au poste de police. Tous ses amis le retrouvent mais il a changé, il a vieilli et porte une barbe et a un comportement étrange : il ne cesse de gribouiller des signes et parle comme un fou. Samouroïd refait son apparition. Comme Barry n'est pas en état de se battre, Wally prend sa place dans le costume de Flash mais il est rapidement battu et blessé à la jambe droite. Iris décide de se livrer au robot ce qui a pour réflexe de sortir Barry de sa catatonie. Il reprend confiance et affronte le robot. Il sauve Iris et retrouve l'équipe à Star Labs. De son côté, Caitlin annonce qu'elle démissionne de son travail, ce qui lui vaut d'affronter le bras droit du patron. Elle reprend sa mauvaise nature de Killer Frost mais reprend à nouveau le dessus. Le mystérieux inventeur du robot fait son apparition dans son repaire high-tech, il s'agit du Penseur secondé par son assistante, The Mechanic.Épisode 2 : La Confusion des sentiments
Titre original
Mixed Signals (trad. litt. : « Signaux contradictoires ») Numéro de production
71 (4-02) Première diffusion
Scénario Audiences
Un milliardaire est retrouvé mort le corps broyé dans un ascenseur et Cisco découvre que le responsable a piraté la machine. Barry a ainsi l'occasion de tester l'ensemble des fonctionnalités de sa nouvelle tenue dans sa traque de Ramsey Deacon, un méta-humain capable de pirater toute technologie par son esprit. Cisco est trop occupé à trouver un moyen de contrer Deacon qu'il doit repousser son rendez-vous avec Gypsy, ce qu'elle prend très mal car elle comptait célébrer l'équivalent de la Saint-Valentin sur Terre-19. Barry est au mieux avec ses pouvoirs mais Iris suggère une thérapie de couple afin de remettre les choses à plat. Au cours des entretiens, la douleur du départ de Barry dans la Force véloce ressort. Lors du dernier affrontement avec Deacon, Barry accepte les conseils d'Iris et utilise un de ses éclairs pour désactiver sa tenue et parvenir à arrêter Deacon. Dans sa cellule, Deacon révèle qu'il n’a pas eu ses pouvoirs de méta-humain par l'explosion du réacteur de Central City mais que d'autres attendent d'apparaitre.Épisode 3 : La Faute à pas de chance
Titre original
Luck Be a Lady (trad. litt. : « Que la chance soit une femme (chanson de Frank Sinatra) ») Numéro de production
72 (4-03) Première diffusion
Scénario Audiences
Le Penseur observe la nouvelle méta-humaine, Becky Sharpe, qui après avoir connu une poisse persistante toute sa vie a acquis le pouvoir de manipuler sa chance. En conséquence, la malchance frappe son entourage et Barry en subit les conséquences avec toute la ville. Harry arrive de Terre-2 avec un message de rupture de Jesse pour Wally. Épisode 4 : Une journée sans fin
Titre original
Elongated Journey Into Night (trad. litt. : « Voyage étiré jusqu'au bout de la nuit ») Numéro de production
73 (4-04) Première diffusion
Scénario
Sterling Gates et Thomas Pound Audiences
En cherchant parmi les passagers du bus touchés par la matière noire, Barry retrouve le nom de Ralph Dibny, un ancien policier corrompu devenu détective privé. L'homme est menacé mais s'en sort grâce à son corps devenu élastique à souhait. Cisco se retrouve poursuivi pendant un délai de 24h par Breacher, le père ultra-protecteur de Gypsy qui a bien l'intention de le trucider. Commentaires
Épisode 5 : Virée entre filles
Titre original
Girls Night Out (trad. litt. : « Soirée entre filles ») Numéro de production
74 (4-05) Première diffusion
Laura Belsey Scénario
Lauren Certo et Kristen Kim Audiences
Barry et Iris font leurs enterrements de vie de célibataire et leurs soirées respectives vont dérailler : Barry, Cisco, Harry et Joe vont suivre Ralph dans une de ses virées nocturnes, alors qu'Iris, Felicity, Caitlin et Cecile vont découvrir les anciens associés de Caitlin, plus intéressés par Killer Frost. Épisode 6 : Quand Harry rencontre Harry
Titre original
When Harry Met Harry… (trad. litt. : « Quand Harry rencontre Harry… ») Numéro de production
75 (4-06) Première diffusion
Brent Crowell Scénario
Jonathan Butler et Gabriel Garza Audiences
Barry continue à former Dibny et lui montrer ce que la vie de héros implique. L'ancien détective prend souvent les missions à la légère, négligeant les victimes pour arrêter une nouvelle méta-humaine, une descendante des Sioux capable d'animer les statues et mannequins humains. Pour trouver DeVoe, Harry convoque les hologrammes de trois doubles dimensionnels de lui-même mais ils se révèlent vite incapables de s'entendre et de combiner leurs génies. Commentaires
Épisode 7 : Le Pouvoir de la pensée
Titre original
Therefore I Am (trad. litt. : « Donc je suis ») Numéro de production
76 (4-07) Première diffusion
David McWhirter Scénario
Eric Wallace et Thomas Pound Audiences
Barry croit avoir identifié son ennemi, Clifford DeVoe, mais rien ne semble pouvoir prouver définitivement qu'il est le génie derrière les événements qui ont suivi le retour de Flash. Pourtant, quatre ans auparavant, DeVoe a bien été touché par la matière noire et devenu un méta-humain à l'intelligence exceptionnelle. Commentaires
Épisode 8 : Terre-X : Rébellions
Titre original
Crisis on Earth-X (trad. litt. : « Crise sur Terre-X ») Numéro de production
77 (4-08) Première diffusion
Dermott Downs Scénario
Histoire : Andrew Kreisberg et Marc Guggenheim AudiencesMise en scène : Todd Helbing
Barry, Oliver, Sara, Alex, Jax et Stein se réveillent dans un camp de la mort sur Terre-X dirigé par Quentin Lance, mais sont vite libérés par Leonard Snart et The Ray, un autre héros de Terre-1 coincé dans l'autre monde. Sur Terre-1, Thawne et l'autre Oliver ont pris le contrôle de Star Labs et s'apprêtent à tuer Kara, seules Felicity et Iris peuvent la sauver, cachées dans le laboratoire. Commentaires
Épisode 9 : Rien ne sert de courir
Titre original
Don't Run (trad. litt. : « Ne cours pas ») Numéro de production
78 (4-09) Code de production
4X09KJ Première diffusion
Stefan Pleszczynski Scénario
Sam Chalsen et Judalina Neira Audiences
Noël approche à grands pas. Iris a remarqué que depuis leur mariage, Barry a moins tendance à utiliser sa vitesse au quotidien. DeVoe prépare son prochain coup et parvient à capturer Barry, et au même moment, Amunet Black force Caitlin à opérer un méta-humain télépathe qui a un de ses éclats de métal planté dans le crâne. Iris doit faire un choix : sauver son amie Caitlin ou son mari Barry. Épisode 10 : Justice à deux vitesses
Titre original
The Trial of The Flash (trad. litt. : « Le procès de Flash ») Numéro de production
79 (4-10) Première diffusion
Philip Chipera Scénario
Lauren Certo et Kristen Kim Audiences
Le procès de Barry pour le meurtre de Clifford DeVoe commence, et l’accusé est résigné, sachant que son ennemi a tout prévu. Joe et Iris comptent sur Cecile, qui sera l’avocate de Barry pendant l'audience, tandis qu'ils cherchent un moyen de lever le doute. Au même moment, Cisco et Wells repèrent un méta-humain radioactif dans les rues de Central City. Épisode 11 : L'Homme élastique
Titre original
The Elongated Knight Rises (trad. litt. : « L'ascension du chevalier étendu ») Numéro de production
80 (4-11) Première diffusion
Alexandra La Roche Scénario
Sterling Gates et Thomas Pound Audiences
Barry est en prison et essaie de faire profil bas malgré les autres détenus qui ont connu Henry Allen. C'est Ralph qui a pris sa place de justicier masqué dans Central City et sa première grande épreuve l'attend : le Trickster s'évade et reprend ses farces douteuses. Commentaires
Épisode 12 : Chérie, j'ai rétréci l'équipe
Titre original
Honey, I Shrunk Team Flash (trad. litt. : « Chérie, j'ai rétréci l'équipe Flash ») Numéro de production
81 (4-12) Première diffusion
Chris Peppe Scénario
Sam Chalsen et Judalina Neira Audiences
Barry veut aider son ami co-détenu Big Sir, dont il pense qu'il est innocent. Rapidement, l'équipe de Flash en vient à penser que le coupable est un voleur devenu méta-humain dans l'accident du bus, capable de changer la taille des objets et des humains, et Ralph et Cisco en font les frais. La coïncidence n'échappe pas à Harrison Wells et comprend qu'il s'agit du plan de DeVoe. La grossesse de Cecile réveille des pouvoirs latents de télépathe chez elle et met son entourage mal à l'aise. Épisode 13 : Transfert d'âme
Titre original
True Colors (trad. litt. : « Véritables couleurs ») Numéro de production
82 (4-13) Première diffusion
Tara Nicole Weyr Scénario
Jonathan Butler et Gabriel Garza Audiences
Amunet Black compte acheter les méta-humains détenus à Iron Heights. Barry pense alors à s'évader et libérer avec lui Killg%re, Hazard, Black Bison et Dwarfstar, une opération surveillée par DeVoe. Dibny tombe sur une vieille connaissance qui l'amène à douter de son avenir en tant que héros de Central City. Épisode 14 : Sujet n°9
Titre original
Subject 9 (trad. litt. : « Sujet 9 ») Numéro de production
83 (4-14) Première diffusion
Ralph Hemecker Scénario
Mike Alber et Gabe Snyder Audiences
Cisco et DeVoe retrouvent en même temps un 9e passager du bus 405 : Izzy Bowin, musicienne et chanteuse de country capable de manipuler les ondes sonores. Barry, suspendu de la police à la suite du coup monté de Devoe, veut entraîner Bowin à maîtriser son pouvoir, capable de répondre à DeVoe. Cecile essaie de canaliser les crises de colère de Harry. Épisode 15 : En une fraction de seconde
Titre original
Enter Flashtime Numéro de production
84 (4-15) Première diffusion
Gregory Smith Scénario
Todd Helbing et Sterling Gates Audiences
Jesse Quick revient de Terre-II confronter son père. La présence d'un deuxième bolide pourrait être utile au moment où une terroriste déclenche une bombe nucléaire au cœur de Central City et que le Flash pourrait ne pas être assez rapide pour contenir l'explosion. Épisode 16 : Cours Iris, cours !
Titre original
Run Iris, Run (trad. litt. : « Cours Iris, cours ») Numéro de production
85 (4-16) Première diffusion
Harry Jierjian Scénario
Eric Wallace Audiences
Central City voit apparaitre deux nouveaux méta-humains : un homme capable de générer des flammes brûlantes et un autre qui semble pouvoir retirer les pouvoirs. Mais en réalité, le second peut transférer les pouvoirs et par un concours de circonstances, donne la vitesse de Flash à Iris. Wells veut recréer la technologie du casque qui a donné ses pouvoirs à DeVoe, mais le risque de voir le scientifique devenir aussi fou que son ennemi inquiète Cisco. Épisode 17 : Une plaisanterie de trop
Titre original
Null and Annoyed (trad. litt. : « Nul et ennuyé ») Numéro de production
86 (4-17) Première diffusion
Scénario
Lauren Certo et Kristen Kim Audiences
Non sans mal, la team Flash localise une nouvelle méta-humaine du bus : Null, capable d'annuler la gravité des objets par simple toucher. Barry s'éloigne de Ralph, ne supportant plus ses blagues incessantes. Cisco voit apparaitre Breacher qui semble perdre le contrôle de ses pouvoirs. Dans le repaire du Penseur, Marlize découvre que son époux la drogue pour la garder à ses côtés. Commentaires
Kevin Smith, qui réalise l'épisode, apparait dans la peau d'un agent de sécurité nommé Bob, aux côtés de son ami Jason Mewes, qui incarne son collègue Jay. Jay et Silent Bob sont deux personnages qu'ils ont incarné dans plusieurs films du View Askewniverse. Épisode 18 : N'oublie pas qui tu es
Titre original
Lose Yourself (trad. litt. : « Se perdre ») Numéro de production
87 (4-18) Première diffusion
Scénario
Jonathan Butler et Gabriel Garza Audiences
En traquant les traces de matière noire laissées par DeVoe, la Team Flash retrouve le dernier méta-humain du bus : Edwin Gauss, un hippie devenu capable de manipuler l’espace. Dibny y voit la clé pour trouver le Penseur dans son repaire et le tuer. Joe voit Wells faire un usage intensif de son casque et craint l'addiction. Commentaires
Épisode 19 : La Fureur des puissants
Titre original
Fury Rogue Numéro de production
88 (4-19) Première diffusion
Rachel Talalay Scénario
Joshua V. Gilbert et Jeff Hersh Audiences
La Team Flash se charge de transporter Fallout dans un lieu sûr, loin de DeVoe, et avec la disparition de Killer Frost, Barry pense à ramener Citizen Cold de Terre-X. Le combattant apprend que l’équipe est en deuil mais voit que Barry refuse de prendre le temps d'accepter la disparition de Dibny. Wells découvre que son utilisation intensive du casque va provoquer une dégénérescence de ses facultés intellectuelles. Commentaires
Épisode 20 : La Nuit du penseur
Titre original
Therefore She Is (trad. litt. : « Donc elle est ») Numéro de production
89 (4-20) Première diffusion
Rob J. Greenlea Scénario
Sterling Gates et Thomas Pound Audiences
DeVoe commence une série de cambriolages dans des laboratoires bien gardés, mais la team Flash n’a aucune idée de ce qu'il cherche à construire. À ses côtés, Marlize se remémore les débuts de sa relation avec Clifford et voit comment le Penseur est différent de l'homme qu'elle aimait. Cisco hésite encore à accepter de devenir le nouveau Breacher, craignant pour l’avenir de sa relation de couple avec Gypsy. Épisode 21 : Le Conseil des Wells
Titre original
Harry and the Harrisons (trad. litt. : « Harry et les Harrisons ») Numéro de production
90 (4-21) Première diffusion
Kevin Mock Scénario
Judalina Neira et Lauren Certo Audiences
Pour contrer les satellites de DeVoe, la team Flash ne voit qu'une option : les éclats de métal d'Amunet Black, mais la criminelle a disparu des radars depuis l'attaque de la prison. Iris pense à écrire un article détaillant l'attaque imminente sur son blog, une idée qui fait douter Barry. Cisco décide d'assembler un nouveau conseil des Wells pour aider Harry à retrouver son intelligence. Épisode 22 : Éclair de génie
Titre original
Think Fast (trad. litt. : « Pensez rapidement ») Numéro de production
91 (4-22) Première diffusion
Viet Nguyen Scénario
Sam Chalsen et Kristen Kim Audiences
DeVoe a pris d'assaut la base d'ARGUS où est détenu Borman. La Team Flash comprend qu'il compte utiliser l’énergie atomique du méta-humain pour alimenter ses satellites. Pour sauver la situation et libérer les otages, Cisco et Caitlin sont prêts à entrer dans la Force véloce avec Barry afin d'être assez rapides pour agir. En parallèle, la grossesse de Cecile arrive à son terme et ses pouvoirs télépathiques déraillent. Elle devient capable d'entrer dans l'esprit des personnes en prenant la personnalité de ses proches. Iris essaie de suivre le fil des idées d'un Harry perdant ses capacités intellectuelles pour retrouver Marlize DeVoe. Épisode 23 : Nous sommes Flash
Titre original
We Are the Flash (trad. litt. : « Nous sommes Flash ») Numéro de production
92 (4-23) Première diffusion
David McWhirter Scénario
Todd Helbing et Eric Wallace Audiences
L'Enseignement de DeVoe commence et la Team Flash a peu de temps pour l'arrêter. Marlize DeVoe, décidée à mettre fin au plan de son mari, a une idée : envoyer Barry dans l’esprit du Penseur d'où il pourra ramener le bon côté de l'homme qu'il a été, grâce à la télépathie de Cecile. Notes et références
|
.svg){kind=small}
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
