Saison 4 de Rizzoli and Isles
Saison 4 de Rizzoli and Isles
Chronologie Cet article présente le guide des épisodes de la quatrième saison de la série télévisée américaine Rizzoli and Isles. SynopsisDistributionActeurs principaux
Acteurs récurrents
ÉpisodesÉpisode 1 : Assassinat politique
Titre original
We are Family (trad. litt. : « Nous sommes une famille ») Numéro de production
41 (4.01) Première diffusionScénario Audiences
Maura n’est plus vraiment la même depuis qu’elle a donné un rein à sa sœur. Erica Humphrey-Miller, la fille du sénateur Malcolm Humphrey est abattue par un tireur lors d'un défilé en ville. Casey est de retour et annonce à Jane des nouvelles étonnantes. Épisode 2 : Dans la gueule du loup
Titre original
In Over Your Head (trad. litt. : « En dessus de votre tête ») Numéro de production
42 (4.02) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences
Une jeune fille est retrouvée morte sur une plage. Maura doit gérer des problèmes avec ses parents et sa demi-sœur, et Jane avec un ancien coéquipier qui arrive au poste. Épisode 3 : Un avenir tout tracé
Titre original
But I Am a Good Girl (trad. litt. : « Mais je suis une bonne fille ») Numéro de production
43 (4.03) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences
Le baptême de TJ ne se passe pas vraiment comme prévu. D'abord Lydia débarque avec l’idée d'emmener sa nouvelle famille loin de Boston et Maura remarque la présence d'un cadavre dans l'église. Épisode 4 : De l'autre côté du miroir
Titre original
Killer in High Heels (trad. litt. : « Tueur en hauts talons ») Numéro de production
44 (4.04) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences
Un homme est retrouvé mort dans sa voiture. Dedans, il y a le badge de Maura qu'il a rencontrée la veille lors d'un gala. Toutes les preuves sont contre Maura qui ne se souvient de rien. Épisode 5 : Pacte avec le diable
Titre original
Dance with the Devil (trad. litt. : « Danse avec le diable ») Numéro de production
45 (4.05) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences
C’est le premier jour du procès de Paddy, pour meurtre. Hope en apprend plus à Maura sur son père. Maura doit décider de quel côté elle se trouve, lorsqu'avec sa collègue policière, elles lèvent le voile à propos d'un lourd secret concernant en premier lieu, Paddy et Hope. Épisode 6 : Délire de persécution
Titre original
Somebody's Watching Me (trad. litt. : « Quelqu'un m’épie ») Numéro de production
46 (4.06) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences
Alors qu'elle achète son café, Jane le renverse accidentellement sur une inconnue. La scène est filmée et va faire le tour du net. Le suspect de l'enquête pour homicide de l'équipe est persuadé de faire l'objet d'un complot. Épisode 7 : Sciences de la vie et de la mort
Titre original
All For One (trad. litt. : « Tous pour un ») Numéro de production
47 (4.07) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences
Un professeur est tué lors d'une tentative de fuite. Ce n'est sans doute pas un simple accident. Jane est préoccupée par le favoritisme apparent du lieutenant Martinez envers la brigade anti-drogue. Épisode 8 : Un cœur de glace
Titre original
Cold As Ice (trad. litt. : « Froid comme glace ») Numéro de production
48 (4.08) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences
Un crime est commis lors d'un match de hockey entre adolescents. Jane est obligée de faire arrêter le match et faire face à des parents pas très coopératifs. Épisode 9 : Les Démons du passé
Titre original
No One Mourns the Wicked (trad. litt. : « Personne ne pleure le méchant ») Numéro de production
49 (4.09) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences
Deux policiers ont été tués et le mode d'opération paraît être le même que celui de Charles Hoyt. Le meurtre est découvert sur le lieu d'un symposium sur Hoyt, où Jane faisait un discours. Épisode 10 : Conduite à risque
Titre original
Built for Speed (trad. litt. : « Construit pour la vitesse ») Numéro de production
50 (4.10) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences
L'équipe enquête sur une affaire particulièrement dangereuse, un homme a été tué lors d'un rodéo automobile. Jane est persuadée que l'affaire a également un rapport avec la drogue. Épisode 11 : Juge, Juré et Bourreau
Titre original
Judge, Jury and Executioner (trad. litt. : « Juge, jury et bourreau ») Numéro de production
51 (4.11) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences
Dans une salle d'audience, lors d'un procès amateur auquel participait sa fille lycéenne, la juge Kathleen Harper s'effondre brusquement et est prise de convulsions avant de mourir. Épisode 12 : L’Inconnu du parc
Titre original
Partners in Crime (trad. litt. : « Partenaire dans un crime ») Numéro de production
52 (4.12) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences
Une femme Rhonda Clark est retrouvée morte, électrocutée par une radio dans son jacuzzi. L’équipe enquête également sur un autre meurtre, un homme, Mark Cabott qui a été abattu dans le parking du bâtiment d'une salle de gymnastique. Épisode 13 : Les Larmes du clown
Titre original
Tears of a Clown (trad. litt. : « Les Larmes d'un clown ») Numéro de production
53 (4.13) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences
Casey et Jane ne savent pas quoi faire : se marier ou pas ? Un homme qui avait empêché un enlèvement d’enfant par un clown est retrouvé mort. Cette affaire en rappelle une de 88. Épisode 14 : Désaccord sur les accords
Titre original
Just Push Play (trad. litt. : « Poussez juste le jeu ») Numéro de production
54 (4.14) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences
Le père de Jane revient en ville. On lui a découvert un cancer. Il attend que sa famille l’aide, mais seul Tommy semble heureux de sa présence en ville. Commentaires
Cet épisode réalise le moins bon score d'audience de la saison aux États-Unis. Épisode 15 : Une affaire de goût
Titre original
Food For Thought (trad. litt. : « Matière à réflexion ») Numéro de production
55 (4.15) Première diffusionRéalisation
Steve Clancy Scénario
Histoire : Jill Goldsmith et Y. Shireen Razack AudiencesMise en scène : Janet Tamaro
Le chef d'un food truck meurt soudainement. Gagnant d'une télé-réalité culinaire, tout porte à croire qu'il a été empoisonné. Épisode 16 : Sur écoute
Titre original
You're Gonna Miss Me When I'm Gone Numéro de production
56 (4.16) Première diffusionRéalisation Scénario Audiences
La Sécurité intérieure prend les rênes lorsque la fille d'un sénateur a été assassinée. AudiencesLa moyenne d'audience de cette saison aux États-Unis est de 5,2 millions de téléspectateurs[22], ce qui est mieux que pour la saison 3 avec 4,9 millions ; les saisons 1 et 2 restent les meilleures avec respectivement 6,9 et 5,9 millions. Notes et références
|
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve