| N°
|
N° ép.
|
Titre français
|
Titre original
|
| 1
|
155
|
Les Mystères de New York ▼
- Date de 1re diffusion : 15/09/1991 (CBS)
- Synopsis : " Jessica prend un poste d’enseignante à New York, obtient un appartement et découvre que son ancien locataire a été assassiné. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Jay Acovone (Sergent Nick Acosta), Julie Adams (Eve Simpson), Rebeccah Bush (Sharon Kingsley), John Considine (Harry Freelander), Alan Feinstein (Mike Freelander), Rosemary Forsyth (Estelle Freelander), Scott McGinnis (Scott Freelander), Eugene Roche (Lieutenant Jack Boyle), Liz Sheridan (Rose Tessler), Andrew Johnson (Ahmed Shankar), Alexander Folk (le peintre), David Schall (l'homme à la fête), Claire Paradis (la serveuse), Darrell Harris (le détective), Michael Scott Martin (le second peintre)
|
Bite the Big Apple
|
| 2
|
156
|
- Date de 1re diffusion : 22/09/1991 (CBS)
- Synopsis : " Un professeur et ex-flic défie Jessica dans une course pour résoudre une série d’agressions sur le campus. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Tim Choate (Luke Phillips), Wings Hauser (Wallace Evans), Bobby Hosea (Officier Kevin Bryce), John Lavachielli (Officier de la NYPD David Morelli), Alan Oppenheimer (Dr. Raymond Auerbach), Roxie Roker (Jennifer Bryce), Julie St. Claire (Roslyn Aramendi), Al Pugliese (Capitaine Jim Lupinski), Mary Pat Gleason (la bibliothécaire de référence), Anthony Darren (le garçon du bus), Kelle Korbel et Leesa Zelkin (des étudiantes), Alina Rosario (Professeur Felicia Archoa)
|
Night Fears
|
| 3
|
157
|
- Date de 1re diffusion : 29/09/1991 (CBS)
- Synopsis : " Un écrivain assassiné laisse une sœur dévouée, un mari en deuil et un enchevêtrement de secrets à Jessica. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Barbara Bain (Ellen Lombard), Sam Behrens (Steve Lockner), Bradford Dillman (Arthur Brent), Cathy Podewell (Beth Dawson), David Spielberg (Lieutenant Henry Girard), Andrea Thompson (Kristy Parrish), Jessica Walter (Jane Dawson), Andrew Johnson (Ahmed Shankar), Edward Penn (Mr. Stearns), Edward Michael Bell (Barry McAdams), Ron Recasner (Roger), Robert Frank Telfer (Griswald), Mark C. Phelan (le policier)
|
Unauthorized Obituary
|
| 4
|
158
|
- Date de 1re diffusion : 06/10/1991 (CBS)
- Synopsis : " Le shérif Metzger suppose que son frère cadet, le mouton noir de la famille, est coupable de meurtre. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Ron Masak (Shérif Mort Metzger), Bruce Abbott (Wayne Metzger), Luke Askew (Terry Montagne), Pat Hingle (Zach Franklin), Ted Markland (Captitaine Ned Keller), Marjorie Monaghan (Elaine Franklin), Louis Herthum (le député Andy Broom), Kenny Davis (le pêcheur), Carol Gustafson (la serveuse)
|
Thicker Than Water
|
| 5
|
159
|
- Date de 1re diffusion : 03/11/1991 (CBS)
- Synopsis : " Jessica troque sa machine à écrire contre un ordinateur et Michael, l’un de ses étudiants, l’emmène dans l’entreprise où il travaille pour s’installer. Lorsqu’un de leurs programmeurs est assassiné, Michael est arrêté. Un appel téléphonique manqué est la clé. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Carmine Caridi (Dominic Rossari), David Ciminello (Michael Rossari), Charles Cyphers (Lieutenant Timothy Chance), Charles Frank (Alan Miller), Alan Fudge (Derek St. James), David Groh (Henry Waverly), Randee Heller (Lieutenant Cynthia Devereaux), Conrad Janis (Jason O'Connell), Karen Kondazian (Rosalee Rossari), Tricia O'Neil (Linda Truitt), Alan Oppenheimer (Dr. Raymond Auerbach), Ivan Kane (Nero), Corinne Kason (Teresa), Mary Broussard et George MacMinn (des étudiants)
|
Lines of Excellence
|
| 6
|
160
|
Le Blues de Jessica Fletcher ▼
- Date de 1re diffusion : 10/11/1991 (CBS)
- Synopsis : " Jessica enquête sur un meurtre non résolu de 20 ans après avoir assisté aux funérailles d’un grand jazz de la Nouvelle-Orléans. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), William Atherton (Procureur Andy Henley), Randy Brooks (Détective John Coop Jr.), Olivia Cole (Melinda Coop), William Lucking (Lieutenant de la NOPD Charles Foret), Logan Ramsey (Juge Robert Henley), James Randolph (Gene), Beah Richards (Emma Coop), Julius Harris (Jack Lee Johnson), Tony Ralph-Wilson (le ministre), Bob Roitblat (le détective)
|
Judge Not
|
| 7
|
161
|
|
Terminal Connection
|
| 8
|
162
|
- Date de 1re diffusion : 24/11/1991 (CBS)
- Synopsis : " Jessica tente de réfuter les accusations portées contre le petit ami de son amie, soupçonné d’avoir assassiné un gérant de casino de Las Vegas. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Jeff Kaake (Eddie Wheaton), Andreas Katsulas (Jerry Pappas), Howard Keel (Larry Thorson), Stephen Macht (Frank Stinson), Joan McMurtrey (Alice Baxter), Amy O'Neill (Susan Hartley), Richard Portnow (Lieutenant Walt Murphy), Shelley Smith (Katherine McSorley), David Soul (Wes McSorley), Andrew Johnson (Ahmed Shankar), Bruce Gray (Ted Hartley), Lisa Melilli et Wendy Hoffman (les serveuses), Connie Sawyer (la dame âgée), Jared Snyder (Wolf), Hal England (le libraire), Dorian Gregory (Officier Kimbrough)
|
A Killing in Vegas
|
| 9
|
163
|
- Date de 1re diffusion : 01/12/1991 (CBS)
- Synopsis : " Jessica est la première femme à prendre la parole lors d’une réception dans un club exclusivement masculin, puis un membre est assassiné. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Robin Dearden (Lisa Sutton), John Kapelos (Lieutenant Howard Tartarus), Norman Lloyd (Philip Arkham), John McMartin (Winston Devermore), Nicholas Pryor (Theo Cayle), James Sutorius (Lawrence Cayle), Robin Thomas (Gerald Innsmouth), Edward Winter (Edward Dunsany), George Wyner (Harcourt Fenton), Darrell Zwerling (le docteur), Marabina Jaimes (l'infirmière), Geoffrey Infeld (le messager), Judy Jean Berns (l'organisatrice de collecte de fonds), Susan McWilliams (Doris), Randall James Jeffries (le valet), Elizabeth Kent (la jeune femme), John Brennan (le serveur)
|
The Committee
|
| 10
|
164
|
- Date de 1re diffusion : 15/12/1991 (CBS)
- Synopsis : " Une fois de plus, une Jessica réticente est entraînée dans le monde de l’espionnage de Michael Hagarty lorsqu’un agent du KGB à la retraite cache une liste codée d’agents infiltrés du MI6 dans son livre lors d’une réception commerciale. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Richard Beymer (Charles Lawton Standish), Theodore Bikel (Yuri Lermentov), Len Cariou (Michael Hagarty), Spyros Fokas (Constantin Kesmek), Louis Giambalvo (Lieutenant Blaisdell), Janet Julian (Bonnie Hartman), Brian McNamara (Harry Neville), Mitchell Ryan (Représentant Arthur Prouty), Nicholas Kadi (Sergei Onyegin), Gwendolyn Shepherd (la répartitrice), Michael Fawcett (le serveur en chef), David Starwalt (le policier)
|
The List of Yuri Lermentov
|
| 11
|
165
|
- Date de 1re diffusion : 05/01/1992 (CBS)
- Synopsis : " Jessica démêle la mort d’une ballerine après avoir dansé un ballet qui a tué tous ceux qui l’ont essayé. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Marisa Berenson (Claudia Cameron), Ernie Lively (Lieutenant du SFPD Martin Kinicki), Stephen Nichols (Barry Carroll), Adrian Paul (Edward Hale), Daniel Pilon (Geoffrey Presser), Robert Torti (Damien Bolo), Nancy Valen (Lily Roland), Mark Costello (Sergent O'Connor), Lindy Nisbet (la fleuriste), Anthony Gordon (Backer), Joel Weiss (le livreur), Jenna Elfman (la danseuse de ballet en arrière plan), Randy Masoner (un danseur)
|
Danse Diabolique
|
| 12
|
166
|
La Chasse aux sorcières ▼
- Date de 1re diffusion : 12/01/1992 (CBS)
- Synopsis : " Cabot Cove soupçonne qu’une femme jouant une sorcière dans une pièce de théâtre communautaire est la vraie chose. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Ron Masak (Shérif Mort Metzger), David Ackroyd (Nate Parsons), Julie Adams (Eve Simpson), Mary Crosby (Mariah Osborn), Marian Mercer (Penelope Hope Daniels), Ed Nelson (Juge Willard Clinton), Marian Seldes (Lydia Winthrop), Robert Vaughn (Charles Winthrop), Lee de Broux (Joe Hill), Carole Androsky (Anabell), Louis Herthum (le député Andy Broom), Linda Porter (la commise), Linda Frasier (Arlissa Davenport), Kerry Wall (Beth)
|
The Witch's Curse
|
| 13
|
167
|
- Date de 1re diffusion : 19/01/1991 (CBS)
- Synopsis : " Le producteur en devait l’adaptation cinématographique du dernier livre de Jessica meurt. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Daniel Bardol (John Cavershaw), Jackie Gayle (Willy Montego), Henry Gibson (Oliver Thissle), Ron Glass (Lieutenant Hanrahan), Michelle Johnson (Monica Chase), Ron Leibman (Darryl Heyward), Lar Park-Lincoln (Caroline Pryce), Paula Prentiss (Leonora Holt), Stuart Whitman (Ben Miller), Larry Carroll (Anchorman), Christina Rich (la policière)
|
Incident in Lot 7
|
| 14
|
168
|
- Date de 1re diffusion : 02/02/1992 (CBS)
- Synopsis : " Jessica enquête sur un meurtre de Monte-Carlo dont son ami hôtelier est suspect. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Neill Barry (Richie Floret), Patrick Bauchau (Inspecteur Morel), David Birney (Earl Harper), Maryam d'Abo (Barbara Calloway), Lise Hilboldt (Cynthia Harper), Bo Hopkins (Scott Larkin), Dina Merrill (Annie Floret), Ian Ogilvy (Peter Templeton), Gustav Vintas (Albert DeVere), Reuven Bar-Yotam (Chef Robert), Victor Touzie (Armand Beauclair), Scott James (Henry), Jon Rashad Kamal (le propriétaire), Diane Manzo (la commise de bureau Suzette)
|
The Monte Carlo Murders
|
| 15
|
169
|
- Date de 1re diffusion : 01/03/1992 (CBS)
- Synopsis : " Jessica est impliquée dans une opération de renseignement britannique qui a couvert le meurtre d’un agent double. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Lloyd Bochner (John Thurston), Kim Braden (Daisy Collins), Kenneth Danziger (Archie Potter, P.I.), Guy Doleman (le corsaire), Trevor Eve (Julian Fontaine), Sharon Maughan (Penelope Cadwell), Derrick O'Connor (Mickey Dawks), Nick Tate (Inspecteur Stillwell), Peter Dennis (Albert), Richard Davies (Edward Cadwell), Clement von Franckenstein (Nigel Atkins), Sandy Allison (MacPherson), Diana Webster (la propriétaire), Laurie Main (l'homme), Elizabeth Anne Smith (la policière)
|
Tinker, Tailor, Liar, Thief
|
| 16
|
170
|
- Date de 1re diffusion : 08/03/1992 (CBS)
- Synopsis : " Une voisine actrice implique Jessica dans le meurtre de son mari. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Marcia Cross (Marci Bowman), Nada Despotovich (Dep. Ginger Billis), John DiSanti (Shérif Beals), Marj Dusay (Miriam Bowman), Kevin McCarthy (Walter Bowman), Michael McGrady (Bo Wilder), Kate Mulgrew (Joanna Rollins), Tony Roberts (Devon 'Sonny' Lane), Mitchell Whitfield (Teddy Cardozo), Andrew Johnson (Ahmed Shankar), Eda Reiss Merin (Dorothy Fremont), Robert Alan Browne (Officier Bronsky), Richardson Morse (le greffier municipal), Maurice Hill (Irwin Fisk), Elaine Welton Hill (Sheri Finestock), Justin DiPego (le peintre), Benton Luke (le garde de sécurité)
|
Ever After
|
| 17
|
171
|
- Date de 1re diffusion : 15/03/1992 (CBS)
- Synopsis : " Jessica s’attaque au mystère d’un homme qui a apparemment émigré d’Irlande à New York dans le seul but de se venger d’un vieil ami à elle, mais qui est tué lui-même. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Cameron Dye (Ian O'Connor), Cliff Gorman (Lieutenant de la NYPD Parnell), George Hearn (Sean Cullane), John Karlen (Patrick MacNair), Richard Lynch (Michael O'Connor), Sharon Mahoney (Kathleen Cullane), Mark Rolston (Finn Dawley), Michael O. Smith, Donald Nardini et Ken Gerson (des officiers), Matthew Saks et Melissa Samuels (des étudiants), Dana Craig (une cliente)
|
To the Last Will I Grapple with Thee
|
| 18
|
172
|
- Date de 1re diffusion : 05/04/1992 (CBS)
- Synopsis : " La mort d’un programmeur informatique peut signifier une poursuite pour faute professionnelle pour Seth, mais Jessica soupçonne un meurtre. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), William Windom (Docteur Seth Hazlitt), Ron Masak (Shérif Mort Metzger), Julie Adams (Eve Simpson), Hunt Block (Dr. Jonas Beckwith), Judith Chapman (Harriet Simmons Wooster), Tony Fields (Rudy Ortega), Boyd Gaines (John Halsey), Judith Hoag (Gretchen Price), Alex Hyde-White (Doug Simmons), Will Lyman (Allan Wooster), Stacy Ray (Laura Garrison), Louis Herthum (le député Andy Broom), Amy Moessinger (une infirmière)
|
Programmed for Murder
|
| 19
|
173
|
- Date de 1re diffusion : 26/04/1992 (CBS)
- Synopsis : " Le bruit et les costumes de la fiesta mexicaine « Day of the Dead » font qu’il est difficile pour Jessica d’identifier un tueur. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Ismael 'East' Carlo (Juan García), James Coburn (Cyrus Ramsey), Alex Colon (Agent de la DEA Ramirez), Miriam Colon (Consuella Montejano), Grant Cramer (Scott Baker), Kamala Lopez (Rosa García), Tomas Milian (Enrico Montejano), Mike Moroff (Oso), Shelley Morrison (María), Gregory Sierra (Ramon), Geno Silva (en) (le Chef de la Police Quezada), Ruben Amavizca (le garde), Manuel Cabral (le commis), Cynthia DeCure (la fille)
|
Day of the Dead
|
| 20
|
174
|
- Date de 1re diffusion : 03/05/1992 (CBS)
- Synopsis : " Martin Tremaine (joué par Darren McGavin), un dramaturge hanté par le suicide de sa femme, perd un autre membre de sa famille dans un meurtre. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Stephen Bogardus (Officier Joe Connors), Doran Clark (Courtney Stoddard), Sondra Currie (Carol Kendall), Ken Kercheval (Alex Ericson), Maria Mayenzet (Lisa Ryder), Darren McGavin (Martin Tremaine), Austin Pendleton (Barney Gunderson), Noble Willingham (Shérif Pat McAllister), Ray Reinhardt (Général Avery Stark), Michael Canavan (Philip Stoddard)
|
Angel of Death
|
| 21
|
175
|
- Date de 1re diffusion : 10/05/1992 (CBS)
- Notes : Dans cet épisode, Jerry Orbach n'interprète pas le détective privé Harry McGraw, mais le rôle de Tony Salducci.
- Synopsis : " Jessica intervient lorsque le copain de l’armée de Seth, perdu depuis longtemps, est accusé de meurtre. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Tony Becker (Dave Sanders), Daniel Davis (Neal Dishman), Cliff De Young (Mason Porter), Robert Lansing (Lawrence Jarvis), Gail O'Grady (Robin Dishman), Gerald S. O'Loughlin (Ben Oliver), Pamela Susan Shoop (Dorothy Porter), Louis Herthum (le député Andy Broom), Douglas Rowe (en) (le propriétaire), Tom Nibley (le commis), Charles C. Stevenson Jr. (le ministre), John Tuell (le conducteur), Arlee Reed (le député), Jerry Orbach (Tony Salducci)
|
Badge of Honor
|
| 22
|
176
|
Jessica au pays des jouets ▼
- Date de 1re diffusion : 17/05/1992 (CBS)
- Notes :
- Synopsis : " Jessica joue une version réelle de son propre jeu de société de meurtre mystérieux lorsque la société de jouets avec laquelle elle travaille devient la scène du crime. "
- Distribution : Angela Lansbury (Jessica Fletcher), Barbara Babcock (Meredith Delaney), Joel Fabiani (Boris Steloff), Hallie Foote (Sylvia Moffett), John Hillerman (Edgar Greenstreet), David Lansbury (Brian Singer), Leo Rossi (Lieutenant Hornbeck), Harley Venton (Devery McFarlane), Caroline Williams (Amanda North), Ben Slack (Frank Christy), John Petlock (Miles Packard), Zale Kessler (Super), Robert Ackerman (Stromberg), Shannon Fill (la femme reporter), Danny Woodburn (Gunslinger Robot)
|
Murder on Madison Avenue
|
