|
Saison 9 de New York, police judiciaireSaison 9 de New York, police judiciaire
Chronologie La neuvième saison de New York, police judiciaire, série télévisée américaine, est constituée de vingt-quatre épisodes, diffusée du au sur NBC. SynopsisAprès la démission de Jamie Ross, Abbie Carmichael fait ses débuts au parquet. Ancienne du bureau des stupéfiants, elle connaît bien la mafia et les trafiquants de drogue auxquels Briscoe et Curtis se confrontent au quotidien, même si elle sous-estime parfois les menaces de la pègre. DistributionActeurs principaux
Acteurs récurrents
Invités
Liste des épisodes
Épisode 1 : Trafic d'enfants
Titre original
Cherished (trad. litt. : « Chéri ») Numéro de production
182 (9-01) Code de production
E0203 Première diffusion
Edwin Sherin Scénario
Kathy McCormick, Carl Nelson et Scott Tobin Invités
La nouvelle substitut du procureur, Abbie Carmichael, enquête de manière agressive sur la mort d'un nourrisson et aide à découvrir un complot impliquant une agence d'adoption russe, des enfants gravement malades et un médecin contraire à l'éthique. Épisode 2 : Délit de faciès
Titre original
DWB Numéro de production
183 (9-02) Code de production
E0205 Première diffusion
Constantine Makris Scénario
René Balcer et Kathy McCormick Invités
Des policiers blancs sont accusés d'avoir battu et traîné un Afro-Américain jusqu'à la mort. McCoy tente de poursuivre tout en faisant face à la pression des procureurs fédéraux, qui veulent conclure un accord avec l'un des coupables. Épisode 3 : Appât humain
Titre original
Bait (trad. litt. : « Appât ») Numéro de production
184 (9-03) Code de production
E0204 Première diffusion
Lewis H. Gould Scénario
I. C. Rapoport et David Shore Invités
Un adolescent abattu dans le cadre d'un trafic de drogue qui a mal tourné affirme avoir été contraint de travailler comme informateur pour un agent des stupéfiants corrompu. Épisode 4 : Bactérie mortelle
Titre original
Flight (trad. litt. : « Vol ») Numéro de production
185 (9-04) Code de production
E0209 Première diffusion
David Platt Scénario
Richard Sweren et William N. Fordes Invités
Les procureurs ont du mal à plaider contre un père accusé d'avoir injecté à son fils des bactéries mortelles, alors Jack est obligé de jouer dur avec le fournisseur de produits biologiques qui pourrait lui en avoir fourni.
Épisode 5 : Psychopathes
Titre original
Agony (trad. litt. : « Agonie ») Numéro de production
186 (9-05) Code de production
E0216 Première diffusion
Constantine Makris Scénario
Kathy McCormick Invités
Après qu'une femme ait été brutalement agressée, la police pense avoir découvert un tueur en série. Les procureurs ont du mal à le mettre en prison à vie avec peu de preuves. Épisode 6 : Une affaire délicate
Titre original
Scrambled (trad. litt. : « Brouillé ») Numéro de production
187 (9-06) Code de production
E0208 Première diffusion
Martha Mitchell Scénario
Dick Teresi, Ed Zuckerman et Judith Hopper Invités
Un meurtre dans une clinique de fertilité mène à une affaire complexe et âprement contestée impliquant des embryons congelés, un homme riche, sa veuve et son ex-femme. Épisode 7 : Tout pour ma mère
Titre original
Venom (trad. litt. : « Venin ») Numéro de production
188 (9-07) Code de production
E0206 Première diffusion
Jace Alexander Scénario
I. C. Rapoport et David Shore Invités
Une affaire de meurtre conduit les détectives à une équipe mère/fils d'escrocs et à des accusations d'inceste. Épisode 8 : Abus de pouvoir
Titre original
Punk Numéro de production
189 (9-08) Code de production
E0215 Première diffusion
Matthew Penn Scénario
Matt Witten et Richard Sweren Invités
Une détenue accusée d'avoir organisé une attaque contre un agent pénitentiaire affirme que le gardien l'a violée. Elle affirme également que l'assistante du procureur Abbie Carmichael a une vendetta personnelle contre elle. Épisode 9 : Pour une vie meilleure
Titre original
True North (trad. litt. : « Le vrai Nord ») Numéro de production
190 (9-09) Code de production
E0207 Première diffusion
Arthur W. Forney Scénario
Ed Zuckerman Invités
Le bureau du procureur de Manhattan se retrouve au milieu d'une bataille sur la peine de mort lorsqu'il demande au gouvernement canadien d'extrader une femme née au Canada qui fait face à de multiples accusations de meurtre. Épisode 10 : Incitation au meurtre
Titre original
Hate (trad. litt. : « Haine ») Numéro de production
191 (9-10) Code de production
E0214 Première diffusion
Constantine Makris Scénario
René Balcer Invités
Lorsqu'une adolescente est retrouvée morte dans un parc, les détectives découvrent un groupe d'adolescents racistes et l'adulte qui les a encouragés. Le dossier de l'accusation suscite un débat sur le discours de haine et le premier amendement. Épisode 11 : La Taupe
Titre original
Ramparts (trad. litt. : « Remparts ») Numéro de production
192 (9-11) Code de production
E0211 Première diffusion
Matthew Penn Scénario
Kathy McCormick et Lynne E. Litt Invités
La découverte d'un cadavre à l'intérieur d'une camionnette Volkswagen jetée dans une rivière amène Briscoe et Curtis à enquêter sur la disparition d'un radical du campus de la fin des années 1960. Épisode 12 : Le Havre
Titre original
Haven (trad. litt. : « Havre ») Numéro de production
193 (9-12) Code de production
E0219 Première diffusion
David Platt Scénario
David Shore et I. C. Rapoport Invités
Le suspect improbable du meurtre d'un militant communautaire et directeur d'un centre communautaire à Harlem est un adolescent du quartier qui a intégré une école de l'Ivy League avec son aide. Épisode 13 : Chasseurs de primes
Titre original
Hunters (trad. litt. : « Chasseurs ») Numéro de production
194 (9-13) Code de production
E0218 Première diffusion
Richard Dobbs Scénario
Gerry Conway et William N. Fordes Invités
Deux chasseurs de primes violents et trop zélés travaillant pour un cautionneur interfèrent avec une enquête pour meurtre. Ils sont finalement responsables de deux autres morts au cours de leur poursuite. Épisode 14 : Querelle de clochers
Titre original
Sideshow (trad. litt. : « Attraction ») Numéro de production
195 (9-14) Code de production
E0210 Première diffusion
Edwin Sherin Scénario
René Balcer Invités
La mort d'un représentant du gouvernement à New York amène Jack McCoy à croiser le fer avec le conseil indépendant à Washington, alors qu'il tente de garder secrète l'identité d'un témoin clé. Commentaires
Troisième cross-over avec Homicide, la seconde partie de cet épisode étant l'épisode Dans les hautes sphères (saison 7, épisode 15). Épisode 15 : Le Bras de Dieu
Titre original
Disciple Numéro de production
196 (9-15) Code de production
E0220 Première diffusion
Martha Mitchell Scénario
Kathy McCormick, Lynne E. Litt et Richard Sweren Invités
Un enfant rebelle meurt lors d'une cérémonie d'exorcisme non autorisée. L'accusé affirme que Saint Michel lui a demandé de procéder à l'exorcisme. Épisode 16 : Négligences
Titre original
Harm (trad. litt. : « Nuire ») Numéro de production
197 (9-16) Code de production
E0213 Première diffusion
Richard Dobbs Scénario
Eddie Feldmann et René Balcer Invités
Carmichael poursuit agressivement des accusations d'homicide par négligence criminelle contre un groupe de médecins cupides et une vendeuse de fournitures médicales après le décès d'un patient en chirurgie dans des circonstances inhabituelles. Épisode 17 : La Loi du silence
Titre original
Shield (trad. litt. : « Bouclier ») Numéro de production
198 (9-17) Code de production
E0220 Première diffusion
Stephen Wertimer Scénario
David Shore, I. C. Rapoport et René Balcer Invités
Une policière est accusée d'avoir tué un collègue policier, son ex-petit ami. Elle clame fermement son innocence. Cependant, elle dit également qu'il l'a maltraitée, mais que personne dans la police n'a tenu compte de ses avertissements ni ne l'a aidée. Épisode 18 : Un secret bien gardé
Titre original
Juvenile (trad. litt. : « Juvénile ») Numéro de production
199 (9-18) Code de production
E0223 Première diffusion
Lewis H. Gould Scénario
Richard Sweren et Lynne E. Litt Invités
Un journaliste d'investigation est abattu et les preuves indiquent un lien avec une affaire de meurtre vieille de 20 ans. Les procureurs apprennent que l'un des articles du journaliste sur l'affaire pourrait avoir contribué à condamner un homme innocent pour ce crime. Épisode 19 : Table rase
Titre original
Tabula Rasa Numéro de production
200 (9-19) Code de production
E0222 Première diffusion
Richard Dobbs Scénario
William N. Fordes et Kathy McCormick Invités
Le principal suspect du meurtre d'un professeur d'université est un père autoritaire qui a kidnappé ses enfants et disparu 15 ans plus tôt. Épisode 20 : Une affaire de cœur
Titre original
Empire Numéro de production
201 (9-20) Code de production
E0217 Première diffusion
Matthew Penn Scénario
René Balcer Invités
Un homme d'affaires projetant de construire un nouveau stade de football à New York est jugé pour meurtre. Mais le témoin vedette de l'accusation, une collectrice de fonds professionnelle qui entretenait une liaison avec la victime, pourrait avoir ses propres motivations sinistres. Épisode 21 : Le Crime en héritage
Titre original
Ambitious (trad. litt. : « Ambitieux ») Numéro de production
202 (9-21) Code de production
E0221 Première diffusion
Christopher Misiano Scénario
Barry M. Schkolnick et Richard Sweren Invités
Le fils d'un chef du crime emprisonné et deux propriétaires de clubs de strip-tease deviennent les personnages centraux d'une enquête pour meurtre.
Épisode 22 : Le Poids d'une amitié
Titre original
Admissions Numéro de production
203 (9-22) Code de production
E0224 Première diffusion
Jace Alexander Scénario
William N. Fordes, Lynne E. Litt et Kathy McCormick Invités
Un professeur de mathématiques hispanique est le principal suspect du meurtre d'un étudiant diplômé. Il prétend faire l'objet d'un profilage racial, mais les détectives ont deux motivations potentielles. Ils ne peuvent cependant pas le situer sur les lieux du crime. Épisode 23 : Mafia russe (1/2)
Titre original
Refuge (1) Numéro de production
204 (9-23) Code de production
E0212 Première diffusion
Constantine Makris Scénario
René Balcer Invités
Le meurtre brutal d’un Russe a des liens avec la mafia russe. Cependant, le seul témoin qui n'est pas compromis est un garçon de 10 ans traumatisé qui hésite à témoigner. Épisode 24 : Mafia russe (2/2)
Titre original
Refuge (2) Numéro de production
205 (9-24) Code de production
E0225 Première diffusion
Constantine Makris Scénario
René Balcer Invités
Les tueurs à gages atteignent le dernier témoin dans l'affaire de la mafia russe, ce qui conduit à la découverte d'un stratagème de blanchiment d'argent. Et une alerte à la bombe connexe au commissariat de police oblige McCoy à défier Schiff et à tout mettre en œuvre pour poursuivre les contrevenants. |
.svg){kind=small}
Index:
pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
