Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Sasaki et Miyano

Sasaki et Miyano

佐々木と宮野
(Sasaki to Miyano)
Type Shōjo
Genres Yaoi - Tranche de vie
Manga
Scénariste Harusono Syo
Dessinateur Kotoko Hachijō
Éditeur (ja) Media Factory
(fr) Akata
Prépublication Drapeau du Japon Gene Pixiv
Sortie initiale en cours
Volumes 10

Anime japonais
Réalisateur
Studio d’animation Studio Deen
Licence (fr) Crunchyroll
Chaîne Drapeau du Japon Tokyo MX,
1re diffusion
Épisodes 12

Film d'animation japonais : Sasaki and Miyano : Graduation Chapter
Réalisateur
Studio d’animation Studio Deen
Licence (fr) Crunchyroll
Durée 1h
Sortie

Sasaki et Miyano (佐々木と宮野, Sasaki to Miyano) est une série manga japonaise de type BL et tranche de vie écrite par Shou Harusono[1] et illustrée par Kotoko Hachijo. La série est publiée par Media Factory au Japon, par Yen Press aux États-Unis et par Akata en France. La série suit l'histoire de deux lycéens, Shumei Sasaki et Yoshikazu Miyano, qui vont pas à pas nouer une relation plus qu'amicale. La série Hirano et Kagiura (平野と鍵浦, Hirano to Kagiura) est un spin-off découlant de cette série. La série est traduite en France par Angélique Mariet. Sasaki et Miyano a aussi été adaptée en anime.

Les personnages

Yoshikazu Miyano

Yoshikazu Miyano (宮野由美, Miyano Yoshikazu) est un lycéen de première année. Fan de boy's love , il se garde de partager sa passion à tout venant. Seuls quelques amis sont au courant de cet intérêt, comme Kuresawa. Cette passion sera une des raisons de la relation amoureuse naissante entre les deux protagonistes. Affecté par la sempiternalité des remarques sur son apparence féminine au collège, il est complexé par ses traits androgynes et sa taille. Le sentiment premier de Miyano envers Sasaki est l'admiration. Il fait partie du comité de discipline. D'après l'artbook, concernant les disciplines à l'école, il est "faible en travaux ménagers" et "fort en japonais ancien"[2].

Shumei Sasaki

Shumei Sasaki (佐々木秀鳴, Sasaki Shūmei) est un élève de deuxième année. Ses cheveux teints en roux et ses bijoux lui ont valu une réputation de délinquant. Il est très affectueux et est le premier à avouer ses sentiments amoureux. Il est très démonstratif quant à son affection envers Miyano même en public, ce qui met ce dernier dans l'embarras. Il est bien plus grand que Miyano. D'après l'artbook, concernant les disciplines à l'école, il est "faible en anglais" et "fort en maths"[2].

Taiga Hirano

Taiga Hirano (平野大河, Hirano Taiga) est un camarade de classe de Sasaki et un ami mutuel des deux protagonistes. Il est assez colérique mais très amical et serviable. Il est très protecteur envers Miyano, aide Sasaki et Ogasawara à étudier avant les examens, et réveille son colocataire le matin. Ses cheveux sont teints en blond, mais il les déteint lorsque la situation l'oblige. Il est le sujet des divagations romantiques de Miyano. D'après l'artbook, concernant les disciplines à l'école, il est "faible en arts plastiques" et "fort dans les matières avec des leçons à apprendre"[2].

Tasuku Kuresawa

Tasuku Kuresawa (暮沢丞, Kuresawa Tasuku) est un ami et camarade de classe de Miyano. Fou amoureux de sa copine férue de BL, il lui relate les avancées dans la relation entre Sasaki et Miyano. Harcelé au début de l'histoire, c'est Sasaki qui viendra lui porter secours. Cela suscitera de l'admiration chez Miyano, spectateur de la scène, Sasaki l'empêchant de se mettre en danger. D'après l'artbook, concernant les disciplines à l'école, il est "faible en musique, Histoire du Japon et sport" et "fort en géologie et physique"[2].

Jiro Ogasawara

Jiro Ogasawara (小笠原次郎, Ogasawara Jirō) est un ami et camarade de classe de Sasaki. C'est celui qui a le plus de mal avec le monde du BL et l'idée d'une relation entre Sasaki et Miyano. Sa copine est fan de BL et en particulier des "rebelles passifs", ce qui soucie régulièrement Ogasawara et cause moultes querelles. D'après l'artbook, concernant les disciplines à l'école, il est "faible en anglais" et "fort en travaux ménagers"[2].

Masato Hanzawa

Masato Hanzawa (半澤雅人, Hanzawa Masato) est un ami de Sasaki et Miyano. Il est président du comité de discipline ainsi que du club de ping-pong. Friand des ragots, surtout en ce qui concerne l'amour. D'après l'artbook, concernant les disciplines à l'école, il est "fort en japonais et anglais" et il n'a "pas particulièrement de matière faible"[2].

Gonsaburo Tashiro

Gonsaburo Tashiro (田代権三郎, Tashiro Gonsaburō) est un ami et camarade de classe de Miyano. Il est honnête et gentil. Il est membre du club de ping-pong. Il en devient président lorsque Hanzawa quitte son poste. D'après l'artbook, concernant les disciplines à l'école, il est "faible en japonais et Histoire mondiale" et "fort en sport"[2].

Jûya Niibashi

Jûya Niibashi (新橋 充屋, Niibashi Jûya) est un camarde de classe de Kagiura, en première année.

Le manga Sasaki et Miyano

Liste des volumes

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 [ja 1] 978-4-04-068471-0[ja 1]
[fr 1] 978-2-38212-244-0[fr 1]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 1 : Sasaki et Miyano
  • Chapitre 2 : Si jamais on se recroise
  • Chapitre 3 : Le nœud
  • Chapitre 4 : Pour la première fois
  • Chapitre 5 : Celui que j'aime
  • Chapitre 6 : Le déclencheur
  • Chapitre 7 : Du chocolat
  • Bonus : La petite histoire des garçons au festival culturel
2 [ja 2] 978-4-04-069161-9[ja 2]
[fr 2] 978-2-38212-245-7[fr 2]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 8 : Sasaki
  • Chapitre 9 : Rendre la pareille
  • Chapitre 10 : Plus qu'un an
  • Chapitre 11 : Le chaos absolu
  • Chapitre 12 : Les limites
  • Bonus : Revenons-en à nos moutons
  • Bonus : La petite histoire de Hirano et de son coloc
3 [ja 3] 978-4-04-069529-7[ja 3]
[fr 3] 978-2-38212-269-3[fr 3]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 13 : Un peu à la fois
  • Chapitre 14 : Je t'aime
  • Chapitre 15 : Foutu
  • Chapitre 16 : Le cadeau
  • Chapitre 17 : Touché
  • Chapitre 18 : Les sentiments
  • Bonus : La petite histoire de Kagi
  • Bonus du drama CD : Le souhait
4 [ja 4] 978-4-04-065186-6[ja 4]
[fr 4] 978-2-38212-405-5[fr 4]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 19 : Le conseil étudiant
  • Chapitre 20 : La jalousie
  • Chapitre 21 : Le changement
  • Chapitre 22 : La prise de conscience
  • Chapitre 23 : Perdre ses moyens
  • Bonus : C'est ça être en couple
  • Bonus : Chère personne idéale
  • Bonus du drama CD : Une petite histoire à Halloween
5 [ja 5] 978-4-04-065779-0[ja 5]
[fr 5] 978-2-38212-420-8[fr 5]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 24 : Admiration & Cie
  • Chapitre 25 : Fièvre et espoirs
  • Chapitre 26 : Le dernier festival cultural
  • Chapitre 27 : L'amour
  • Bonus : Quand il est fatigué
  • Bonus : Au secours ! Celui que j'aime est populaire !
6 [ja 6] 978-4-04-064486-8[ja 6]
[fr 6] 978-2-38212-455-0[fr 6]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 28 : Un an d'écart
  • Chapitre 29 : Depuis toujours
  • Chapitre 30 : Aujourd'hui
  • Chapitre 31 : Demain
  • Chapitre 32 : Le SMS
  • Chapitre 33 : Des trucs normaux
  • Bonus : Une journée classique
  • Bonus : Ce qui s'est passé un soir
7 [ja 7] 978-4-04-064973-3[ja 7]
[fr 7] 978-2-38212-456-7[fr 7]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 33.5 : Interlude après les cours
  • Chapitre 34 : Au chevet du malade
  • Chapitre 35 : Le chocolat fait maison
  • Chapitre 36 : J'ai menti
  • Chapitre 37 : Frère et sœur
  • Chapitre 38 : La veille du grand jour
  • Chapitre 39 : La remise des diplômes
  • Bonus : Une petite histoire pendant les vacances d'été
  • Bonus : Une petite histoire de jalousie
8 [ja 8] 978-4-04-680958-2[ja 8]
[fr 8] 978-2-38212-457-4[fr 8]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 40 : Une nouvelle expérience
  • Chapitre 41 : Une marque
  • Chapitre 42 : En échange
  • Chapitres bonus
  • Chapitres bonus en collaboration
  • Bonus : Des bonbons ou un sort
  • Bonus : Une séance de lecture de BL
9 [ja 9] 978-4-04-681141-7[ja 9]
[fr 9] 978-2-38531-270-1[fr 9]
Extra :
Au Japon, le tome 9 (ISBN 978-4-04-681140-0) est sorti en édition spéciale[bonusja 1].
Liste des chapitres :
  • Chapitre 43 : Les préparatifs
  • Chapitre 44 : Rendez-vous (en journée)
  • Chapitre 45 : Rendez-vous (en soirée)
  • Chapitre 46 : Encore une fois
  • Bonus promotionnels
  • Bonus : Professeur Sasaki
  • Bonus : Faire du bien
10 [ja 10] 978-4-04-682759-3[ja 10]
 
Extra :
Au Japon, le tome 10 (ISBN 978-4-04-682757-9) est sorti en édition spéciale[bonusja 2].

Le manga Hirano et Kagiura

Liste des volumes

no  Japonais Français
Date de sortie ISBN Date de sortie ISBN
1 978-4-04-065780-6
978-2-38-531266-2[à vérifier : ISBN invalide]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 1 : Hirano et Kagiura
  • Chapitre 2 : Mauvais perdant
  • Chapitre 3 : Celui qui me réconforte
  • Chapitre 4 : Les petites attentions
  • Bonus : Mon foyer
2 978-4-04-680552-2
978-2-38-531267-0[à vérifier : ISBN invalide]
Liste des chapitres :
  • Chapitre 5 : Un pas en avant
  • Chapitre 6 : Tu en as envie ?
  • Chapitre 7 : Un truc
  • Chapitre 8 : Confusion
  • Chapitre 9 : Réponse
  • Chapitre 10 : Depuis quand ?
  • Chapitre bonus : La photo
  • Bonus : Tendre l'oreille
3 978-4-04-681142-4
 
4 [ja 4] 9784046821546
 




Autres ouvrages

Le 6 avril 2024 est sortie une édition spéciale du tome 1 pour les 48H de la BD[3],[4].

Un roman sur Hirano et Kagiura, sorti le 11 juillet 2024, relate leur rencontre et leur vie commune. Le roman se passe avant le tome 1 de la série Sasaki et Miyano. Intitulé Le Roman Hirano et Kagiura, il a été écrit par Shou Harusono. Il fait partie de la collection So Young. Édité par Akata, il a été traduit par Victoria Seigneur[5].

Le livre intitulé Sasaki et Miyano - Anthologie officielle a été édité par Akata et est sorti le 11 juillet 2024. Il s'agit d'un recueil d'aventures inédites autour de Sasaki et Miyano et de leurs compères. Il contient des mangas d'une quinzaine de mangakas dont par exemple Shou Harusono, Fujiazuki, Kou Toriya ou encore Mika. Il a été traduit par Blanche Delaborde[6].

Le 7 novembre 2024, sort un recueil d'illustrations de Shou Harusono aux éditions Akata. Intitulé "Candy", il contient des dessins venant de Sasaki et Miyano, de Hirano et Kagiura, des images inédites et à la fin une interview de la mangaka, de son premier responsable éditorial et de son actuelle responsable éditoriale. Il a été traduit par Blanche Delaborde[7].

Récompenses

En mai 2023, le manga a gagné les élections spéciales du 10ème anniversaire du Web Manga de Pixiv[8].

Controverse

Le premier tome du manga a été banni dans les bibliothèques scolaires du Comté de Brevard suite à une plainte d'un parent concernant le sens de lecture de droite à gauche et la présence d'une histoire romantique homosexuelle[9].

Notes et références

  1. « Sasaki et Miyano - Manga | Akata », sur www.akata.fr (consulté le )
  2. a b c d e f et g Shou Harusono, Candy Recueil d'illustrations de Shou Harusono, Rancon, Akata, (ISBN 9-782385-691213[à vérifier : ISBN invalide]), p140
  3. « Sasaki et Miyano T.1 - Édition spéciale 48H BD » Accès libre, sur www.akata.fr (consulté le )
  4. « La Sélection 2024 » Accès libre, sur 48hbd.com (consulté le )
  5. « Hirano et Kagiura (roman) » Accès libre, sur www.akata.fr (consulté le )
  6. « Sasaki et Miyano - Anthologie officielle » Accès libre, sur www.akata.fr (consulté le )
  7. « Candy aux éditions Akata » Accès libre, sur www.akata.fr (consulté le )
  8. (en) Melvyn Tan, « Sasaki and Miyano Wins Pixiv Comics’ Web Manga Election » Accès libre, sur www.anitrendz.com, (consulté le )
  9. (en) Anita Tai, « Florida's Brevard School District Bans Sasaki and Miyano Manga for 'Inappropriate' Content », Anime News Network,‎ (lire en ligne)

Édition japonaise

Édition standard
  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a b et c Tome 4
  5. a et b Tome 5
  6. a et b Tome 6
  7. a et b Tome 7
  8. a et b Tome 8
  9. a et b Tome 9
  10. a et b Tome 10
Édition spéciale

Édition française

  1. a et b Tome 1
  2. a et b Tome 2
  3. a et b Tome 3
  4. a et b Tome 4
  5. a et b Tome 5
  6. a et b Tome 6
  7. a et b Tome 7
  8. a et b Tome 8
  9. a et b Tome 9
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya