Tonikaku Kawaii: Fly Me to the Moon(トニカクカワイイ Fly Me to the Moon?, litt. « Elle est mignonne quoi qu'il en soit : Envole-moi vers la Lune ») est une série de manga écrite et illustrée par Kenjirō Hata(ja). L'histoire suit le génie adolescent Nasa Yuzaki et sa relation en cours de développement avec sa nouvelle épouse pourtant inconnue, Tsukasa, qui l'a sauvé dans un accident de la route au début de l'histoire. Le manga est actuellement prépubliée dans le magazine Weekly Shōnen Sunday de Shōgakukan depuis le .
Par une nuit d'hiver enneigée, Nasa Yuzaki, un garçon au prénom particulier, fait la rencontre d'une belle fille dont il tombe amoureux au premier regard, Tsukasa Tsukuyomi, juste avant son examen d'entrée au lycée. Alors que Nasa traverse la route pourl'interpeller, il se fait renverser par un camion. Après que la fille l'a sauvé, Nasa, qui la compare à la princesse Kaguya, décide de la poursuivre même s'il est grièvement blessé pour la rejoindre à un arrêt de bus ; il finit par lui avouer son amour et la demande de sortir avec lui. La jeune fille lui impose une condition drastique, celui de « se marier d'abord avant d'entamer une relation », ce que Nasa accepte sans hésitation avant de s'évanouir.
Lorsque Nasa, qui avait précédemment décidé de ne pas aller au lycée pour chercher Tsukasa, atteint ses 18 ans, il pense toujours à la promesse qu'il a faite cette nuit-là. Puis, Tsukasa se présente soudainement à la porte de sa maison avec un formulaire de mariage, commençant leur relation et leur mariage. Quand bien même les nombreux mystères qui subsistent, Nasa et Tsukasa forment désormais un couple marié, passant ainsi leur vie quotidienne ensemble pour approfondir leur relation.
Voix japonaise : Junya Enoki[1],[2], voix française : Gabriel Bismuth-Bienaimé[3]
Personnage principal de la série. Il est complexé par le prénom que ses parents lui ont donné, qui s'écrit « Hoshizora » (星空?, « Ciel étoilé ») mais se lit « Nasa » (ナサ?) ; c'est pourquoi il s'est donné pour objectif de devenir une meilleure personne que la NASA en étant quelqu'un de persévérant. Il se répète souvent qu'il deviendra « l'homme qui atteindra la vitesse de la lumière avant la NASA » (「NASAより早く光速になる男」, “Nasa yori hayaku kōsoku ni naru otoko”?). Bien que sa réussite académique est reconnue par son entourage, il est un cas désespéré pour certains sujets.
Il a eu le coup de foudre pour Tsukasa, et lui a demandé de sortir avec lui-même en étant grièvement blessé à cause de l'accident de la route. Puis, il retrouve Tsukasa le jour de ses 18 ans et a immédiatement soumis une déclaration de mariage pour la raison « qu'elle était mignonne quoi qu'il en soit » (とにかく可愛い, Tonikaku kawaii?), formant officiellement un couple sans se bien connaître. Il est appelé « Danna-sama » (だんな様?, litt. « Mon cher mari ») par Tsukasa. Depuis son mariage, il devient incroyablement maladroit avec Tsukasa, quelque peu collant dans une certaine mesure parce qu'il craint qu'elle ne disparaisse à nouveau en le laissant seul, mais il fait de son mieux pour la rendre heureuse.
Héroïne de la série, son nom de jeune fille est Tsukuyomi (月読?). Elle assiste à l'accident de la route de Nasa et parvient à le sauver, mais elle disparaît par la suite. Cependant, à la suite de la promesse de « mariage » avec Nasa, elle réapparaît soudainement devant l'appartement de Nasa, se marie et forme ainsi un couple avec lui.
Elle devient rapidement gênée quand Nasa la complimente. Si au début Nasa l'appelait « Tsukasa-san » (司さん?), il finit par changer en « Tsukasa-chan » (ちゃん?) après que le couple s'est décidé à modifier leur façon de s'appeler. Après avoir épousé Nasa, elle commence à montrer de nouvelles facettes, telles que son amour pour les films et les mangas. Elle n'aime pas non plus l'idée de dépenser beaucoup d'argent pour les nécessités. Plus tard, ses pensées tout en observant Nasa montrent clairement qu'elle l'aime pour être une bonne âme au cœur pur. Lorsque Tsukasa a pu rencontrer les parents de la Nasa, son père l'a remerciée en privé pour lui avoir sauvé la vie tout en donnant sa bénédiction à leur vie de jeunes mariés. Tout au long de l'histoire, d'innombrables mystères autour d'elle sont développés au point de la comparer à la princesse Kaguya.
Une cadette de Nasa au collège et la principale réceptionniste du sentō familial. Elle est la principale supportrice de Nasa dans sa relation au point où elle éduque à la fois Nasa et Tsukasa afin de faire progresser leur relation, ainsi que de tenter de créer des situations de force avec le même but qu'est le développement de leur relation.
Une camarade de classe de Nasa et profondément tête en l'air, elle a des sentiments explicites pour Nasa. Cependant, elle comprend les circonstances, soutenant pleinement sa relation avec Tsukasa.
La cousine adoptive de Tsukasa, qu'elle considère comme sa sœur. Elle désapprouve avec jalousie leur mariage et ordonne à ses domestiques Aurora et Charlotte de discréditer Nasa. Elle considérait Nasa avec beaucoup plus de bienveillance jusqu'à ce qu'elle apprenne le mariage. Sa relation réelle avec Tsukasa n'est pas encore claire, bien que les deux partagent la même grand-tante, Tokiko.
Chapitre 9 : 後輩には生意気であつてほしい。とにかくウザいくらい生意気であつてほしい。ただし美少女に限る (Kōhai ni wa namaikide atsute hoshī. Tonikaku Uza i kurai namaikide atsute hoshī. Tadashi bishōjo ni kagiru?)
Chapitre 10 : リリンの文化の極み。三番湯くらいのアナタ (Ririn no bunka no kiwami. San-ban yu kurai no anata?)
Chapitre 11 : 男女の間にある様々な問題はこういうところから始まる (Danjo no ma ni aru samazamana mondai wa kōiu tokoro kara hajimaru?)
Chapitre 12 : 早くどこかへ帰りたい (Hayaku doko ka e kaeritai?)
Chapitre 13 : それに撃たれると大変 (Sore ni uta reruto taihen?)
Chapitre 42 : バカのこの手が光ってうなる。お前を倒せと輝き叫ぶ! (Baka no kono-te ga hikatte unaru. Omae o taose to kagayaki sakebu!?)
Chapitre 43 : 水族館デートを描くために水族館に行った回数2回。誰かと一緒に行ったことはない (Suizokukan dēto o kaku tame ni suizokukan ni itta kaisū 2-kai. Dare ka to issho ni itta koto wanai?)
Chapitre 44 : 嵐のようにツッコンでそのボケをあきらめないーさー (Arashi no yō ni tsukkon de sono boke o akiramenaī sā?)
Chapitre 45 : 信じるか信じないかあなたしだい (Shinjiru ka shinjinai ka anata-shidai?)
Chapitre 46 : 今週は8Pのシコートシコート (Konshū wa 8 P no shikōtoshikōto?)
Chapitre 47 : ずっとメイド服描いてる気がする (Zutto meido-fuku kai teru ki ga suru?)
Chapitre 55 : このためだけに10年ぶりくらいに舞浜の夢の国に行った。一人で。雨の中で。 (Kono tame dake ni 10-nen-buri kurai ni Maihama no yume no kuni ni itta. Hitori de. Ame no naka de.?)
Chapitre 56 : 負けられない戦いがいおんなとこにある (Make rarenai tatakai ga ion'na toko ni aru?)
Chapitre 74 : 好きとか嫌いとか最初に言い出したのは誰なのか知らないけど好きとか言った方がいい (Suki toka kirai toka saisho ni iidashita no wa darena no ka shiranaikedo suki toka itta kata ga ī?)
En , une adaptation en série télévisée d'animation est annoncée par Shōgakukan pour [12],[13]. Elle est réalisée par Hiroshi Ikehata au sein du studio Seven Arcs, avec Kazuho Hyōdō gérant les scripts, Masakatsu Sasaki pour les character designs, Goichi Iwahata pour les accessoires, et Endō. composant la bande originale[1],[2]. Elle est diffusée au Japon entre le [b] et le sur Tokyo MX, et également sur ytv et BS-NTV[14],[15]. Coproductrice de la série, la plateforme Crunchyroll diffuse la série en simulcast sous le titre TONIKAWA: Over The Moon For You parmi ses Crunchyroll Originals[16] ; des versions doublées en anglais, espagnol, portugais, français et allemand sont aussi diffusées par la plateforme américaine depuis le [17].
Une version Blu-ray regroupant la saison 1 est parue le au Japon.
Après la diffusion du dernier épisode de la série, le , il est annoncé qu'un OAV est en cours de production[18]. L'épisode est prévu pour le [19]. Une version Blu-ray de l'OAV est prévue pour le au Japon. En France, l'épisode 13 est diffusée le sur Crunchyroll[20].
La chanson de l'opening, intitulée Koi no uta (feat. Tsukasa Yuzaki)(恋のうた(feat.由崎司)?), est réalisée par le DJYunomi(ja) avec Akari Kitō(ja) sous le nom de son personnage[21], tandis que celle de l'ending, intitulée Tsuki to hoshizora(月と星空?), est interprétée par KanoeRana(ja)[5].
Le , un épisode supplémentaire au format original video animation (OVA) est annoncé[22]. Il paraît le [23]. Le 6 novembre 2021, un nouvel épisodes et une seconde saison, pour laquelle l'équipe et les voix de la première saison reprennent leurs rôles respectifs, sont annoncés[24]. Le nouvel épisode, intitulé L’Uniforme(制服, Seifuku?), initialement prévu pour une diffusion sur Crunchyroll dans le troisième trimestre de 2022[25], est finalement diffusé le [26]. La deuxième saison est diffusée entre le et le [27]. Kitō, voix de Tsukasa Yuzaki, interprète l'openingSetsuna no chikai(刹那の誓い?, litt. « Le serment d'un instant »), et l'endingYoru no katasumi(夜のかたすみ?, litt. « Au coin de la nuit »)[28].
Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?
En , la série est classée 14e dans la catégorie « Comics » d'après les votes pour la cinquième édition des Next Manga Awards, organisés par le magazine Da Vinci de Media Factory et le site web Niconico[29],[30].
Le tirage total de la série a dépassé le million de copies en circulation en [31].