Le , au cours de l'opération Citadelle, alors qu'il se bat près de Prokhorovka Peiper dépêche son aide de camp Wolff pour prendre le commandement de la 13e compagnie qui a perdu son chef[2]. Peiper apprécie son attitude et le décrit comme un roc dans la tourmente. Son action lui vaudra de se voir décerner la croix de chevalier le [3],[4].
Au printemps 1944, sur l'insistance de Peiper, Wolff est nommé commandant de la 7e compagnie de Panzer de la Leibstandarte bien qu'il ne dispose pas des qualifications nécessaires[5]. Peiper ayant fait venir sa fiancée de la Baltique en Belgique où est stationnée son unité, Wolff se marie le selon les rites SS créés par Heinrich Himmler[6]. Le lendemain la Leibstandarte reçoit son ordre de marche pour le front de Normandie[7].
Le , au cours de la bataille de Normandie, Wolff se signale particulièrement au cours de la défense de Tilly-sur-Seulles, au cours de laquelle il contribue par son action à repousser les attaques menées par les hommes du régiment canadien Nova Scotia Highlanders[8]. Après les combats, il fait transférer vers l'état major régimentaire dix prisonniers canadiens mais donne l'ordre à ses hommes d'achever cinq blessés canadiens incapables de marcher[9]. Il est gravement blessé plus tard lors des combats en Normandie[10]
Selon certaines sources[11] il est tué le en Hongrie lors de l'opération Frühlingserwachen, selon d'autres[12], il meurt dix jours plus tard, le à l'hôpital militaire de Götzendorf en Basse-Autriche. Joachim Peiper, son chef d'unité, dit de lui : « Werner Wolff a connu le bref parcours d'une comète. Il a surgi en rayonnant pour disparaître aussitôt à nouveau dans le néant »[13].
Operation "Zitadelle" July 1943: The Decisive Battle of World War II, Franz Kurowski, J.J. Fedorowicz, 2003 - 438 pages
The 1st SS Armored Division par Herbert Walther
Jochen Peiper: Commander of Panzer-Regiment "Leibstandarte", Patrick Agte, J. J. Fedorowicz, 1999 - 670 pages
(en) Patrick Agte, Michael Wittmann and the Waffen SS Tiger Commanders of the Leibstandarte in WWII, vol. 1
Obedient Unto Death: A Panzer-Grenadier of the Leibstandarte- SS Adolf Hitler Reports
Himmlers Krieger: Joachim Peiper und die Waffen-SS in Krieg und Nachkriegszeit par Jens Westemeie
Soldiers of the Waffen-SS: many nations, one motto par Marc Rikmenspoel
Chronicle of the 7. Panzerkompanie, I. SS-Panzer Division par Ralf Tiemann
The Leibstandarte, Volume IV: 1 SS Panzer Division Rudolf Lehmann, Ralf Tiemann
A Waffen-SS Magyarországon Zoltán András Kovács, Norbert Számvéber, Paktum Nyomdaipari Társaság, 2001 - 520 pages
(de) Walther-Peer Fellgiebel, Die Träger des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939–1945 – Die Inhaber der höchsten Auszeichnung des Zweiten Weltkrieges aller Wehrmachtsteile [« The Bearers of the Knight's Cross of the Iron Cross 1939–1945 — The Owners of the Highest Award of the Second World War of all Wehrmacht Branches »], Friedberg, Germany, Podzun-Pallas, (ISBN978-3-7909-0284-6)
(en) W.P. Fellgiebel (trad. de l'allemand), Elite of the Third Reich, The recipients of the Knight's Cross of the Iron Cross 1939-1945 : an illustrated reference, Solihull, Helion & Company Limited, , 402 p. (ISBN1-874622-46-9).
(de) Veit Scherzer, Die Ritterkreuzträger 1939–1945 Die Inhaber des Ritterkreuzes des Eisernen Kreuzes 1939 von Heer, Luftwaffe, Kriegsmarine, Waffen-SS, Volkssturm sowie mit Deutschland verbündeter Streitkräfte nach den Unterlagen des Bundesarchives [« The Knight's Cross Bearers 1939–1945 The Holders of the Knight's Cross of the Iron Cross 1939 by Army, Air Force, Navy, Waffen-SS, Volkssturm and Allied Forces with Germany According to the Documents of the Federal Archives »], Jena, Germany, Scherzers Miltaer-Verlag, , 846 p. (ISBN978-3-938845-17-2)
(en) Jens Westemeier, Himmlers Krieger; Joachim Peiper und die Waffen-SS in Krieg und Nachkriegszeit, Schoeningh Ferdinand,
.svg){kind=small}
