«Актёры Французского театра»[комм. 1], также «Кокетки» (фр.Les Coquettes, от Coquettes qui pour voir…) — картина французского живописца Антуана Ватто, различными исследователями датируемая в пределах от 1711 до 1718 годов. Является частью собраний Эрмитажа в Санкт-Петербурге (инв. ГЭ-1131), выставляется в зале № 284 (бывшем втором зале военных картин) на втором этаже Зимнего дворца. Техника исполнения произведения — масляная живопись на дереве, размер — 20 на 25 см. Картина представляет собой компактную полуфигурную композицию на стыке портретной и жанровой живописи, испытавшую влияние венецианской школы, братьев Ленен и наставника Ватто Клода Жилло; в отличие от многих галантных сцен, живописец изобразил пять фигур — двух мужчин, двух женщин и негритёнка между ними — на гладком тёмном фоне вместо обычного пейзажного.
В литературе на протяжении трёх столетий предпринимались попытки определения сюжета и персонажей, изображённых на картине Ватто. Различные авторы воспринимали произведение либо как вариант театральной или галантной сцены с участием масок комедии дель арте, либо как групповой портрет различных современников Ватто; в русскоязычных и западных изданиях начиная со второй половины XX века принимается разработанная в Эрмитаже атрибуция, по которой картина считается групповым портретом артистов труппы «Комеди Франсез», участвовавших в постановках пьесы Данкура (Флорана Картона) «Три кузины». С разнообразием этих интерпретаций связано разнообразие встречающихся в литературе наименований полотна; традиционное наименование картины в западной литературе восходит к анонимному стихотворению, с которым картина была опубликована в виде гравюры в 1730-х годах.
К середине XVIII века «Актёры Французского театра» были частью коллекции, собранной финансистом Пьером Кроза и его наследниками; вместе с большей частью коллекции одного из них — Луи Антуана Кроза, барона де Тьера[фр.] — картина была приобретена в 1772 году для российской императрицы Екатерины II и вошла в создававшееся эрмитажное собрание. Приблизительно с середины XIX века картина находилась в Большом Гатчинском дворце, откуда была возвращена в Эрмитаж в 1920 году.
«Актёры Французского театра» написаны на грушевой доске[5] размером 20 × 25 см. Доска укреплена деревянным подрамником, мешающим точно установить её размер; на обороте доски нижней планкой подрамника частично скрыта надпись, расшифрованная как «N Bailly [prove]nant <…> de lonay aux gallery <…>» (с фр. — «Н. Байи происходит от де Лоне в галереях»)[6]. Картина в целом находится в хорошем состоянии, несмотря на утраты и реставрации, проведенные в прошлом[7]. Повреждения, зафиксированные при визуальном наблюдении, включают зареставрированную трещину справа по плащу старика; разрывы типа асфальтовых в тенях, особенно значительные у нижнего края и вокруг головы девушки в полосатом платье; закрашенные выкроки над левым плечом девушки[8].
↑В источниках на русском языке, в том числе материалах официального сайта Эрмитажа, написание слова «французский» может различаться: одна часть авторов использует написание со строчной буквы[2][3], другая часть — с прописной[4]. Различные известные варианты наименования композиции см.: § Название.
↑ 12Дерябина Е. В. Антуан Ватто. 300 лет со дня рождения. — В: Временные выставки из собрания Эрмитажа // Сообщения Государственного Эрмитажа. — Л. : Искусство, 1987. — Т. 52. — С. 75. — ISSN0132-1501.
↑Старые годы : Каталог выставки картин. — СПб : Сириус, 1908. — С. 54. — Приложение к номеру журнала «Старые годы» за ноябрь—декабрь 1908 г.. — OCLC1157667455.
↑Benois, 1910, p. 114: «D'un tout autre genre est un petit tableau de Watteau connu dans la gravure sous le nom «Les Coquettes». Le coloris n'en est pas recherché, mais les characters d'Isabelle la rusée, du stupide Pantalon, de la gaie Rosaure et du fourbe Scapin sont rendus avec amour et une grande finessee».
↑Выставка французского искусства XV–XX вв. : Путеводитель / Гос. музей изобраз. искусств им. А. С. Пушкина. — 2-е, доп. изд. — М. : Искусство, 1955. — С. 14.
↑Выставка французского искусства XV–XX вв. : Каталог / Гос. музей изобраз. искусств им. А. С. Пушкина. — М. : Искусство, 1955. — С. 24. — OCLC19084880.
↑Выставка французского искусства XII–XX вв. : Путеводитель / Гос. Эрмитаж. — М. : Искусство, 1956. — С. 24. — OCLC828988690.
↑Выставка французского искусства XII–XX вв. (1956; Ленинград) : Каталог / Гос. Эрмитаж. — М. : Искусство, 1956. — С. 12. — OCLC828988684.
↑Chefs d'oeuvre de la peinture française dans les musées de Leningrad et de Moscou : Exposition Paris, septembre 1965-janvier 1966 : [фр.]. — Paris : Réunion des Musées nationaux, 1965. — P. XIV–XV, 108–109. — OCLC1138863.
↑Ватто и его время : Живопись. Графика. Скульптура. Прикладное искусство : Каталог выставки / Гос. Эрмитаж. — Л. : Аврора, 1972. — С. 12, 21. — OCLC990348938.
↑К 300-летию Антуана Ватто. — В: Художественная жизнь Советского Союза : июнь, июль, август // Искусство. — М. : Искусство, 1984. — № 11. — С. 78. — ISSN0130-2523.
↑Opperman, 1988, p. 359: «Watteau's approach to the theater changed with such works as Coquettes qui pour voir galants (no. 29) and Les habits sont italiens (lost) that represent, according to the best available but still unsatisfactory interpretation, portraits of his friends dressed up in theatrical costume to no particular end».
Литература
На русском языке
Белова Ю. Н. Атрибуция изображенных лиц на картине Антуана Ватто «Актеры Французского театра» / Ю. Н. Белова // Экспертиза и атрибуция произведений изобразительного искусства: материалы X научной конференции (10 ноября — 12 ноября 2004 г., Москва) / под ред. Э. М. Бурцевой, Н. В. Мизернюк; Государственная Третьяковская галерея. — М. : Магнум Арс, 2006. — С. 58–63. — 212 с. : ил.
Белова Ю. Н. Обольщение как игра в XVIII веке / Ю. Н. Белова // Игровые практики культуры / редкол.: д.филос.н. Н. Х. Орлова (отв. ред.) и др.]. — СПб. : Философский факультет СПбГУ, 2010. — С. 143–147. — 240, [2] с.
Белова Ю. Н. Закат барокко и утро рококо : Жак Калло и Антуан Ватто : монография / Ю. Н. Белова. — СПб. : СПбГУТД, 2015. — С. 44. — 81, [1] с., [44] л. ил. : ил., цв. ил., портр. — ISBN 978-5-7937-1002-2.
Бенуа А. Н.Живопись эпохи барокко и рококо = La peinture des époques Baroque et Rococo. — В: 1908: Выставка картин = L’exposition de «Starÿé godÿ» / Александр Бенуа // Старые годы. — СПб. : П. П. Вейнер, 1908. — № 11–12. — С. 720–734.
Бенуа А. Н. Выставка «Старых годов» : (14 [27] ноября 1908 г., № 277) // Художественные письма, 1908–1917, газета «Речь». Петербург / Александр Николаевич Бенуа ; [сост., коммент.: В. П. Подкопаева [и др.]. — СПб. : Сад искусств, 2006. — Т. 1 : 1908–1910. — С. 16–21. — 606 с. — ISBN 5-94921-018-2. — OCLC123755860.
Владимиров А. Ватто / Алексей Владимиров // Смена. — 1995. — № 1571 (сентябрь). — С. 118–133. — ISSN0131-6656.
Герман М. Ю. Антуан Ватто : альбом репродукций / перевод на англ. И. Мак-Гауэна; редактор англ. текста Э. Андреева. — Л. : Аврора, 1971. — С. 8, 20. — 25 с. : ил. — (Мастера мировой живописи). — OCLC948853404.
Герман М. Ю. Антуан Ватто / Михаил Герман. — 2-е изд., испр. и доп. — Л. : Искусство, 1984. — 208 с., 19 л. ил. — (Жизнь в искусстве). — 75 000 экз. — OCLC19098229.
Герман М. Ю. Антуан Ватто / Михаил Герман. — М. : Искусство—XXI век, 2010. — 224 с., 32 с. ил. : вкл., ил. — (Роман-биография). — 2000 экз. — ISBN 978-5-98051-067-1. — OCLC641954308.
Государственный Эрмитаж. Отдел западноевропейского искусства : Каталог живописи : в 2 т. / Научный редактор В. Ф. Левинсон-Лессинг; редакторы А. Е. Кроль и Ю. А. Русаков. — Л.–М. : Искусство, 1958. — Т. 1 : [Италия ; Испания ; Франция ; Швейцария]. — С. 270. — 479 с. : ил. — OCLC50467017.
Государственный Эрмитаж. Западноевропейская живопись : каталог : в 2 т. / общая редакция В. Ф. Левинсона-Лессинга; редакторы Е. Ф. Кожина, Л. Л. Каганэ. — Издание второе, дополненное и переработанное. — Л. : Аврора, 1976. — Т. 1 : Италия, Испания, Франция, Швейцария. — С. 189. — 343 с. : ил. — OCLC995091183.
Даниэль С. М. Французская живопись : Взгляд из России : альбом: 514 ил. / автор-составитель С. М. Даниэль. — СПб : Аврора, 2002. — С. 272. — 278, [10] с. : ил., цв. ил. — (Национальные школы живописи). — Ил. 472. — ISBN 5-7300-0713-2.
Даниэль С. М. Рококо : От Ватто до Фрагонара / Сергей Даниэль. — [2-е изд.] — СПб. : Азбука-Классика, 2010. — С. 63, 313. — 330, [3] с. : ил. — (Новая история искусства / Л. И. Акимова [и др.]). — ISBN 978-5-9985-0651-2. — OCLC766099212.
Дзери Ф. Ватто : Отплытие на остров Цитеры = Watteau : imbarco per Citera / Ф. Дзери; Пер. с ит.: И. Прусс. — М. : Белый город, 2001. — С. 26, 45, 48. — 48 с. : цв. ил. — (Сто великих картин). — 5000 экз. — ISBN 5-7793-0444-0. — OCLC755101381.
Золотов Ю. К. Антуан Ватто : Старинные тексты : Письма Ватто и его современников. / сост., вступ. статья и коммент.: Ю. К. Золотов; пер.: Е. А. Гунст. — М. : Искусство, 1971. — С. 60, 98. — 104 с. : ил. — 25 000 экз. — OCLC63348410.
Золотов Ю. К. Антуан Ватто : [Альбом репродукций] / Составитель и автор вступительной статьи Ю. К. Золотов; авторы статей для каталога: И. Немилова, И. Кузнецова, Т. Каменская, В. Алексеева. — Л. : Аврора, 1973. — С. 138–140. — 153 с. : ил. — OCLC46947007.
Золотов Ю. К. Ватто : Художественная традиция и творческая индивидуальность / Ю. Золотов, доктор искусствоведения // Искусство : ежемесячный журнал Министерства культуры СССР, Союза художников СССР, Академии художеств СССР. — М. : Искусство, 1984. — № 11. — С. 58–66. — ISSN0130-2523.
Кожина Е. Ф. Искусство Франции XVIII века / Е. Кожина. — Л. : Искусство. Ленинградское отделение, 1971. — С. 10–11. — 215 с. : ил. — (Очерки истории и теории изобразительных искусств). — Илл. 2. — OCLC24887490.
Максимов В. И. Рококо : от Ватто до де Сада // Театр. Рококо. Символизм. Модерн. Постмодернизм / Вадим Максимов. — СПб. : Гиперион, 2013. — С. 11–18. — 368 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-89332-206-4.
Маришкина В. Ф. Фотограф Императорского Эрмитажа / В. Ф. Маришкина. — СПб. : Издательство Государственного Эрмитажа, 2017. — С. 72–73. — 139, [1] с. : ил., цв. ил., портр., факс. — ISBN 978-5-93572-732-1. — OCLC1022848562.
Махлина С. Т., Ляховицкий А. Б. «Сьер Ватто, живописец» / С. Махлина, А. Ляховицкий // Музыкальная жизнь. — М. : Композитор, 1989. — № 16 (762). — С. 22–24. — ISSN0131-2383.
Махлина С. Т.Язык искусства в контексте культуры / С. Т. Махлина; Санкт-Петербург. гос. акад. культуры. — СПб. : СПбГАК, 1995. — 216, [1] с.
Миллер В. Ф. Французская живопись XVII-го и XVIII-го в.в. в новых залах Эрмитажа / В. Миллер // Город : литература, искусство : сборник. — Пб. : Графические мастерские Академического издательства, 1923. — № 1. — С. 52–78. — 112 с., 1 л. ил. : ил. — OCLC32361994.
Немилова И. С. Антуан Ватто : альбом / Сост. и авт. вступ. статьи И. С. Немилова. — М., Л. : Изогиз, 1961. — С. [5]. — [16] с., 17 л. ил. — (Мастера мирового искусства). — Илл. 7. — OCLC78126409.
Немилова И. С. Ватто и его произведения в Эрмитаже / И. С. Немилова. — Л. : Советский художник, 1964. — 212 с. : ил. — 15 000 экз. — OCLC67871342.
Немилова И. С. Картина Ватто «Актёры французской комедии» и проблема портрета в творчестве художника / И. С. Немилова // Западноевропейское искусство : сборник статей / (научные редакторы А. Н. Изергина, Н. Н. Никулин); Государственный Эрмитаж. — Л. : Аврора, 1970. — С. 145–157. — 215 с. : ил. — 2200 экз. — OCLC837241769.
Немилова И. С. К вопросу о творческом процессе Антуана Ватто / И. С. Немилова // Искусство Запада : Живопись. Скульптура. Архитектура. Театр. Музыка / Редколлегия: М. Я. Либман и др. ; [АН СССР. Ин-т истории искусств М-ва культуры СССР]. — М. : Наука, 1971. — С. 181–195. — 351 с. : ил. — 10 000 экз. — OCLC707104089.
Немилова И. С. Французская живопись XVIII века в Эрмитаже : научный каталог / И. Немилова. — Л. : Искусство. Ленинградское отделение, 1982. — С. 130–134. — 296 с. : ил., цв. ил. — Кат. 45. — 30 000 экз. — OCLC63466759.
Немилова И. С. Французская живопись. XVIII век / автор И. С. Немилова; редакционная коллегия: Б. Б. Пиотровский и др.; текст каталога доработан и подготовлен к изданию А. С. Кантор-Гуковской. — Л. : Искусство, 1985. — С. 444–445. — 492 с. : ил. — (Государственный Эрмитаж. Собрание западноевропейской живописи : в 16 т. ; т. X). — Кат. 348. — 3500 экз. — OCLC22896528.
Немилова И. С. Французская живопись XVIII века : альбом / И. С. Немилова. — М. : Изобразительное искусство, 1985. — С. 9, 32, 242–243. — 267 с. : ил. — (Государственный Эрмитаж. Собрание живописи). — Ил. 35. — OCLC878889718.
Немилова И. С. Загадки старых картин / И. С. Немилова; [Предисловие Ю. К. Золотова]. — 3-е издание, исправленное и дополненное. — М. : Изобразительное искусство, 1989. — 349, [2] с. : ил., цв. ил. — ISBN 5-85200-017-5. — OCLC909190011.
Немилова И. С. О том, как итальянские актёры Антуана Ватто превратились во французских / Инна Немилова // Эрмитаж : журнал. — 2013. — № 20. — С. 154–159. — Текст печатается, с сокращением и с сохранением авторской орфографии, по книге И. С. Немиловой «Загадки старых картин» (М.: Изобразительное искусство, 1989). — ISSN2218–0338.
Федотова Е. Д. Антуан Ватто / автор текста Елена Федотова. — М. : Белый город, 2002. — С. 9, 17. — 47, [1] с. : ил., цв. ил. — (Мастера живописи). — 3000 экз. — ISBN 5-7793-0471-8. — OCLC445775543.
Чегодаев А. Д. Антуан Ватто / А. Д. Чегодаев. — М. : Искусство, 1963. — С. 17. — 32 с., 32 л. ил. — Илл. № 13. — 15 000 экз. — OCLC40315312.
Шварцман Н. А. Грезы и миражи в садах Версаля / Н. А. Шварцман. — М. : Воскресный день, 2013. — 480 с. : ил. — ISBN 978-5-7793-4400-5.
На других языках
Adhémar H. Watteau : sa vie, son oeuvre : [фр.] / Précédé de L'univers de Watteau, par René Huyghe; catalogue des peintures et illustration par Hélène Adhémar. — Paris : P. Tisné, 1950. — P. 119, 220. — 261 p., 155 p. de pl. : ill. — № 154. — OCLC853537.
Antoine Watteau : Paintings and Drawings from Soviet Museums : [англ.] = Антуан Ватто. Альбом / Text and selection by Yuri Zolotov; notes on the plates by Vera Alexeeva, Tatyana Kamenskaya, Irina Kuznetsova, Inna Nemilova; translated from the Russian by Vladimir Pozner. — Leningrad : Aurora Art Publishers, 1985. — P. 98. — 115 p. : ill. — LCCN86-139963. — OCLC249485317.
Les Arts du théâtre : de Watteau à Fragonard : [фр.] : [exposition] Galerie des beaux-arts, 9 mai — 1er septembre 1980. — Bordeaux : La Galerie, 1980. — P. 12, 45, 110–111. — 219 p. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. — Cat. 67. — OCLC606308317.
Baldini U.The Hermitage, Leningrad : [англ.] / texts by Umberto Baldini; translated from the Italian by James Brockway. — New York : Meredith Press, 1970. — P. 109. — 148 p. — (Great Galleries of the World). — OCLC1035610777.
Barker G. W. Antoine Watteau : with eight plates : [англ.] / by Gilbert W. Barker. — London : Duckworth, 1939. — P. 133–134. — 218 p. — LCCN39-29828. — OCLC556817570.
Bindman D., Boucher B., Weston H.Between Court and City: Fantasies in Transition / David Bindman, Bruce Boucher, and Helen Weston // The Image of the Black in Western Art : [англ.] / David Bindman and Henry Louis Gates, Jr., general editors; Karen C. C. Dalton, associate editor. — New ed. — Cambridge, Mass. : Belknap Press, 2011. — Vol. 3 : From the "Age of Discovery" to the Age of Abolition, Part III : The Eighteenth Century. — P. 77–123. — XXVI, 365 p. — ISBN 978-0-674-05263-5. — OCLC1052808812.
Boerlin-Brodbeck Y. Antoine Watteau und das Theater : [нем.] : Dissertation zur erlangung der würde eines Doktors der Philosophie vorgelegt der Philosophisch-historischen Fakultät der Universität Basel / von Yvonne Boerlin-Brodbeck. — Basel : Universität Basel, 1973. — S. 155–156. — IV, 390 S. — OCLC1965328.
Börsch-Supan H. Antoine Watteau, 1684–1721 : [нем.] / Helmut Börsch-Supan. — Köln : Könemann, 2000. — S. 46–47. — 140 S. : farb. Abb. — (Meister der französischen Kunst). — ISBN 3-8290-1630-1. — OCLC925262301.
Dacier É.[фр.], Vuaflart A.Historique : [фр.] / [par É. Dacier et A. Vuaflart]. — Paris : M. Rousseau, 1922. — P. 23, 68–69, 91–92, 99, 101, 136, 148–149. — VIII, 172 p. : fig., en têtes et culs-de-lampe. — (Jean de Julienne et les graveurs de Watteau au XVIII-e siècle : in 4 vol. / par Émile Dacier, Albert Vuaflart et Jacques Hérold ; 1921–1929, vol. II). — doi:10.11588/DIGLIT.41976. — OCLC1039154548.
Dacier É., Vuaflart A.Catalogue : [фр.] / [par É. Dacier et A. Vuaflart]. — Paris : M. Rousseau, 1922. — 152 p. — (Jean de Julienne et les graveurs de Watteau au XVIII-e siècle : in 4 vol. / par Émile Dacier, Albert Vuaflart et Jacques Hérold ; 1921–1929, vol. III). — Cat. no. 36. — doi:10.11588/DIGLIT.41977. — OCLC1039156495.
Danielewicz I. French Paintings from the 16th to 20th Century in the Collection of the National Museum in Warsaw : [англ.] / Iwona Danielewicz. — Warsaw : The National Museum in Warsaw, 2019. — P. 346–348. — 428 p. : ill. — № 279. — ISBN 978-83-7100-437-7. — OCLC1110653003.
Dargenty G.Antoine Watteau : [фр.] / par G. Dargenty. — Paris : Librarie de l'Art, 1891. — P. 89. — 139 p. : ill. — (Les Artistes Célèbres). — OCLC1039952242.
Debrunner H. W. Presence and Prestige : Africans in Europe : [англ.] / Hans Werner Debrunner. — Basel : Basler Afrika Bibliographien, 1979. — P. 93. — 433 p. — (Communications from the Basel Africa bibliography ; vol. 22). — OCLC827630594.
Dezallier d'Argenville A.-N.Voyage Pictoresque de Paris : ou, Indication de tout ce qu'il y a de plus beau dans cette grande ville en peinture, sculpture, & architecture : [фр.]. — Troisieme edition. — Paris : Chez De Bure l'aîné, libraraire, quai des Augustins, à l'image Saint Paul, 1757. — P. 140. — 496 p. — OCLC1102087714.
Ferré J. Watteau : [фр.] : en 4 vol. / ouvrage publié sous la direction de Jean Ferré. — Madrid : Athéna, 1972. — xvi, 1238, [6] p. : ill. en noir et en coul. — Cont.: I: Critiques / avec le concours de Georges Mathieu [e.a.]. II: Planches / avec le concours de Raoul Brié. III: Catalogue / avec le concours de Raoul Brié. IV: Tables / avec le concours de Raoul brié et Carlos Lugo. — OCLC906101135.
Fourcaud L. de.Antoine Watteau : VI. — l'invention sentimentale, l'effort technique et les pratiques de composition et d'exécution de Watteau (Suite) : [фр.] / L. de Fourcaud // La Revue de l'art ancien et moderne. — Paris, 1901. — T. 10. — P. 337–349.
Fourcaud L. de.Antoine Watteau : scenes et figures théatrales : [фр.] / L. de Fourcaud // La Revue de l'art ancien et moderne. — 1904. — T. 15. — P. 135–150, 193–213.
Fourcaud L. de.Antoine Watteau : scenes et figures galantes : [фр.] : premiere article / L. de Fourcaud // La Revue de l'art ancien et moderne. — 1904. — T. 16. — P. 341–356.
Gauthier M.Watteau : [фр.] / texte et notices de Maximilien Gauthier. — Paris : Larousse, 1959. — 13 p., LXIV p. fig. — (Les Grands Peintres). — Pl. XXIX. — OCLC1151682363.
Glorieux G.À l'enseigne de Gersaint : Edme-François Gersaint, marchand d'art sur le Pont Notre-Dame, 1694–1750 : [фр.] / Guillaume Glorieux; preface de Daniel Roche. — Seyssel : Editions Champ Vallon, 2002. — P. 227–228. — VIII, 585 p. — (Epoques, ISSN0298-4792 : est une collection dirigée / par Joël Cornette). — ISBN 2-87673-344-7. — OCLC401692541.
Glorieux G. Watteau : [фр.] / Guillaume Glorieux. — Paris : Citadelles & Mazenod, 2011. — P. 168, 170–171. — 383 p. : nombreuses ill. en noir et en coul., jaquette et étui ill. en coul. — (Collection Les Phares). — Ill. 117. — ISBN 978-2-85088-340-8. — OCLC711039378.
Grasselli M. M.; Rosenberg P.; Parmantiere N..Watteau, 1684–1721 : National Gallery of Art, June 17—September 23, 1984; Galeries Nationales du Grand Palais, Paris, October 23, 1984—January 28, 1985; Schloss Charlottenburg, Berlin, February 22—May 26, 1985 : [англ.] / Margaret Morgan Grasselli and Pierre Rosenberg, with the assistance of Nicole Parmantier. — Washington : National Gallery of Art, 1984. — 580 p. : ill. (some color). — ISBN 0-89468-074-9. — LCCN84-4918. — OCLC557740787.
Hédouin P.Watteau : catalogue de son oeuvre : [фр.] ; Watteau, III / P. Hédouin // L'Artiste. — 1845. — 30 novembre. — P. 78–80.
Hédouin P.Mosaïque : Peintres, musiciens, littérateurs, artistes dramatiques à partir du 15e siècle jusqu'à nos jours : [фр.] / par P. Hédouin. — Paris : Heugel, 1856. — P. 97. — IX, 598, [V] p. — OCLC793616363.
Huys J.-P. Princes en exil, organisateurs de spectacles : Sur le séjour en France des électeurs Maximilien II Emmanuel de Bavière et Joseph-Clément de Cologne / Jean-Philippe Huys // Spectacles et pouvoirs dans l'Europe de l'Ancien Régime, XVIe–XVIIIe siècle : [фр.] : actes du colloque commun du Centre de recherches sur l'Europe classique et du Centre ARTES, Université Michel de Montaigne-Bordeaux 3, 17–19 novembre 2009 / édités par Marie-Bernadette Dufourcet, Charles Mazouer et Anne Surgers. — Tübingen : Narr, 2011. — P. 127–157. — 285 p. — (Biblio 17; ISSN1434-6397 ; no. 193). — ISBN 978-3-8233-6645-4. — OCLC760246397.
Josz V.Antoine Watteau : [фр.] / Virgile Josz. — Paris : Société du Mercure de France, 1903. — 495 p. — (Moeurs du XVIIIe siècle). — OCLC900757508.
Josz V.Antoine Watteau : [фр.] / par Virgile Josz, avec une introduction de Léonce Bénédite. — Paris : H. Piazza et cie, 1904. — P. 117, 146, 222. — xvii, 226 p. — OCLC963518006.
Le Blanc Ch.Manuel de l'amateur d'estampes : contenant le dictionnaire des graveurs de toutes les nations, dans lequel sont décrites les estampes rares, précieuses et intéressantes, avec l'indication de leurs différents états et des prix auxquels ces estampes ont été portées dans les ventes publiques, en France et à l'etranger, depuis un siècle : [фр.] : en 4 vol. / par M. Ch. Le Blanc. — Paris : E. Bouillon, 1888. — Vol. 3 : Melchiori — Szymonowitz. — P. 521. — 625 p. — OCLC793563927.
Mathey J. Antoine Watteau : peintures réapparues inconnues ou négligées par les historiens : [фр.] / J. Mathey. — Paris : F. de Nobele, 1959. — 83 p. : pl. en noir et en coul., portr. — OCLC954214682.
Mirzoeff N. "Seducing Our Eyes" : Gender, Jurisprudence, and Visuality in Watteau : [англ.] / Nicholas Mirzoeff // The Eighteenth Century. — Philadelphia, PA : University of Pennsylvania Press, 1995. — Vol. 35, no. 2. — P. 135–154. — ISSN0193-5380. — JSTOR41467582. — OCLC5543429118.
Mollett J. W.Watteau / by John William Mollett, R. A.. — London : S. Low, Marston, Searle & Rivington, 1883. — P. 63. — 85 p., [8] p. fig. — (Illustrated Biographies of the Great Artists). — № 78. — OCLC793113620.
Moureau F.Le goût italien dans la France rocaille : théâtre, musique, peinture (v.1680-1750) : [фр.] / François Moureau. — Paris : Presses de l'Université Paris-Sorbonne, 2011. — P. 101. — 346 p., [8] p. fig. : ill. en noir et en coul., couv. ill. en coul. — (Theatrum mundi). — ISBN 978-2-84050-731-4. — OCLC1114979618.
Nemilova I. S. Contemporary French Art in Eighteenth-Century Russia : [англ.] / Nina Nemilova // Apollo. — 1975. — Vol. 101, no. 160. — P. 428–442. — OCLC888229730.
L’opera completa di Watteau : [итал.] / Presentazione di Giovanni Macchia; apparati critici e filologici di E. C. Montagni. — Milano : Rizzoli, 1968. — P. 113. — 132 p. : in gran parte ill., tav. — (Classici dell’Arte / Ettore Camesasca, redattore capo ; vol. 21). — OCLC1006284992.
Opperman H.Watteau 1684–1721 by Margaret Morgan Grasselli, Pierre Rosenberg and Nicole Parmentier : [англ.] / Hal Opperman // The Art Bulletin. — 1988. — Vol. 70, no. 2 (June). — P. 354–359. — ISSN0004-3079. — JSTOR3051127. — OCLC5547967744.
Parker K. T.[англ.], Mathey J. Antoine Watteau : Catalogue complet de son œuvre dessiné : [фр.] : en 2 vol. / K. T. Parker et J. Mathey. — Paris : F. de Nobele, 1957–1958. — XVII, 651 p. : 961 illus. — OCLC2039948.
Pilon E.Watteau et son école : [фр.] / par Edmond Pilon. — Deuxième éd., revue et corrigée. — Paris, Bruxelles : Librarie Nationale D'art dt d'histoire, G. Van Oest & cie, 1924. — P. 135. — xvii, 240 p., [49] p. fig. — OCLC744619923.
Pouillon C. Watteau : [Album] / Texte de Christian Pouillon. — Paris : Musée personnel, 1969. — 15 p., [33] p. fig. : avec il. — Pl. V. — OCLC301736166.
Réau L. Watteau / par Louis Réau // Les peintres français du XVIII-e siècle : Histoire des vies et catalogue des œuvres : [фр.] : en 2 vol. / Ouvrage publ. sous la direction de m. Louis Dimier; Avec la collaboration de nombreux savants et spécialistes. — Paris; Bruxelles : G. Van Oest, 1928–1930. — Vol. 1. — P. 34. — XII, 405 p. — Cat. no. 57. — OCLC564527521.
Roland Michel M.Antoine Watteau : das Gesamtwerk : [нем.] / Marianne Roland Michel. [Aus dem Franz. übers. und bearb. von Rudolf Kimmig]. — Frankfurt/Main u.a. : Ullstein, 1980. — S. 14–15, 42. — 94 S. : zahlr. Ill. — (Die großen Meister der Malerei). — No. 118. — ISBN 3-548-36019-X. — OCLC69202887.
Roland Michel M.Lajoüe et l'art rocaille : [фр.] / Marianne Roland Michel ; préface de Jacques Thuillier,.... — Paris : Arthena, 1984. — P. 195. — 445 p., 8, [121] p. de pl. en noir et en coul. : frontispice, couv. ill. en coul. — ISBN 2-903239-03-7. — OCLC319216701.
Roland Michel M. Watteau : un artiste au XVIII-e siècle : [фр.] / Marianne Roland Michel. — Paris : Flammarion, 1984. — P. 216–217, 305. — 320 p. : ill. en noir et en coul. — ISBN 978-2-08-012020-4. — OCLC417153549.
Roland Michel M. Watteau and England // The Rococo in England : [англ.] : A Symposium Held 17-19 May 1984 at the Victoria and Albert Museum, under the auspices of the Georgian group, The Victoria and Albert Museum and the Association of Art Historians / Edited by Charles Hind. — London : Victoria and Albert Museum, 1986. — P. 46–59. — 192 p. : ill. — ISBN 0-948107-37-5. — LCCN87-131245. — OCLC18588917.
Rosenberg P., Prat L.-A. Antoine Watteau : catalogue raisonné des dessins : [фр.] : en 3 vol. / Pierre Rosenberg, Louis-Antoine Prat. — Paris : Gallimard-Electa, 1996. — XXXII, 1516 p. : nombreuses ill. en noir et en coul. — Cont.: Tome I. Introduction. Dessins originaux, nos. 1 à 364. - Tome II. Dessins originaux, nos. 365 à 669. Deux études d'un homme assis renversé en arrière, les bras levés. - Tome III. Dessins rejetés. Dessins connus par une gravure. Dessins connus par une mention. — ISBN 2-07-015043-7. — OCLC463981169.
Schéfer G.Les portraits dans l’oeuvre de Watteau : [фр.] / Gaston Schéfer // Gazette des Beaux-Arts. — 1896. — A. 38, 3éme période, T. 16, livr. 471 (septembre). — P. 177–189.
Schmidt-Linsenhoff V. Ethnizität ist Maskerade : Eine postkoloniale Bildlektüre von Antoine Watteaus «Les Coquettes» / Viktoria Schmidt-Linsenhoff // Asymmetrien. Festschrift für Daniela Hammer-Tugendhat zum 60. Geburtstag : [нем.] / Gabriele Werner, Barbara Putz-Plecko, Hrsg.. — Wien : Eigenverlag, 2008. — S. 83–90. — 128 S. — ISBN 3852111471. — OCLC489087049.
Schubert R. E. Unter dem Eindruck Flanderns : Beobachtungen zu den Inspirationsquellen und der Arbeitsweise Johann Georg Plazers : [нем.] = Under the Impression of Flanders : Observations on the Sources of Inspiration and Working Methods of Johann Georg Plazer / Rudolf E. Schubert // Belvedere : Zeitschrift für bildende Kunst. — Wien : Österreichische Galerie, 2000. — Bd. 6. — S. 40–49, 83–87. — ISSN1025-2223.
Smith J. Ch.British Mezzotinto Portraits : being a descriptive catalogue of these engravings from the introduction of the art to the early part of the present century : arranged according to the engravers, the inscriptions given at full length, and the variations of state precisely set forth : accompanied by biographical notes, and appendix of a selection of the prices produced at public sales by some of the specimens, down to the present time : [англ.] : in 4 vol. / by John Chaloner Smith, B.A., M.R.I.A., M. Inst. C. E.. — London : H. Sotheran, 1884. — Vol. 3. — P. 1129. — liv, 1780 p., [129] p. fig. — OCLC679810041.
Sterling C. Musée de l'Ermitage : la peinture française de Poussin à nos jours : [фр.] / Texte de Charles Sterling. — Paris : Cercle d'Art, 1957. — P. 41. — 243 p. — OCLC411034675.
Stuffmann M. Les tableaux de la collection de Pierre Crozat : historique et destinée d'un ensemble célèbre établis en partant d'un inventaire après décès inédit 30 mai 1740 : [фр.] / Margret Stuffmann // Gazette des Beaux-Arts. — 1968. — A. 110, 6e période, T. 72, livr. 1194–1196. — P. 11–144. — OCLC888303109.
Temperini R. Watteau : [фр.] / Renaud Temperini. — Paris : Gallimard, 2002. — P. 79, 145. — 149 p. : ill. en noir et en coul., jaquette ill. en coul. — (Maîtres de l'art; ISSN1275-1820). — Cat. no. 77. — ISBN 2-07-011686-7. — OCLC300225840.
Trauth N.Maske und Person : Orientalismus im Porträt des Barock : [нем.] / Nina Trauth. — Berlin : Deutscher Kunstverlag, 2009. — 494 S. — (Kunstwissenschaftliche Studien ; Bd. 157). — Abb. 45, Kat. 452. — ISBN 978-3-422-06859-9. — OCLC762789571.
Zimmermann E. H.Watteau : des Meisters Werke : [нем.] : in 182 Abbildungen / herausgegeben von E. Heinrich Zimmermann. — Stuttgart, Leipzig : Deutsche Verlags-Anstalt, 1912. — S. 122, 190–191. — XXVI, 200 S. : Ill. — (Klassiker der Kunst in Gesamtausgaben ; Bd. 21). — OCLC561124140.
Zolotov Y. Antoine Watteau : The Master of "Les Fêtes Galantes" : [англ.] / introduction, Yuri Zolotov ; catalogue of paintings, Inna Nemilova ... [et al.] ; English translation, Josephine Bacon. — Bournemouth, St. Petersburg : Parkstone Press, Aurora Art Publishers, 1996. — P. 86–95. — 174 p. — ISBN 1-859-95183-X. — OCLC37478254.
