Александрович, Николай Викторович

Николай Александрович
Николай Александрович
Дата рождения	22 марта 1920
Место рождения	Москва, РСФСР;
Дата смерти	10 ноября 2008 (88 лет)
Место смерти	Москва, Россия;
Гражданство	СССР→ Россия
Профессия	кинорежиссёр
Карьера	1950—1992
IMDb	ID 0017923

Никола́й Ви́кторович Александро́вич (22 марта 1920, Москва — 10 ноября 2008, Москва) — советский и российский актёр (дубляж и озвучивание), кинорежиссёр. Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (2002). Заслуженный артист РСФСР (1963).

Биография

Выпускник ГИТИСа. Участник Великой Отечественной войны.

Режиссёр телевизионных, документальных и мультипликационных фильмов, радиоспектаклей. Пионер в области дублирования художественных фильмов. Проработал в этой сфере более тридцати лет. Его голосом говорили герои, которых сыграли Радж Капур и Бельмондо.

Озвучил около 600 фильмов. В 1981 году ушёл из дубляжа и занялся режиссурой. С 1992 года был на пенсии.

Два десятка лет проработал режиссёром в детском радиовещании^[1], куда пришёл в 1949 году.

Умер в 2008 году. Похоронен на Востряковском кладбище.

Работы на радио

Как режиссёр поставил радиоспектакли:

1987 — «Дон Кихот»^[2]
1975 — «Ася»^[3]

Фильмография

Год		Название	Роль
1970	мф	Паучок Ананси (мультипликационный)	режиссёр
1972	тф	Масштабные ребята (телеспектакль)	режиссёр и сценарист
1976	ф	Расписание на завтра	режиссёр
1977	тф	Чеховские страницы (телеспектакль)	режиссёр
1979	тф	Завтрак на траве	режиссёр
1980	тф	Всё кончено (телеспектакль)	режиссёр
1981	тф	Бедная Маша	режиссёр
1983	ф	Дело за тобой!	режиссёр
1985	тф	Принц и нищий (телеспектакль)	режиссёр
1986	ф	Тайна Снежной королевы	режиссёр
1987	ф	Где бы ни работать…	режиссёр
1989	ф	Не сошлись характерами	режиссёр
1991	тф	Сон с продолжением (телеспектакль)	режиссёр
1992	ф	Милостивые государи	режиссёр

Озвучивание мультфильмов

Год		Название	Роль
1950	мф	Жёлтый аист	Ми, бродячий музыкант
1950	мф	Чудо-мельница	Петух
1964	мф	На краю тайны	Рассказчик
1966	мф	Главный Звёздный	Имя персонажа не указано
1970	мф	Самый главный	Рудокоп

Признание и награды

Заслуженный деятель искусств Российской Федерации (3.4.2002)^[4].
Заслуженный артист РСФСР (5.8.1963)

Примечания

↑ Музей радио и телевидения — Звёздные передачи. (неопр.) Дата обращения: 25 марта 2008. Архивировано из оригинала 15 июня 2008 года.
↑ «Дон Кихот» (радиоспектакль) на YouTube
↑ Тургенев И. - Ася - (исп.: О.Вяликова, Н.Александрович, И.Охлупин, А.Горбатов, А.Фуксина), (Зап.: 1975г.) | Старое Радио (неопр.). staroeradio.ru. Дата обращения: 31 октября 2024.
↑ Указ Президента Российской Федерации от 3 апреля 2002 года № 316 «О награждении государственными наградами Российской Федерации» (неопр.). Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 17 августа 2016 года.

Ссылки

Вслух на ощупь. Об озвучивании фильмов
Как переводят и дублируют иностранные фильмы (неопр.). Дата обращения: 13 ноября 2020. Архивировано 28 апреля 2022 года.

[1] Музей радио и телевидения — Звёздные передачи. (неопр.) Дата обращения: 25 марта 2008. Архивировано из оригинала 15 июня 2008 года.

[2] «Дон Кихот» (радиоспектакль) на YouTube

[3] Тургенев И. - Ася - (исп.: О.Вяликова, Н.Александрович, И.Охлупин, А.Горбатов, А.Фуксина), (Зап.: 1975г.) | Старое Радио (неопр.). staroeradio.ru. Дата обращения: 31 октября 2024.

[4] Указ Президента Российской Федерации от 3 апреля 2002 года № 316 «О награждении государственными наградами Российской Федерации» (неопр.). Дата обращения: 20 декабря 2018. Архивировано 17 августа 2016 года.

[1]

[2]

[3]

[4]