Букеровская премия

Букеровская премия
Букеровская премия
	англ. The Man Booker Prize
Страна	Великобритания
Награда за	лучшую книгу года на английском языке
Учредитель	Букеровский фонд
Основание	1969
Всего	49
Сайт	themanbookerprize.com/fi…
	Медиафайлы на Викискладе

Бу́керовская пре́мия (англ. The Booker Prize) — одна из самых престижных наград в мире английской литературы. До 2013 года присуждалась автору, проживающему в одной из стран Содружества наций, Ирландии или Зимбабве, за роман, написанный на английском языке. С сезона 2014 года премия вручается за роман, написанный на английском, вне зависимости от гражданства автора^[1].

Победитель получает 50 тысяч фунтов стерлингов (до 2002 года — 21 тысячу). Впервые вручение награды состоялось в 1969 году. До 2002 года премию спонсировала пищевая британская компания Booker, McConnell Ltd^[англ.], отсюда и название премии. В 2002—2019 годах спонсором Букеровской премии выступала компания Man Group^[англ.], тогда премия носила название The Man Booker Prize. С 2019 года спонсором выступает благотворительная организация из США Crankstart.

С 2005 года вручается также Международная Букеровская премия за романы, переведённые на английский и «доступные в широкой продаже»^[2] (➤).

История премии

Премия была учреждена в 1968 году, первое вручение состоялось в 1969 году и с тех пор осуществляется ежегодно. Премия получила название от названия спонсора, которым выступила британская торговая компания Booker, McConnell Ltd. Лауреат получал 5 000£, с 1978 года сумма возросла до 10 000£, а затем до 15 000£ и 20 000£^[3]. В 1986 году компанию-спонсора переименовали в Booker plc, а название премии сократили до Booker.

В 2002 года спонсором премии стала британская инвестиционная компания Man Group и премию переименовали в The Man Booker Prize. Размер премии увеличился до 50 000£, а каждый из авторов, вошедших в шорт-лист, получал 2 500£ . В начале 2019 года компания сообщила, что 2019 год будет последним под её спонсорством^[4].

С лета 2019 года финансовую поддержку премии оказывает благотворительный фонд Crankstart. Спонсирование премии будет осуществляться в течение пяти лет с возможностью продления ещё на пять^[5].

До 2013 года премия присуждалась гражданину одной из стран Содружества наций, Ирландии или Зимбабве. В 2014 году это ограничение было отменено и премию стали вручать за роман, написанный на английском языке независимо от гражданства автора.

В 1991 году по инициативе Британского совета компания Booker plc учредила премию «Русский Букер» для книг на русском языке. Первое вручение состоялось в 1992 году. 19 сентября 2019 года Правление фонда «Русский Букер» и Комитет премии «Русский Букер» официально заявили о закрытии премии^[6].

В 2005 году была учреждена Международная Букеровская премия. Она присуждается за книгу, переведенную на английский язык и опубликованную в Великобритании или Ирландии в течение последнего года^[7].

Премия

Присуждение премии происходит по следующей схеме. Сначала ежегодно обновляемый консультативный комитет, в который входят два издателя и по одному представителю от писателей, литературных агентов, книготорговцев, библиотек и Фонда Букеровской премии, формирует список из примерно ста книг. Тем же комитетом утверждается жюри из пяти человек, членами которого, как правило, становятся ведущие литературные критики и писатели, уважаемые представители науки, знаковые общественные фигуры. В августе жюри оглашает длинный список (long list), включающий 12—13 названий, а затем в сентябре из лонг-листа формируется шесть участников короткого списка (short list) премии. Победитель Букеровской премии объявляется в октябре на специальной церемонии.

Пять обладателей Букеровской премии — Уильям Голдинг, Надин Гордимер, В. С. Найпол, Дж. М. Кутзее, Кадзуо Исигуро — стали впоследствии лауреатами Нобелевской премии по литературе. В 1999 году Дж. М. Кутзее оказался первым писателем, сумевшим дважды завоевать Букеровскую премию. Через два года это достижение повторил австралийский автор Питер Кэри. Хилари Мэнтел получила две Букеровских премии за 4 года (2009 и 2012). Лидерство по числу попаданий в короткий список принадлежит британской писательнице Айрис Мёрдок, её романы шесть раз становились финалистами Букеровской премии.

Рут Правер Джхабвала — единственный человек в мире, получивший Букеровскую премию (1975) и премию «Оскар» (дважды за лучший адаптированный сценарий: 1987, 1993).

Лауреаты

1969 — Перси Ховард Ньюби, «За это придётся ответить^[англ.]»
1970 — Бернис Рубенс, «Избранный член^[англ.]»
1971 — В. С. Найпол, «В свободном государстве^[англ.]»
1972 — Джон Бёрджер, «G^[англ.]»
1973 — Дж. Г. Фаррел, «Осада Кришнапура^[англ.]»
1974 — Надин Гордимер, «Хранитель^[англ.]»; Стэнли Миддлтон, «Отпуск^[англ.]»
1975 — Рут Правер Джабвала, «Жара и пыль^[англ.]»
1976 — Дэвид Стори, «Сэвилл^[англ.]»
1977 — Пол Скотт, «Остаться до конца^[англ.]»
1978 — Айрис Мёрдок, «Море, море»
1979 — Пенелопа Фицджеральд, «В открытом море^[англ.]»
1980 — Уильям Голдинг, «Ритуалы плавания»
1981 — Салман Рушди, «Дети полуночи»
1982 — Томас Кенилли, «Ковчег Шиндлера^[англ.]»
1983 — Дж. М. Кутзее, «Жизнь и время Михаэла К.^[англ.]»
1984 — Анита Брукнер, «Отель „У озера“^[англ.]»
1985 — Кери Хьюм, «Люди-скелеты^[англ.]»
1986 — Кингсли Эмис, «Старые черти^[англ.]»
1987 — Пенелопа Лайвли, «Лунный тигр^[англ.]»
1988 — Питер Кэри, «Оскар и Люсинда^[англ.]»
1989 — Кадзуо Исигуро, «Остаток дня»
1990 — Антония Байетт, «Обладать»
1991 — Бен Окри, «Голодная дорога^[англ.]»
1992 — Майкл Ондатже, «Английский пациент», Барри Ансуорт, «Священный голод^[англ.]»
1993 — Родди Дойл, «Пэдди Кларк ха-ха-ха^[англ.]»
1994 — Джеймс Келман, «До чего ж оно всё запоздало»
1995 — Пэт Баркер, «Дорога призраков^[англ.]»
1996 — Грэм Свифт, «Последние распоряжения^[англ.]»
1997 — Арундати Рой, «Бог мелочей»
1998 — Иэн Макьюэн, «Амстердам»
1999 — Дж. М. Кутзее (2), «Бесчестье»
2000 — Маргарет Этвуд, «Слепой убийца»
2001 — Питер Кэри (2), «Истинная история шайки Келли^[англ.]»
2002 — Янн Мартел, «Жизнь Пи»
2003 — Ди Би Си Пьер, «Вернон Господи Литтл^[англ.]»
2004 — Алан Холлингхёрст, «Линия красоты»
2005 — Джон Бэнвилл, «Море^[англ.]»
2006 — Киран Десаи, «Наследство разорённых»
2007 — Энн Энрайт, «Все в сборе^[англ.]»
2008 — Аравинд Адига, «Белый тигр»
2009 — Хилари Мэнтел, «Вулфхолл»^[8]
2010 — Говард Джейкобсон, «Вопрос Финклера^[англ.]»
2011 — Джулиан Барнс, «Предчувствие конца»
2012 — Хилари Мэнтел (2), «Введите обвиняемых»
2013 — Элеонора Каттон, «Светила»
2014 — Ричард Флэнаган, «Узкая дорога на дальний север^[англ.]»
2015 — Марлон Джеймс, «Краткая история семи убийств»
2016 — Пол Битти, «Продажная тварь^[англ.]»
2017 — Джордж Сондерс, «Линкольн в бардо»
2018 — Анна Бёрнс, «Молочник^[англ.]»
2019 — Маргарет Этвуд (2), «Заветы»; Бернардин Эваристо, «Девушка, женщина, иная»
2020 — Дуглас Стюарт, «Шагги Бейн»
2021 — Дэймон Галгут, «Обещание»
2022 — Шехан Карунатилака, «Семь лун Маали Алмейды»
2023 — Пол Линч, «Песнь пророка»
2024 — Саманта Харви, «Орбита»

«Букер Букеров»

Летом 2008 года в ознаменование сорокалетней годовщины Букеровской премии было решено вручить специальный приз «Букер Букеров» (Booker of Bookers). Победитель определялся читательским интернет-голосованием. Из всех романов, когда-либо удостоенных премии, любителям литературы предложили назвать лучший. Призёром стала книга Салмана Рушди «Дети полуночи». Романы «Бесчестье» Дж. М. Кутзее и «Оскар и Люсинда» Питера Кэри заняли второе и третье места соответственно^[9].

Аналогичная награда вручалась и в 1993 году в честь двадцатипятилетия Букеровской премии. Тогда, как и пятнадцать лет спустя, победителем оказался Салман Рушди с романом «Дети полуночи».

В 2018 году роман «Английский пациент» канадского писателя Майкла Ондатже, удостоившийся Букеровской премии в 1992 году, был признан читателями лучшим романом из букеровского списка за 50 лет, в связи с чем ему была присуждена специальная премия «Золотой Букер», приуроченная к 50-летию само́й награды^[10].

Азиатский Букер

Премия «Азиатский Букер» (англ. The Man Asian Literary Prize) вручалась с 2007 по 2012 год писателям из стран Азии, чьи произведения были переведены или созданы на английском языке в течение предыдущего календарного года. Премия составляет 30 тысяч долларов^[11]^[12]^[13]^[14]^[15]^[16].

Лауреаты:

2007 — Цзян Жун, «Волчий тотем^[англ.]»
2008 — Мигель Сихуко^[англ.], «Просвещённые»
2009 — Су Тун, «Лодка к искуплению»
2010 — Би Фэйюй, «Три сестры»
2011 — Син Кёнсук, «Пожалуйста, позаботься о маме^[англ.]»
2012 — Тан Тван Энг, «Сад вечерних туманов^[англ.]»

См. также

Примечания

↑ Газета «Книжное обозрение» 2013, № 19
↑ Crerar, Simon (27 мая 2009). "Alice Munro announced as Man Booker International Prize winner". The Times. Архивировано 29 августа 2011. Дата обращения: 22 мая 2011.
↑ Букеровская премия: история и лауреаты. Справка (рус.). РИА Новости (27 мая 2009). Дата обращения: 22 октября 2022. Архивировано 22 октября 2022 года.
↑ Booker prize trustees search for new sponsor after Man Group exit (англ.). the Guardian (27 января 2019). Дата обращения: 22 октября 2022. Архивировано 22 октября 2022 года.
↑ Booker prize: Silicon Valley billionaire takes over as new sponsor (англ.). the Guardian (28 февраля 2019). Дата обращения: 22 октября 2022. Архивировано 23 октября 2022 года.
↑ Исполнительный директор «Русского Букера» рассказал о судьбе премии (рус.). TACC (6 августа 2020). Дата обращения: 22 октября 2022. Архивировано 22 октября 2022 года.
↑ Как появилась, кем финансировалась и кому вручалась Букеровская премия - ТАСС (рус.). TACC (3 октября 2021). Дата обращения: 22 октября 2022. Архивировано 22 октября 2022 года.
↑ Британский «Букер» присужден Хилари Мэнтл Архивная копия от 5 ноября 2009 на Wayback Machine // Lenta.ru, 6 октября 2009
↑ Арифа Акбар. Рушди выиграл «Букер Букеров» Архивная копия от 10 февраля 2017 на Wayback Machine (англ.) // The Independent, 11 июля 2008 года
↑ "Английский пациент" Майкла Ондатже получил "Золотого Букера" (рус.). РИА Новости (9 июля 2018). Дата обращения: 9 июля 2018. Архивировано 8 июля 2018 года.
↑ "Chinese writer Su Tong wins Asia's top literary prize". Reuters. 17 ноября 2009. Архивировано 15 октября 2019. Дата обращения: 15 октября 2019.
↑ Doretta Lau. Author Bi Feiyu Wins Man Asian Prize (англ.). WSJ (18 марта 2011). Дата обращения: 15 октября 2019. Архивировано 15 октября 2019 года.
↑ Flood, Alison (23 июня 2015). "Man Asian literary prize winner apologises after plagiarism row". The Guardian. Архивировано 15 октября 2019. Дата обращения: 15 октября 2019.
↑ «Азиатского Букера» впервые вручили писателю из Малайзии (рус.). Lenta.ru. Дата обращения: 15 октября 2019. Архивировано 26 февраля 2022 года.
↑ Bi Feiyu wins Man Asian Literary Prize (англ.). thebookseller.com. Дата обращения: 15 октября 2019. Архивировано 15 октября 2019 года.
↑ Napolitano, Dean (14 ноября 2008). "Filipino Author Syjuco Wins Man Asian Literary Prize". Wall Street Journal (англ.). Архивировано 15 октября 2019. Дата обращения: 15 октября 2019.

Ссылки

thebookerprizes.com (англ.) — официальный сайт Букеровская премия
Букеровская премия на сайте «Лаборатория Фантастики»
Алексей Поликовский Кушать подано!

[1] Газета «Книжное обозрение» 2013, № 19

[Times-2] Crerar, Simon (27 мая 2009). "Alice Munro announced as Man Booker International Prize winner". The Times. Архивировано 29 августа 2011. Дата обращения: 22 мая 2011.

[3] Букеровская премия: история и лауреаты. Справка (рус.). РИА Новости (27 мая 2009). Дата обращения: 22 октября 2022. Архивировано 22 октября 2022 года.

[4] Booker prize trustees search for new sponsor after Man Group exit (англ.). the Guardian (27 января 2019). Дата обращения: 22 октября 2022. Архивировано 22 октября 2022 года.

[5] Booker prize: Silicon Valley billionaire takes over as new sponsor (англ.). the Guardian (28 февраля 2019). Дата обращения: 22 октября 2022. Архивировано 23 октября 2022 года.

[6] Исполнительный директор «Русского Букера» рассказал о судьбе премии (рус.). TACC (6 августа 2020). Дата обращения: 22 октября 2022. Архивировано 22 октября 2022 года.

[7] Как появилась, кем финансировалась и кому вручалась Букеровская премия - ТАСС (рус.). TACC (3 октября 2021). Дата обращения: 22 октября 2022. Архивировано 22 октября 2022 года.

[8] Британский «Букер» присужден Хилари Мэнтл Архивная копия от 5 ноября 2009 на Wayback Machine // Lenta.ru, 6 октября 2009

[9] Арифа Акбар. Рушди выиграл «Букер Букеров» Архивная копия от 10 февраля 2017 на Wayback Machine (англ.) // The Independent, 11 июля 2008 года

[10] "Английский пациент" Майкла Ондатже получил "Золотого Букера" (рус.). РИА Новости (9 июля 2018). Дата обращения: 9 июля 2018. Архивировано 8 июля 2018 года.

[11] "Chinese writer Su Tong wins Asia's top literary prize". Reuters. 17 ноября 2009. Архивировано 15 октября 2019. Дата обращения: 15 октября 2019.

[12] Doretta Lau. Author Bi Feiyu Wins Man Asian Prize (англ.). WSJ (18 марта 2011). Дата обращения: 15 октября 2019. Архивировано 15 октября 2019 года.

[13] Flood, Alison (23 июня 2015). "Man Asian literary prize winner apologises after plagiarism row". The Guardian. Архивировано 15 октября 2019. Дата обращения: 15 октября 2019.

[14] «Азиатского Букера» впервые вручили писателю из Малайзии (рус.). Lenta.ru. Дата обращения: 15 октября 2019. Архивировано 26 февраля 2022 года.

[15] Bi Feiyu wins Man Asian Literary Prize (англ.). thebookseller.com. Дата обращения: 15 октября 2019. Архивировано 15 октября 2019 года.

[16] Napolitano, Dean (14 ноября 2008). "Filipino Author Syjuco Wins Man Asian Literary Prize". Wall Street Journal (англ.). Архивировано 15 октября 2019. Дата обращения: 15 октября 2019.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]