|
Голгофа (фильм, 2014)
«Голго́фа» (англ. Calvary) — ирландско-британская чёрная[3] трагикомедия[4][5] (комедия-драма) 2014 года кинорежиссёра и сценариста Джона Майкла Макдонаха, вторая часть его так называемой «Трилогии о самоубийстве» (Glorified Suicide Trilogy)[6][Int 1]. Фильм повествует о сельском католическом священнике, которому прихожанин в исповедальне сказал, что убьёт его через неделю. Главную роль исполнил Брендан Глисон, также в фильме снялись Крис О’Дауд, Келли Райлли, Эйдан Гиллен, Дилан Моран, Исаак де Банколе и другие. Производство фильма началось в конце 2009 года, съёмки — в конце 2012. Оператором выступил Ларри Смит. Музыка к фильму (Calvary: Original Motion Picture Soundtrack) написана композитором Патриком Кэссиди[англ.]. Премьера кинокартины состоялась 19 января 2014 года, а широкий прокат стартовал с апреля в Европе (в том числе 17 апреля в России) и Австралии, а с мая — в странах Содружества Независимых Государств. Теглайн фильма: «Убить священника в воскресенье — хорошая идея» (Killing a priest on a Sunday. That'll be a good one). Фильм собрал более 16 миллионов долларов в мировом прокате, был хорошо принят критиками и зрителями, включён в различные списки лучших фильмов, удостоен множества наград и номинаций. Брендан Глисон получил Премию британского независимого кино за лучшую мужскую роль[англ.][7]. Сюжет
В тёмной исповедальне незримый прихожанин сообщает отцу Джеймсу — католическому священнику в провинциальном ирландском городке, что с семилетнего возраста на протяжении пяти лет подвергался сексуальному насилию в детстве со стороны ныне уже умершего священнослужителя. Прихожанин делится с Джеймсом своими размышлениями о том, что на гибель плохого священника никто и не обратит внимания, тогда как убийство хорошего может заставить общество задуматься. С этими словами он даёт святому отцу неделю на то, чтобы привести в порядок дела, после чего Джеймс будет убит на пляже в следующее воскресенье. Первое воскресенье. Джеймс служит мессу и совершает причащение прихожан, затем беседует с алтарным служкой Майклом. Потом с коллегой отцом Лири обсуждает Веро́нику Бреннан и как пастор обещает поговорить с ней и её мужем Джеком, которому она изменяет с негром из Кот-д’Ивуара Саймоном. Придя домой вечером, Джеймс здоровается со своим псом Бруно. Понедельник. Однако вместо того, чтобы начинать готовиться к смерти или, по намёку епископа, обратиться в полицию, в отпущенный срок священник продолжает заниматься обычными повседневными делами. Он старается изменить жизнь своей паствы к лучшему, несмотря даже на то, что узнал своего будущего убийцу среди прихожан по голосу. Приехавшая дочь Джеймса, Фиона, предпринимала попытки суицида, почувствовав себя брошенной после того, как мать умерла, а отец стал священником. Вместе с Бруно они приезжают на машине Джеймса к бару Брендана Линча, где Фиона знакомится с Майло и врачом Фрэнком. После встречи с дочкой Джеймс, как и обещал, поочерёдно навещает Веронику у её дома, Джека в его мясной лавке и Саймона в автомастерской. Затем Джеймс на лодке навещает пожилого писателя, подумывающего о самоубийстве из пистолета Walther PPK из-за старческого упадка, после чего Джеймс получает револьвер «Webley» в гостях у инспектора Стентона[К. 2]. Вторник. Джеймс и Фиона знакомятся с миллионером Майклом Фицджеральдом, семья которого покинула его, из-за чего он чувствует себя оторванным от реальности и лишённым смысла жизни. В больнице после автомобильной аварии Джеймс завершает церемонию отпевания французского водителя и утешает овдовевшую Терезу — женщину, которая стоически принимает судьбу мужа, веря в то, что гибель человека поистине несправедлива, только если он никогда не знал настоящей любви. Среда. Далее Джеймс навещает в тюрьме Фредди Джойса — убийцу-каннибала, который просит прощения, но не может вспомнить, где похоронена конкретная его жертва, за что священник обвиняет его в неискренности и добавляет, что если Бог не смог понять Фредди, то никто не сможет. Ночью Джеймс становится свидетелем того, как в результате поджога сгорела его церковь. Четверг. После этого между Джеймсом и Фионой происходит «откровение третьего акта», и отец говорит ей, что никогда не оставит её, по крайней мере, духовно, на что она отвечает взаимностью. Потом Джеймс находит своего пса с перерезанным горлом и, плача, хоронит его. Пятница. Джеймс скрыл случившееся от Фионы, которая утром уезжает. Гуляя по просёлочной дороге, Джеймс невинно болтает с девочкой, пока не подъезжает её отец, который хватает дочь в машину и грубит Джеймсу. В пабе Фрэнк рассказывает Джеймсу историю о слепоглухонемом и парализованном ребёнке, который стал таким после неудачной анестезии, и рассуждает о невыразимом ужасе такой сенсорной изоляции. Джеймс, разозлившись, напивается, спорит с трактирщиком Бренданом Линчем и опустошает обойму револьвера в сторону бутылок, после чего Линч берёт бейсбольную биту. Побитый священник восстанавливается от ударов у себя дома. Джеймс яростно ругает отца Лири. Суббота. Лири, обидевшись, уезжает. Джеймс решает улететь в Дублин, но возвращается, встретив в аэропорту Терезу и увидев гроб её мужа, который женщина хочет увезти в Рим к родным. Роковое воскресенье. Направляясь на пляж в назначенный день утром, Джеймс разговаривает с пожилым писателем, затем с Фионой по телефону, говоря ей, что о грехе рассуждают слишком много, а о добродетели, напротив, недостаточно. На вопрос о том, что он считает главной добродетелью, отец говорит о важности прощения, после чего они прощают друг друга. После того как Джеймс выбрасывает револьвер в море, подходит огорчённый Майкл, и Джеймс обещает вскоре навестить его. Позже алтарный служка Майкл, рисующий морской пейзаж в верхней части пляжа, становится свидетелем встречи Джеймса и Джека Бреннана, идущего навстречу священнику[К. 3]. Джек признаётся в избиении жены Вероники и поджоге, но отрицает убийство собаки. Узнав, что Джеймс оплакивал свою собаку, Джек спрашивает его, плакал ли он так же от новостей о невинных детях — жертвах насилия со стороны священников. Джеймс отвечает, что нет, так как чувствует себя отстраненным от этих историй («как когда читаешь о чём-то в газете»). После этого Джек стреляет в бок Джеймсу, и тот падает. Служка направляется к раненому[К. 4], но Джеймс кричит ему, чтобы тот бежал прочь, и мальчик убегает за Стентоном. Затем Джек велит Джеймсу читать молитвы, но священник говорит, что уже сделал это. Джеймс пытается отговорить Джека от убийства, но тот подносит оружие к голове священника и делает выстрел. После этого в качестве эпилога показываются персонажи фильма, изменившиеся благодаря Джеймсу за минувшую неделю. В последней сцене перед титрами Фиона навещает Джека в тюрьме, чтобы поговорить по телефону через стекло, оба берут трубки. Во время титров показываются семь локаций — те, в которых Фиона и Джеймс были вместе[10]. Актёры и персонажи
Макдонах говорил, что в его фильмах всегда присутствуют эрудированные персонажи: «Я редко создаю персонажей, которые неинтеллигентны или которым нечего сказать. И все они возвышенные персонажи, "Голгофа" — это не натуралистический фильм, и это не те люди, которых встретишь в маленьком городке в Слайго»[Int 2]. Татьяна Алёшичева описала галерею персонажей как «настоящий паноптикум из удивительных, странных, эксцентричных, но в то же время узнаваемых человеческих типов»[11]. Джеймс ЛавелльОтец Джеймс Лавелль — благонамеренный сельский католический священник, знающий поголовно свою паству[11]. Его характеру свойственно ирландское национальное упрямство[12]. Перед встречей с потенциальным убийцей выбросил пистолет, надеясь спасти собственную жизнь лишь благодаря любви и смирению, и тем самым демонстрируя пацифизм[13]. Исполнитель роли отмечал, что считает отца Джеймса не антигероем, а «настоящим героем, что необычно сегодня»[Int 3]. Его главный подвиг, по мнению киноведа Лидии Масловой, — «не относиться к людям как к мясу, хотя всё к этому подталкивает»[12].
Другие персонажиДжек Бреннан — мясник. По собственному признанию, подвергался многолетнему сексуальному насилию в детстве со стороны священника. Возможно, сам теперь практикует физическое домашнее насилие над неверной женой[11] — «местной Магдалиной» Вероникой Бреннан[12], либо же видимые травмы могли быть нанесены её наглым красавцем-любовником[11] — гастарбайтером-автомехаником Саймоном[12]. Фиона Лавелль — дочь Джеймса, пытавшаяся покончить с собой[12]. Доктор Фрэнк Харт — циничный богохульный хирург[11]. Майкл Фитцжеральд — пародия на уставшего от жизни депрессивного аристократа, потерявшего ценности. Тереза — миловидная француженка, овдовевшая, но смиренная[12]. Отец Лири — священник-неврастеник, зависимый от амфетаминов; «малахольный попик», по выражению Масловой[12]. Полицейский инспектор Стентон — гей, у которого есть карикатурно-развязный сожитель, Лео[12]. Майкл — веснушчатый мальчик, пишущий пейзажи на морском берегу[12]. Создание фильмаРазработка
Идея снять фильм появилась у Джона Майкла Макдонаха в конце 2009 года во время завершения съёмок его дебютной полнометражной ленты «Однажды в Ирландии»[Int 1] (оригинальное название — The Guard — «страж»), главную роль в которой исполнил Брендан Глисон, на фоне череды новостей о католических священниках, насиловавших малолетних мальчиков[14]. В то время режиссёр и начал писать сценарий о добропорядочном священнике, измученном своей паствой, причём позже Макдонах отмечал, что это не религиозный фильм[англ.][14] (сам Макдонах в детстве ходил на мессу каждую неделю со своими родителями, пока ему не исполнилось 14 лет[Int 4]). Основу сценария составили пять стадий принятия смерти Кюблер-Росс (отрицание, гнев, торг, депрессия, принятие) вкупе с детективной линией[14]. Трагикомедийный тон фильма Макдонах, большой поклонник фильмов братьев Коэн, объяснил тем, что «в жизни смешиваются комедия и трагедия»[Int 1]. PDF-файл сценария фильма был опубликован на платформе Medium в ноябре 2014 года перед так называемым «сезоном наград[англ.]»[15][16]. В творческом плане между братьями Макдонахами прослеживается «диалог». В фильме Мартина 2008 года «Залечь на дно в Брюгге» главные герои, киллеры Рэй и Кен (последний был сыгран Бренданом Глисоном), расстреляли священника прямо в исповедальне. В фильме Джона получивший угрозу убийством отец Джеймс читает газету «The Sunday Times» с заголовок «Two hitmen hunted over Dublin murders» (рус. «Двое киллеров из Дублина найдены мёртвыми»)[8]. Мартин в своём фильме 2017 года «Три билборда на границе Эббинга, Миссури» сделал отсылки как к своим прошлым лентам, так и к «Голгофе» брата. Так, например, билборды главной героини Милдред Хейз горят подобно церкви Джеймса, на которого походит эпизодический персонаж Ника Сирси отец Монтгомери, обвиняемый в соучастии[англ.] в сексуальном насилии над детьми со стороны священников[17]. Подготовка к съёмкамВскоре после мировой премьеры «Однажды в Ирландии» стало известно, что главную роль в новой постановке Макдонаха вновь сыграет Брендан Глисон[18] (известный по роли Аластора Грюма в киносерии о Гарри Поттере[19]). Актёр прежде преподавал в католической школе[Int 3]. В начальный актёрский состав предстоящего фильма вошли Крис О’Дауд, Келли Райлли и Эйдан Гиллен[18], впоследствии к ним присоединились Исаак де Банколе, Дилан Моран, Мари-Жозе Кроз и другие[20][21]. Джон Майкл выразил своё восхищение от подбора актёров в таких словах: «С огромным возбуждением, граничащим с тумесценцией, я жду ещё одной коллаборации с величайшим ирландским актёром Бренданом Глисоном, и работы с лучшим актёрским составом из когда-либо собранных за историю ирландского кинематографа»[22]. Одним из ведущих продюсеров фильма выступил Джеймс Флинн из компании Octagon Films. Наряду с ним вернулись продюсеры из Reprisal Films, работавшие над The Guard, — Флора Фернандес-Маренго и Крис Кларк. Последний в интервью для IFTN поделился своими впечатлениями: «"The Guard" был для нас большим опытом, и это просто фантастика — вернуться для "Calvary". Джон Майкл Макдонах написал ещё один блестящий сценарий и у нас есть отличный актёрский состав, наряду с незаурядной съёмочной группой»[23]. Место за кинокамерой занял оператор The Guard Ларри Смит. Руководство над постановкой взял на себя сам Макдонах. Международными продажами фильма занималась компания Protagonist Pictures[24]. СъёмкиСъёмочный процесс стартовал 24 сентября 2012 года на родине матери режиссёра (для которой просмотр фильма в итоге оказался мучительным[Int 1]) — в городе Слайго[6] (графство Слайго), на северо-западе Ирландии, в том числе у горы Бен-Балбен[Int 5]. Также съёмки проходили в Дублине[25]. Весь фильм был снят за 5 недель[Int 6].
ПостпродакшнДизайнерами вступительных и заключительных титров фильма выступили руководители «The Morrison Studio» Дин Уэйрс и Ричард Моррисон[26][27]. Для «Голгофы» они использовали аккуратные классические заголовки, стилизованные под современные, и лишь само название фильма приукрасили, добавив крест[27]. Макдонах поблагодарил их за работу: «Спасибо вашей команде за все ваши хорошие работы, это прекрасные титры»[27]. Впоследствии они оформили титры и следующего фильма режиссёра — «Война против всех» (2016)[28][29]. Музыка
Музыка для фильма была написана композитором Патриком Кэссиди[англ.] и спродюсирована его братом Фрэнком Кэссиди[30]. 26 февраля 2013 года началась студийная запись в исполнении Концертного оркестра радио и телевидения Ирландии[англ.][31][32][33]. Впоследствии Патрик говорил: «"Голгофа" была просто одним из тех фильмов, где всё складывалось хорошо. <...> Была отличная атмосфера на протяжении всего постпродакшна»[Int 7]. При том, что Джону Майклу Макдонаху само наличие музыки в фильме не столь важно для наслаждения от просмотра и он может спокойно смотреть, например, фильмы Михаэля Ханеке, режиссёр всё же понимает, что музыка помогает большинству зрителей эмоционально соединяться с фильмом, поэтому Макдонах использовал партитуры Патрика Кэссиди, но довольно экономно и в очень конкретные моменты. Также Джон Майкл назвал Патрика идеальным композитором для совместной работы, а сочинённую им музыку для фильма — эмоциональной и трогательной[Int 8]. Саундтрек в результате получил хорошие отзывы и оценки на сайтах Allmusic, Soundtrack Geek[34], Film.Music.Media[35], MOVIE MUSIC UK[36], Score Cues[37] и PopOptiq[38]. В декабре 2014 года было объявлено, что саундтрек попал в лонг-лист из 114 претендентов на номинацию 87-й премии «Оскар» за лучший саундтрек[39], но в итоге не был среди номинантов[40]. РелизПервый официальный трейлер вышел 10 декабря 2013 года на Ютуб-канале «Movieclips Trailers[англ.]»[41][42]. Официальный британский трейлер был представлен на следующий день[43]. Из-за успеха прошлого фильма Макдонаха заранее был особенный интерес к «Голгофе» со стороны СМИ[44]. Русскоязычный трейлер вышел 12 февраля 2014 года[45], украинский — 14 февраля[46]. Премьеры на кинофестивалях10 декабря 2013 года было анонсировано, что на кинофестивале «Сандэнс» будут представлены сразу 2 полнометражных ирландских фильма: «Голгофа» и «Фрэнк» (оба фильма — чёрные комедии, снимавшиеся в Дублине, и в обоих играет Донал Глисон). Главный исполнительный директор агентства Irish Film Board[англ.], Джеймс Хики, назвал новость о выборе этих двух фильмов — хорошей для индустрии: «Это очень позитивное начало 2014 года для индустрии и большое заявление Ирландии на международном уровне»[25]. Ещё одним ирландским фильмом, вошедшим в программу, стал документальный короткий метр «Последние дни Петера Бергмана»[47]. Премьерный показ «Голгофы» состоялся вечером 19 января 2014 года в рамках программы «Премьеры»[К. 5] 30-го[англ.] американского кинофестиваля независимого кино «Сандэнс» в Парк-Сити[5][48], после чего права на прокат фильма купила компания Fox Searchlight[49][50][51][52]. О европейской премьере было объявлено ещё 19 декабря 2013 года:[53] картина была включена в программу «Panaroma Special»[54] 64-го Берлинского кинофестиваля[55][56], где была показана 9 февраля и в результате получила приз независимого (экуменического) жюри[57]. 17 декабря 2013 года было объявлено о премьере фильма в Ирландии[58] — «Голгофа» была выбрана фильмом открытия 12-го Дублинского международного кинофестиваля Jameson[англ.], назначенного на 13 февраля в кинотеатре «Savoy Cinema[англ.]»[59][60]. Директор фестиваля Грайнне Хамфрис (Gráinne Humphreys) прокомментировала данный выбор: «2014-й будет урожайным годом для ирландского кинематографа — с невероятным составом новых полнометражных игровых и документальных фильмов от новых и от признанных имён. В качестве открытия вечерней презентации, захватывающая "Голгофа" Джона Майкла Макдонаха будет действовать как громкий призыв к фестивалю и к ирландскому кино»[59]. 26 февраля лента была показана на Международном кинофестивале в Глазго[англ.] как «фильм-сюрприз»[61][62]. В России премьера «Голгофы» состоялась 12 марта в день открытия седьмого Московского фестиваля ирландского кино, являющегося частью «Недели Ирландии»[63][64][65]. 20 марта фильм был показан на Международном кинофестивале в Вильнюсе[англ.]. 3 апреля — на кинофестивале «Titanic International Filmpresence» в Венгрии. 5 мая было объявлено о включении «Голгофы» в программу из двенадцати фильмов о мести под названием «Око за око» (рум. Ochi pentru Ochi) на 13-м[рум.] румынском Международном кинофестивале в Трансильвании[англ.], который продлился с 30 мая по 8 июня[66]. Прокат и кассовые сборыПо данным сайтов Box Office Mojo и The Numbers фильм собрал 16 887 741 доллар в мировом прокате, из них 13 287 735 не в США и Канаде[1][2]. Является самым кассовым ирландским фильмом 2014 года[67], сделав также самый успешный за год старт в Ирландии в первый уик-енд[68]. Чёрная комедия занимает пятое место в своём жанре по кассовым сборам в США и Канаде за 2014 год[69], а также занимает 44-е место в списке самых кассовых чёрных комедий в мире по состоянию на 2019 год[70]. В Великобритании фильм получил рейтинг 15 certificate (Для лиц от 15 лет) Британского совета по классификации фильмов, премьера состоялась 11 апреля[71]. Итоговые сборы превысили 4,8 млн долларов. В Австралии фильм получил рейтинг MA15+ (только в сопровождении Взрослых) Австралийской аттестационной комиссии, премьера состоялась 17 апреля. Итоговые сборы превысили 2,2 млн долларов. В кинотеатрах России премьера «Голгофы» состоялась 17 апреля[72], перед Пасхой. Дистрибьютор, как и у прошлого фильма Макдонаха,[73] — Premium Film[72]. Возрастной рейтинг МКРФ — 16+[72]. Согласно «Бюллетеню кинопрокатчика», фильм посмотрели 24 240 человек, кассовые сборы составили 6 489 412 руб (или $179 862), из них 1 243 209 руб в первый уик-энд (с четверга по воскресенье, за счёт всего 23 копий)[74] и 1 191 598 руб во второй[72]. В кинотеатрах Украины прокат начался 1 мая, дистрибьютором выступила компания Артхаус Трафік[укр.][75]. Дистрибьютором фильма в США выступила компания Fox Searchlight. Рейтинг MPAA — R (лицам до 17 лет обязательно присутствие взрослого) по причине наличия сексуальных сцен, непристойной лексики, некоторого насилия и употребления наркотиков[76]. Ограниченный (всего в четырёх кинотеатрах) прокат начался 1 августа, широкий прокат вскоре насчитывал до 322 кинотеатров. Сборы за 11 недель проката составили $3 600 006, за счёт чего картина занимает 31-е место в списке самых кассовых ирландских фильмов на территории США[1]. В рамках продвижения «Голгофы» Макдонах и Глисон побывали на радио-программе The Bob Edwards Show[англ.], где ведущий Боб Эдвардс[англ.] спросил гостей, есть ли среди их знакомых кто-нибудь, кто подвергался насилию со стороны священников в детстве, на что Глисон ответил, что однажды в начальной школе сам почувствовал это на себе[77]. В Германии фильм вышел под названием Am Sonntag bist du tot (рус. В воскресенье ты умрёшь)[78] с рейтингом 16+.
Домашние изданияВ России «Голгофа» была выпущена на Blu-ray компанией CP Digital 26 июня 2014 года[83]. 8 августа фильм вышел на DVD в Ирландии[84]. 25 июня 2014 года было объявлено, что британская компания-дистрибьютор Entertainment One[англ.] выпустит «Голгофу» на Blu-ray 11 августа, включив в издание несколько интервью[85]. Диск был выпущен в регионе B 11 августа с поддержкой только английского языка[86][87] и включил в себя 17 интервью общей продолжительностью 47 минут[88]. Австралийский дистрибьютор Transmission Films[англ.] выпустил Blu-ray 5 ноября 2014 года[89]. 16 октября компанией Fox Home Entertainment было объявлено о выходе Blu-ray 9 декабря[90][91]. Выход в регионе A изданий DVD и Blu-ray состоялся 9 декабря 2014 года[92]. В Blu-ray-издание, снабжённое технологией UltraViolet[англ.][93], включены три короткометражных ролика: «The Role Of A Good Priest» («Роль хорошего священника»), «A Father & His Daughter» («Отец и его дочь»), «A Matter Of Faith» («Вопрос веры»), а также двадцатиминутный фильм о съёмках «Calvary: Behind the Scenes». Обозреватель Джеффри Кауфман поставил данному изданию оценку 4.5/5[94]. А постоянный рецензент сайта Blu-ray.com Брайан Орндорф, ныне автор более 1500 отзывов, поставил самому фильму оценку 8/10[95]. Немецкая компания Ascot Elite Entertainment Group[фр.] выпустила Blu-ray 24 марта 2015 года[96]. Согласно The Numbers, на сентябрь 2019 года в США и Канаде продажи DVD составляют $9553, Blu-ray — $368 120[2]. На Amazon издания получили хорошие отзывы, имея среднюю пользовательскую оценку 4/5[97]. Приём
Первичные отзывы кинокритиковПервые отзывы о Calvary — от кинокритиков, присутствовавших на показе фильма в Парк-Сити (во время 30-го кинофестиваля Сандэнс), были положительными[98]. Внештатный[99] рецензент британской газеты The Guardian Ксан Брукс назвал ленту «потрясающей» и заявил, что «как и „Однажды в Ирландии“, она может похвастаться отчётливым ощущением присутствия и глубокой любовью к языку»[100]. Обозреватель американского журнала The Hollywood Reporter Дэвид Руни написал, что «этот фильм многослоен — славные комедийные и медитативные моменты в высшей степени переплетены со вспышками поразительной агрессии и жестокости», а также высоко оценил работу актёрского состава и съёмочной группы, в частности, определил музыку как «душевную, квази-священную»[101]. Кинокритик американского издания Variety Джастин Чанг похвалил «технически безукоризненную работу Макдонаха и его команды» и положительно отозвался о работе ведущего актёра картины, сказав, что «в этой роли невозможно представить себе кого-то, кроме Глисона»[102]. Кэтрин Килкенни из IndieWire (США) сравнила «Голгофу» с «Дневником сельского священника» Робера Брессона и отдельно отметила, что музыка Патрика Кэссиди имитирует церковную акустику, а кинематография Ларри Смита добавляет живописности морскому берегу и скалам Слайго, визуальная поэзия которых играет против цинизма жителей; Criticwire Grade: B+[103]. Мишель Оранж с австралийского телеканала SBS World Movies[англ.] поставила фильму 4 звезды из 5[104]. Рич Клайн с сайта Contactmusic.com поставил фильму 4 звезды из пяти[105][106]. Доннчад Тьернан в своём отзыве в киножурнале Film Ireland[англ.] по случаю ирландской премьеры указал, что фильм демонстрирует любовь Макдонаха к Ирландии (о чём свидетельствуют величественные пейзажные съёмки), равно как и его презрение к среднему менеджменту, озлобленности и самосуду, а третий акт фильма пронизан такой критикой общества Ирландии, что Calvary и The Guard вместе взятые — это, возможно, magnum opus режиссёра[107]. Руаири Мур в том же издании спустя два месяца отметил схожесть изображённой в фильме деревни Слайго с Библейским городом Содомом, а обращение священника с местными жителями сравнил с уходом за стадом чёрных овец[108]. Старт проката Calvary в Великобритании ознаменовался почти единодушным признанием фильма критиками[109]. Репортёр журнала Empire Ким Ньюман поставил тандем Макдонах / Глисон в один ряд с Форд / Уэйн, Феллини / Мастроянни и Скорсезе / Де Ниро[110]. Журнал Time Out поставил фильму 4 звезды из 5[111]. Корреспондент таблоида Daily Express Аллан Хантер описал фильм эпитетами «остроумный и задумчивый, нежный и тревожный, поэтический и колкий»[112]. Критик The Independent Лоуренс Фелэн высоко оценил сценарий постановки — «не терпящий клише, ищущий нюансы»[113]; его коллега по изданию Джеффри Макнаб положительно отозвался о том факте, что «несмотря на весь свой вздорный чёрный юмор, Calvary остаётся искренней и волнующей драмой о религиозной вере и страхе смерти»[114]. В критичном отзыве лондонской газеты-ежедневника Evening Standard было отмечено, что фильм «падает между жанрами: не совсем триллер или комедия или духовное завещание, а причудливый коктейль из всех трёх»[115]. На руинах церкви — в самом буквальном смысле — Макдонах говорит о судьбе не столько религии, сколько гуманизма вообще, находя тысячи оснований для скепсиса, но и единицы, позволяющие сохранить надежду. Не менее дружное признание лента снискала у российских кинокритиков. Обозреватель ресурса «РБК Стиль» Марина Латышева с похвалой отозвалась о режиссёрском мастерстве Джона Майкла Макдонаха: «То, что в других руках могло бы обернуться пошлым пафосом, в „Голгофе“ превращается в трагедию, способную пронять и скептика»[117]. По словам киноведа газеты «Коммерсант» Лидии Масловой, «„Голгофа“ — фильм более печальный, чем „Однажды в Ирландии“, но внутренняя суть режиссёрского высказывания и главный риторический приём те же самые: когда из максимально нагнетаемого ощущения богооставленности возникает что-то вроде физически ощутимого божественного присутствия»[12]. Автор информационного агентства «Интерфакс» Артём Ушан в обзоре картины написал, что «пребывание режиссёра на грани, где-то между философской драмой и циничной комедией, делает „Голгофу“ если и не великим, то уж точно выдающимся представителем трагикомичного жанра»[118]. Прокат в США также сопровождался положительными отзывами. Кинокритик Гленн Кенни[англ.] на сайте RogerEbert.com отметил, что «структурирование Макдонаха необычно: почти все сцены представляют собой то, что в театре называется „two-handers[англ.]“, то есть взаимодействие только между двумя персонажами»[119]. В статье Энтони Лейна[англ.] в журнале The New Yorker особой похвалы удостоилась игра Брендана Глисона и завязка истории[120]. В американском консервативном религиозном журнале First Things[англ.] также был опубликован обзор на фильм[121]. По мнению Джейсона Бьюкенена с сайта AllMovie, «Голгофа» — более зрелая и вызывающая работа Макдонаха, чем «Однажды в Ирландии»[122].
Место в рейтингах за год, метакритика и признание зрителейАссоциация онлайн-кинокритиков Бостона[фр.] поставила «Голгофу» на восьмое месте в списке 10 лучших фильмов 2014 года[123], отметив также наградами Брендана Глисона за лучшую роль года и Майкла Макдонаха за лучший сценарий[124]. В различных религиозных изданиях «Голгофа» также была признана одним из лучших фильмов 2014 года:
На сайте Metacritic фильм имеет рейтинг 77/100 на основе 42 в целом благоприятных отзывов критиков, а пользовательский рейтинг при этом составляет 7.4/10[129]; также на данном сайте «Голгофа» занимает 80-е место в списке лучших картин 2014 года[130] и 36-е место среди релизов Fox Searchlight Pictures[131]. По данным Metacricic, «Голгофа» попала в 18 списков десяти лучших фильмов за 2014 год по мнению отдельных кинокритиков, в том числе в двух списках заняла первое место (Питер Дебрюдж из Variety, Роб Хантер из Film School Rejects[англ.]) и ещё в двух — второе (J. R. Jones из газеты Chicago Reader[англ.], Betsy Sharkey из Los Angeles Times), в итоге занимая 27-е место в обобщающем рейтинге[132]. Ирландский журнал Film Ireland[англ.] включил Голгофу в список пяти лучших ирландских фильмов 2014 года[133]. На сайте Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 89 % и среднюю оценку 7.65/10, основанные на 168 рецензиях профессиональных критиков — 150 «свежих» и 18 «гнилых»; при этом пользовательский рейтинг составляет 80 %, а средняя оценка равна 3.88/5[134]; также на этом сайте «Голгофа» занимает 62-е место в топе 100 лучших фильмов 2014 года[135] и 24-е место в списке лучших релизов компании Fox Searchlight[136]. Фильм, получив множество положительных отзывов и включённый в различные кинематографические рейтинги, входил за счёт этого в список 1000 лучших фильмов XXI века по версии сайта «They Shoot Pictures, Don’t They?», который обобщает различные составленные кинематографистами и кинокритиками списки лучших фильмов, в 2015—2017 (позиции № 835, 924, 940 соответственно), но уже не входил в 2018—2019 годах[137]. По состоянию на 17 октября 2019 года «Голгофа» занимает 17-е место в двадцатке лучших фильмов 2013 года по версии пользователей КиноПоиска (имеется в виду год производства, а не премьеры), имея рейтинг 7.680/10 на основе проверенных оценок[138], а также занимает 467-е место с списке 500 фильмов с лучшим рейтингом рецензий, имея рейтинг 91,2 % на основе 136 отзывов[139]. На сайте IMDb средневзвешенная оценка пользователей (на основе более 54 тысяч голосов) равна 7.4/10, при этом самая частая оценка — 8/10[140]. Средняя пользовательская оценка на сайте AllMovie совпадает с мнением рецензента и равна 4/5[122]. Награды и номинацииВлияниеВ августе 2015 года в Маленьком музее Дублина[англ.] открылась выставка «Movies: Costume in Irish Cinema 1987—2015», где был представлен различный реквизит со съёмок ирландских фильмов, включая зелёное пальто, которое в фильме «Голгофа» носила Келли Райлли в образе Фионы Лавелль. Джон Лайнхэн, журналист из Image[англ.] и один из организаторов этой выставки, признавался: «Этот фильм действительно срезонировал со мной и нашёл отклик во мне. Когда я увидел это пальто и увидел этот образ, это прямо-таки осталось со мной»[141]. См. также
ПримечанияКомментарии
Источники
Интервью
Ссылки
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
_castle,_Co._Sligo.jpg)
.JPG)
