Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Диалект Тоса

Диалект тоса
Самоназвание 土佐弁
Страны  Япония
Регионы Коти
Классификация

Японский язык

Западные диалекты
Диалекты Сикоку
Диалект Тоса
LINGUIST List jpn-koc

Диалект тоса (яп. 土佐弁) — диалект японского языка, распространённый в центральном и западном регионах префектуры Коти. Область распространения диалекта исторически называлась Тоса. Сам диалект развился из лингвистического влияния иммигрантов в область Тоса из других частей Японии и является по большей части смесмью кансайского диалекта и тюгоку. В частности, система используемых акцентов повторяет использующуюся в кансай-бен[1].

Одним из различий между диалектом тоса и другими западно-японскими диалектами является использование суффиксов глаголов -yuu и -chuu для отображения аспекта. Грамматически, -yuu инкапсулирует продолжение и прогрессивные аспекты в то время как -chuu отдельно инкапсулирует повторное действие или продолжающееся состояние. В стандартном японском оба представлены с помощью -te-iru. Соответствующие формы прошедшего времени — -yotta и -chotta, в то время как отрицательные формы — -yasen и -chasen.

Другой отличительной чертой диалекта являются его частицы, заканчивающиеся предложением, такие как kendo для дизъюнкции, ga в качестве маркера вопроса и ki для обозначения причины.

Многие особенности этого диалекта присущи соседнему диалекту хата, на котором говорят в западной части префектуры Коти.

Примечания

  1. Kōyō, Yamada. 日本語東京アクセントの成立 (Nihongo Tōkyō Accent no Seiritsu) (неопр.). — MinatoNoHito, 2003. — С. 163—167.

Information related to Диалект Тоса

Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Kembali kehalaman sebelumnya