Каняди, Шандор
Шандор Каняди (венг. Kányádi Sándor; 10 мая 1929 — 20 июня 2018, Будапешт) — этнически венгерский поэт и переводчик из региона Трансильвания в Румынии. Лауреат премии имени Кошута. Один из основных создателей современной венгерской детской литературы. БиографияШандор Каняди родился в Порумбени-Маре (венг. Nagygalambfalva), небольшом венгерском селе в Трансильвании, в семье венгерских фермеров. В возрасте 11 лет потерял мать. Учился в соседнем городе Одорхею-Секуеск (венг. Székelyudvarhely). Переехал в Клуж в 1950 году. До смерти жил между Будапештом и коттеджем в сельской местности. Окончил Университет Бойяи (до того, как Университет Бойяи был вынужден объединиться с румынским университетом, чтобы сформировать современный университет Бабеша — Бойяи) с квалификацией и степенью учителя венгерского языка и литературы. Преподавателем он так и не стал, посвятив жизнь литературе. Он опубликовал свой первый сборник поэзии в 1955 году, будучи помощником редактора и частым автором нескольких литературных журналов, в том числе стихов в детских журналах, которые до сих пор очень популярны. Его переводы также популярны и включают саксонскую и идишскую народную поэзию, современную румынскую поэзию, а также крупнейших немецких и французских поэтов. Каняди также дал несколько литературных лекций за рубежом в 1960-х и 1970-х годах перед венгерскими общинами в Западной Европе, Скандинавии, Северной Америке и Южной Америке.. Активно участвовал в политических обсуждениях, боролся с угнетением трансильванского венгерского меньшинства. В 1987 году коммунистическое правительство Социалистической Республики Румыния отказало ему в выдаче паспорта для посещения международной конференции поэтов в Роттердаме, что привело к выходу писателя из Союза писателей в знак протеста[3]. ПроизведенияПоэзия
Другое
Переводы на русский
НаградыОн получил более 30 наград и наград, в том числе:
Шандор Каняди имел персональную скамейку в метро Бухареста. Примечания
СсылкиInformation related to Каняди, Шандор |