Ку Фэн

Ку Фэн
Ку Фэн
	кит. трад. 谷峰, палл. Гу Фэн
Имя при рождении	Чэнь Сывэнь; кит. трад. 陈思文
Дата рождения	3 июля 1930 (94 года)
Место рождения	Шанхай, Китайская республика;
Гражданство	Китай (Гонконг)
Профессия	актёр
Карьера	1959 — н. в.
Награды	Премия Golden Horse за лучшую мужскую роль второго плана (1982, 1983)
IMDb	ID 0473314

Ку Фэн правильнее Гу Фэн (кит. трад. 谷峰, пиньинь Gǔ Fēng), настоящее имя Чэнь Сывэнь (кит. трад. 陈思文, пиньинь Chén Sīwén; род. 3 июля 1930 года в Шанхае) — гонконгский и китайский актёр кино и телевидения, двукратный лауреат премии Golden Horse за лучшую мужскую роль второго плана.

Биография и карьера

За период своей работы на кинокомпанию братьев Шоу, Ку Фэн зарекомендовал себя как один из наиболее ценных и универсальных актёров студии. В числе его ролей, хотя и преимущественно второго плана, были персонажи музыкальных фильмов, уся и фильмов боевых искусств, мастера боя и калеки, герои и обманутые мужья, бандиты и судьи^[3]^[4].

Когда в середине 1980-х годов Shaw Studies практически прекратили производство фильмов для большого экрана, перенося основной упор своей деятельности на телевидение, однако Ку Фэн продолжил успешно сниматься с рядом независимых режиссёров, включая Цуй Харка, Майкла Хуэя и других. В то же время, актёр снимается и для телевидения — большей частью в сериалах основанной тем же Шао Жэньлэном телекомпании Television Broadcasts Limited (TVB), но также играя роли в постановках телеканалов Тайваня, Кореи и Японии.

Полная фильмография Ку Фэна, по разным оценкам, составляет более 200^[3], или даже более 250 ролей^[4].

Частичная фильмография

Фильмы 1950—1960-х годов

Год	Русское название	Китайское название (упр.)	Китайское название (трад.)	Международное название	Роль	Релиз
1959		姣娃	嬌娃	Angels
1963	Лян Шаньбо и Чжу Интай	梁山伯与祝英台	梁山伯與祝英台	The Love Eterne	музыкант свадебной процессии	DVD
1963	Ян Найву и Сяо Байцай	杨乃武与小白菜	楊乃武與小白菜	The Adulteress	полицейский	DVD
1964		万花迎春	萬花迎春	The Dancing Millionairess	приятель господина Го	DVD
	Меж слезами и смехом	故都春梦 / 新啼笑因缘	故都春夢 / 新啼笑因緣	Between Tears and Laughter	даос	DVD
		血溅牡丹紅	血濺牡丹紅	The Warlord and the Actress	повстанец	DVD
1965	Сожжение монастыря Красного Лотоса: Странствующий воин	火焼红莲寺之江湖奇侠	火焼紅蓮寺之江湖奇俠	Temple of the Red Lotus / The Red Lotus Monastery^[5]	Тигр Цзинь	DVD
	Дух нации / Геройский отряд 77	民族魂 / 七七敢死队	民族魂 / 七七敢死隊	Squadron 77	японский адъютант	DVD
	Сожжение монастыря Красного Лотоса: Отмщение	火焼红莲寺之怨恙剑侠	火焼紅蓮寺之怨恙劍侠	The Twin Swords	мастер Се	DVD
1966	Выпей со мной	大醉侠	大醉俠	Come Drink with Me	бандит Нефритового Тигра	DVD
	Золотой Будда	金菩萨	金菩薩	The Golden Buddha	член «банды скелетов»	DVD
		文素臣	文素臣	Knight of Knights	плотник Ю	DVD
	Принцесса Железный Веер	铁扇公主	鐵搧公主	Princess Iron Fan	морок «старик»	DVD
	Лазурь и тьма (часть 2)	蓝与黑(下)	藍與黑(下)	The Blue and the Black II	господин Бянь	DVD
	Великолепное трио	边城三侠	邊城三俠	The Magnificent Trio	Ли Чжуянь	DVD
		龙虎沟	龍虎溝	The Dragon Creek	Ню Эр	DVD
1967				The Black Falcon	Цзян Чжун	DVD
	Цитра и меч, добро и зло	琴剑恩仇	琴劍恩仇	The Sword and the Lute	мастер Сун	DVD
	Однорукий меченосец	独臂刀	獨臂刀	One-Armed Swordsman	Фан Чэн	BD
	Гонконгский ноктюрн	香江花月夜	香江花月夜	Hong Kong Nocturne	уборщик в балетной школе	DVD
		盗剑	盜劍	Rape of the Sword	Цзя Хуа (человек Ло Иху)	DVD
	Громовой меч	神剑震江湖	神劍震江湖	The Thundering Sword	Куань Тиньюн	DVD
1968		女侠黑蝴蝶	女俠黑蝴蝶	Black Butterfly	«Маленький Тигр»	DVD
	Золотая Ласточка	金燕子	金燕子	Golden Swallow / The Girl with the Thunderbolt Kick	Чан Шунь	DVD
	Колокольчики смерти	夺魂铃	奪魂鈴	The Bells of Death	Ян Чжан	DVD
		红辣椒	紅辣椒	That Fiery Girl	помощник Мэй Фэнчуня	DVD
	Нефритовая ведьма	玉罗剎	玉羅剎	The Jade Raksha	Цзян Маньлюн / Ши Юнсань	DVD
	Смертельные дротики	追魂镖	追魂鏢	Killer Darts	«Тигропанда» Дю Цзюнь	DVD
1969		豪侠传	豪俠傳	Killers Five	Ли Сяоци	DVD
	Возвращение однорукого меченосца	独臂刀王	獨臂刀王	Return of the One-Armed Swordsman	Цзяо Фэн	DVD
	Болото Дракона	毒龙潭	毒龍潭	Dragon Swamp	мастер Сун Цзюньи	DVD
	Летающий кинжал	飞刀手	飛刀手	The Flying Dagger	Сун Цзиньган	DVD
	Неукротимый кулак	铁手无情	鐵手無情	The Invincible Fist	Фэн Юньцзян	DVD
	Золотой меч Драконьих врат	龙门金剑	龍門金劍	The Golden Sword	калека	DVD
		欲燄狂流	慾燄狂流	Torrent of Desire	доктор Фан	DVD
	Есть меч — могу путешествовать	保镖	保鏢	Have Sword, Will Travel / The Bodyguard	Цзяо Сюн	DVD

Фильмы 1970-х годов

Год	Русское название	Китайское название (упр.)	Китайское название (трад.)	Международное название	Роль	Релиз
1970	12 Золотых Медальонов	十二金牌	十二金牌	The Twelve Gold Medallions	А Гуй	DVD
	Пять братьев	五虎屠龙	五虎屠龍	Brothers Five	Вань Бофу	DVD
	Месть	报仇	報仇	Vengeance	Фэн Кайшань	BD
	Это будут герои	十三太保	十三太保	The Heroic Ones	Кин Цзинь / Ли Кэюнь	BD
	Вкус холодной стали	武林风云	武林風雲	A Taste of Cold Steel	Одноглазый Тигр	DVD
1971	Новый однорукий меченосец	新独臂刀	新獨臂刀	The New One-Armed Swordsman	Лун Ичжи	DVD
	Дуэль	大决斗	大決鬥	The Duel	Тан Жэньлинь	DVD
	Безымянные герои	无名英雄	無名英雄	The Anonymous Heroes	брат Вань Тай	DVD
	Теневой хлыст	影子神鞭	影子神鞭	The Shadow Whip	Хун Дапэн	DVD
	Месть Снежной Девушки	冰天侠女	冰天俠女	Vengeance of a Snowgirl	«Золотой Воин» Тун Хун	DVD
	Смертоносный дуэт	双侠	雙俠	The Deadly Duo	Вань Тянькуй	DVD
1972	Боец из Шантуна	仇连环	仇連環	Boxer from Shantung	чемпион Чжан Цзиньфа	DVD
	Речные заводи	水浒传	水滸傳	The Water Margin	«Благодатный Дождь» Сун Цзян	DVD
	Трилогия искусства меченосцев	群英会	群英會	Trilogy of Swordsmanship	Ло Тяньи (3-я история)	DVD
	Чёрная таверна	黑店	黑店	The Black Tavern	Чжэн Шоушань	DVD
1973		七十二家房客	七十二家房客	The House of 72 Tenants	брат Фун	DVD
1974	Пятеро крепких парней	五大汉	五大漢	Five Tough Guys	старший детектив Хун	DVD
1974		怒娃	怒娃	The Furious Killer		DVD
1975	Летающая гильотина	血滴子	血滴子	The Flying Guillotine	Синь Кан	DVD
	Вдовствующая императрица	倾国倾城	傾國傾城	The Empress Dowager	сановник Ли Хунчжан	DVD
		降头	降頭	Black Magic	Шань Цзяньми	DVD
		七面人	七面人	The Imposter	бандит в публичном доме	DVD
1976	Кланы убийц	流星·蝴蝶·剑	流星·蝴蝶·剑	Killer Clans	«дядя» Сунь Юй	DVD
	Реактивный дракон	飞龙斩	飛龍斬	The Dragon Missile	Цинь Цюань	DVD
		油鬼子	油鬼子	Oily Maniac	дядя А Ба	DVD
	Волшебный клинок	天涯明月刀	天涯明月刀	The Magic Blade	мечник Сяо Цзень	DVD
	Смертельная паутина	五毒天罗	五毒天羅	The Web of Death	старейшина Вэнькун	DVD
	Храм Шаолинь	少林寺	少林寺	Shaolin Temple	Мань Гуй	DVD
1977		楚留香之二蝙蝠传奇	楚留香之二蝙蝠傳奇	Legend of the Bat / Clans of Intrigue 2	мастер Лэн Цзююнь	DVD
	Смертельная дуэль	三少爷的剑	三少爺的劍	Death Duel	Мяо Цзы	DVD
	Храбрый лучник	射雕英雄传	射鵰英雄傳	The Brave Archer / Kungfu Warlord	«Девятипалый Нищий» Хун Цигун^[англ.]	DVD
	Могучий Пекинец / Кинг Конг в Гонконге	猩猩王	猩猩王	The Mighty Peking Man / Goliathon	Лу Тинь	BD
	36 безумных кулаков	三十六迷形拳	三十六迷形拳	The 36 Crazy Fists	мастер Хай Так (наставник Тай Куана)	DVD
	Сон в красном тереме	金玉良缘红搂梦	金玉良緣紅樓夢	The Dream of the Red Chamber	священник-даос	DVD
1978	Летающая гильотина 2	清宫大刺杀	清宮大刺殺	Flying Guillotine II / Palace Carnage	император Юнчжэн	DVD
	Мстительная красавица	血芙蓉	血芙蓉	The Vengeful Beauty	мастер летающей гильотины	DVD
		不择手段	不擇手段	Dynamo	учитель Чоу	DVD
	Душа меча	杀绝	殺絕	Soul of the Sword	«король мечей» Лу Тинькан	DVD
	Врата жизни и смерти	生死斗	生死鬥	Life Gamble / Life Combat	старший инспектор Сяо Цзыцзин	DVD
	Пятеро ядовитых / Пять злодеев	五毒	五毒	Five Deadly Venoms	счетовод Юнь	DVD
	Мстительный орёл	冷血十三鹰	冷血十三鷹	The Avenging Eagle	Ют Сайхун	DVD
1979	12 ударов	十二潭腿	十二潭腿	Incredible Master Beggars / My Kung Fu Twelve Kicks	учитель У	DVD
	Инструктор кунг-фу	教頭	教頭	The Kung Fu Instructor	мастер Мэн Эрда	DVD
	Смертельно разящий меч	风流断剑小小刀	風流斷劍小小刀	The Deadly Breaking Sword	доктор Го Тяньшэн	DVD
		銷魂玉	銷魂玉	Return of the Dead	Ван Чжихэ	DVD

Фильмы 1980-х годов

Год	Русское название	Китайское название (упр.)	Китайское название (трад.)	Международное название	Роль	Релиз
1980	Герои не плачут	英雄无泪	英雄無淚	Heroes Shed No Tears	Chu Meng	DVD
	Рандеву со смертью	请帖	請帖	Rendezvous with Death	принц Янь Икан	DVD
	Десять тигров из Квантуна	广东十虎与后五虎	廣東十虎與後五虎	Ten Tigers of Kwangtung	Чхой Маньи	DVD
		无翼蝙蝠	無翼蝙蝠	Bat Without Wing	«Железная Ладонь» Сыма Чжунъюань	DVD
1981	Сентиментальный меченосец 2 / Возвращение сентиментального меченосца	魔剑侠情	魔劍俠情	Return of the Sentimental Swordsman / The Flying Blade	Шангуань Цзиньхун	DVD
		书剑恩仇录	書劍恩仇錄	The Emperor and His Brother	Чжоу Чжунъин	DVD
	Клуб боевых искусств	武馆	武館	Martial Club / Instructors of Death	мастер Вон Кэйин^[англ.]	DVD
1982	Принц Шаолиня	少林传人	少林傳人	Shaolin Prince / Iron Fingers of Death	министр Вон	DVD
	Крестный отец из Кантона	搏尽 / 黃埔滩头	搏盡 / 黃埔灘頭	Godfather of Canton	мастер Цзинь Тяньфу	DVD
	Убийца тигра	武松	武松	Tiger Killer	старейшина У Далун	DVD
1983	Блуждающий меченосец	大侠沈胜衣	大俠沈勝衣	The Roving Swordsman	«Хамелеон»	DVD
	Леди-босс	掌门人	掌門人	The Lady Is the Boss	администратор школы	DVD
	Шаолиньские самозванцы / Чужаки в монастыре Шаолинь	三闯少林	三闖少林	Shaolin Intruders	Лоу, глава клана Белого Облака	DVD
	Юная Девушка-дракон / Маленькая Дева Дракона	杨过与小龙女	楊過與小龍女	Little Dragon Maiden	Хун Цигун^[англ.]	DVD
1984		老鹰的剑 / 至尊一剑	老鷹的劍 / 至尊一劍	The Supreme Swordsman	кузнец Се Ин	DVD
		唐朝豪放女	唐朝豪放女	An Amorous Woman of Tang Dynasty	господин Ли	DVD
	Потаённая сила сабли дракона	魔殿屠龙	魔殿屠龍	Hidden Power of Dragon Sabre	император Чжу	DVD
	Гонконг 1941 / 1941: Гонконг в огне	等待梨明	等待黎明	Hong Kong 1941 / Waiting for Dawn	Шуи (владелец лавки)	DVD
		锦衣卫	錦衣衛	Police Pool of Blood / Secret Service of the Imperial Court	капитан Чжао Уцзи	DVD
1985	Мастер наносит ответный удар	教头发威	教頭發威	The Master Strikes Back	полковник Ван	DVD
1986		僵尸翻生	殭屍翻生	New Mr. Vampire	криминальный босс	DVD
	Блюз Пекинской оперы	刀马旦	刀馬旦	Peking Opera Blues	коммандер Лю	DVD
	Братство	兄弟	兄弟	Brotherhood	«девятый дядя»	DVD
	Подставленный / Наследие гнева	龙在江湖	龍在江湖	Legacy of Rage	тюремный охранник	DVD
		鬼马校园 / 校园点将录	鬼馬校園 / 校園點將錄	Porky’s Meatballs	Ли Пэнфэй
1987	Великолепные воины	中华战士	中華戰士	Magnificent Warriors / Yes, Madam 3 / Dynamite Fighters	дед Фок Минмин	DVD
		四大天王	四大天王	Four Robbers		DVD
		不是冤家不聚头	不是冤家不聚頭	The Wrong Couples	Пучеглазый	VHS
1988		半暹降	半暹降	Devil Sorcery	Хади Були	DVD
	Разговор цыплёнка с уткой	鸡同鸭讲	雞同鴨講	Chicken and Duck Talk	Ричард	BD
		龙之家族	龍之家族	The Dragon Family	«Белый Волк» Хо Эр	DVD
	Герой завтрашнего дня	江湖接班人	江湖接班人	Hero of Tomorrow	«дядя Чжун»	DVD
1989	Выбор цели / Бешеный / Дикий поиск	伴我闯天涯	伴我闖天涯	Wild Search	Ли	DVD
	Перерождение Золотого Лотоса	潘金莲之前世今生	潘金蓮之前世今生	The Reincarnation of Golden Lotus / This Day, Previous Life	директор школы танца	DVD
	Просто герои	义胆群英	義膽群英	Just Heroes	подручный Чхоу	DVD
	Белая смерть в китайском квартале	轰天龙虎会	轟天龍虎會	China White	дядя Чун	DVD

Фильмы 1990-х годов

Год	Русское название	Китайское название (упр.)	Китайское название (трад.)	Международное название	Роль	Релиз
1990	Ответный огонь	再战江湖	再戰江湖	Return Engagement / Hong Kong Corruptor / Gods, Gangsters and Gamblers	дядя Хун	DVD
1990	Китайская история призраков 2	倩女幽魂II人间道	倩女幽魂II人間道	A Chinese Ghost Story II	старейшина Чу	DVD
1991		强尸至尊	彊屍至尊	The Ultimate Vampire	Чинь	VCD
	Вечеринка многочисленной семьи	豪门夜宴	豪門夜宴	The Banquet	гость	VCD
	Кулак ярости 1991 часть 2	摩登武圣	摩登武聖	Fist of Fury 1991 II	отец Чу Чу	DVD
1992		蓝江传之反飞组风云	藍江傳之反飛組風雲	Arrest the Restless	Мастер	DVD
		笼民	籠民	Cageman	Лук Тун	VCD
		香港奸杀奇案	香港姦殺奇案	Suburb Murder	отец Кана	LD
1993	Роза, Роза, я люблю тебя	玫瑰玫瑰我爱你	玫瑰玫瑰我愛你	Rose Rose I Love You	сердитый отец	DVD
1994	Да здравствует судья!	九品芝麻官	九品芝麻官	Hail the Judge	капитан Шан Куань	DVD
		终极猎杀 / 桃色追缉令	終極獵殺 / 桃色追緝令	Hunting List	Второй Мастер	VCD
	Фантазия смерти: Ваньчайский Тигр	醉生梦死之湾仔之虎	醉生夢死之灣仔之虎	The tragic fantasy: Tiger of Wanchai	дядя Кау	DVD
1995	Любовник последней императрицы	慈禧秘密生活	慈禧秘密生活	Lover of the Last Empress	Су Шунь	VHS
1996	Солнечная долина	日光峡谷	日光峽穀	Sun Valley	Старик	LD/VCD
1996	Войны мафии	日光峡谷	日光峽穀	War of the Under World	Хун Шэн	DVD
1997	Дракон маджонга	麻雀飞龙	麻雀飛龍	Mahjong Dragon		DVD
1998		1998之闯将	1998之闖將	Pathbreaker	Пун	VCD
1999		一代枭雄-曹操	一代梟雄-曹操	Generation Pendragon	Лу Су^[англ.]	VCD

Фильмы 2000—2010-х годов

Год	Русское название	Китайское название (упр.)	Китайское название (трад.)	Международное название	Роль	Релиз
2000		网上怪谈	網上怪談	990714.com	калека	DVD
2000		赤裸红唇	赤裸紅唇	Conspiracy	Уилсон Ку
2001		九龙冰室	九龍冰室	Goodbye Mr. Cool	отец «Прикольного Дракона»	DVD
2002		赌神之神	賭神之神	Return from the Other World	отец Джимми Лама	DVD
2003	Ночной коридор	妖夜迴廊	妖夜迴廊	Night Corridor	библиотекарь Лук	DVD
2004		阴险人物	陰險人物	Mean Guy	дядя Тат
2004	Разноцветные бутоны	桃色	桃色	Colour Blossoms	покупатель хрусталя	DVD
2005		新倾国倾城	新傾國傾城	The Impotent King	General Kwok Chi Yee	DVD
2006	Меня зовут «Знаменитость»	我要成名	我要成名	My Name Is Fame	(играет сам себя)	DVD
	Роб-Би-Гуд	宝贝计划	寶貝計劃	Rob-B-Hood	отец Фон Кахо	DVD
	Сын дракона	—	—	Son of the Dragon	слепой нищий
2008		一半海水，一半火焰	一半海水，一半火焰	Ocean Flame / Half Flame, Half Brine	официант	BD
2009	Поварское кунг-фу	功夫厨神	功夫廚神	Kung Fu Chefs	2-й дядя	DVD
2010	72 домовладельца ^{[уточнить]}	72家租客	72家租客	72 Tenants of Prosperity	Тинь Нган	BD
	Призрачный любовник	等著你回来	等著你回來	The Haunting Lover	работник госпожи Цуй	DVD
		大玩家	大玩家	Super Player / Big Players	офисный клерк
2011	Я люблю Гонконг	我愛香港 / 开心万岁	我愛香港 / 開心萬歲	I Love Hong Kong	Фун (посетитель кафе)	DVD
2012		感觉更好	感覺更好	Feeling Better	командующий
2012	Я люблю Гонконг 2012	2012我爱HK喜上加囍	2012我愛HK喜上加囍	I Love Hong Kong 2012	пациент больницы	BD
2013		小学鸡大电影	小學雞大電影	Sometimes Naive
2014		活在谎下	活在謊下	Shades of Rogue	«Бог-дед»

Телесериалы

Годы	Телекомпания, страна	Русское название	Китайское название (упр.)	Китайское название (трад.)	Международные названия	Роль
1993	CTS^[англ.]		包青天之阴阳判	包青天之陰陽判		Вэй Цзунбяо
1994	TTV^[англ.]		倚天屠龙记	倚天屠龍記	The Heaven Sword and Dragon Saber / The Legend of Dragon Slayer Sword	белобровый Инь Тяньчжэн
1997	RTHK^[англ.]		法门	法門
1998		Князь Оленьей горы	鹿鼎记	鹿鼎記	The Duke of Mount Deer	старший евнух Хо Дафу^[англ.]
2003—2004			花样中年	花樣中年	Life Begins at Forty	Куань Сум
2006			法证先锋	法證先鋒	Forensic Heroes (мини-сериал)	Ко Тон
2007					Tut wai heng dong
2010	RTHK		火速救兵	火速救兵	F.S.D.	отец Гуань Лижэня
2011	RTHK		廉政行动2011	廉政行動2011	ICAC Investigators 2011	Чэнь Хай
2012	WOWOW		六个陌生人	六個陌生人	яп. ストレンジャーズ6 кор. 스트레인저 6 англ. Strangers 6	Шань Чжоу
2013	RTHK		监警有道	監警有道	IPCC Files	дядя Хо

Номинации и награды

Тайбэйский кинофестиваль и премия Golden Horse («Золотая лошадь»)

1982 — Премия в категории «Лучшая мужская роль второго плана», за роль старейшины У Далуна в фильме «Убийца тигра»^[6]
1983 — Премия в той же категории за роль в тайваньском фильме Dai Zui De Nu Hai (1983)^[7]

Примечания

↑ Ku Feng // Česko-Slovenská filmová databáze (чеш.) — 2001.
↑ выгрузка данных Freebase — Google.
↑ ¹ ² Lisa Odham Stokes. KU FENG (Gu Feng) (1930— ) // Historical Dictionary of Hong Kong Cinema. — Scarecrow Press (Rowman & Littlefield Publishing Group), 2007. — P. 206—207. — 640 p. — ISBN 9780810864580.
↑ ¹ ² Ric Meyers^[англ.]. Films of Fury: The Kung Fu Movie Book. — Eirini Press, 2011. — P. 112. — 358 p. — ISBN 9780979998942.
↑ Первый цветной фильм жанра уся.
↑ Nominees and winners: 19th / 1982 (кит.). Официальный сайт кинофестиваля и премии Golden Horse. Дата обращения: 21 июля 2015.
↑ Nominees and winners: 20th / 1983 (кит.). Официальный сайт кинофестиваля и премии. Дата обращения: 23 июля 2015.

Ссылки

Ку Фэн (англ.) на сайте Internet Movie Database
Ку Фэн (англ.) (кит.) на сайте Hong Kong Movie Database

[_cacfb5c49d4c107d-1] Ku Feng // Česko-Slovenská filmová databáze (чеш.) — 2001.

[_96bd018ddd499f20-2] выгрузка данных Freebase — Google.

[Stokes-3] ¹ ² Lisa Odham Stokes. KU FENG (Gu Feng) (1930— ) // Historical Dictionary of Hong Kong Cinema. — Scarecrow Press (Rowman & Littlefield Publishing Group), 2007. — P. 206—207. — 640 p. — ISBN 9780810864580.

[Meyers-4] ¹ ² Ric Meyers^[англ.]. Films of Fury: The Kung Fu Movie Book. — Eirini Press, 2011. — P. 112. — 358 p. — ISBN 9780979998942.

[5] Первый цветной фильм жанра уся.

[6] Nominees and winners: 19th / 1982 (кит.). Официальный сайт кинофестиваля и премии Golden Horse. Дата обращения: 21 июля 2015.

[7] Nominees and winners: 20th / 1983 (кит.). Официальный сайт кинофестиваля и премии. Дата обращения: 23 июля 2015.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]