Share to: share facebook share twitter share wa share telegram print page

 

Месть (сезон 2)

Месть
Сезон 2
Страна  США
Число серий 22
Выпуск
Канал ABC
Трансляция 30 сентября 2012 — 12 мая 2013
Хронология сезонов
← Предыдущий
Сезон 1		 Следующий →
Сезон 3
Список серий

Второй сезон американского драматического телесериала «Месть» стартовал на канале ABC 30 сентября 2012 года. Сезон будет состоять из двадцати двух эпизодов[1].

Созданный Майком Келли, сериал стилизован под мыльные оперы восьмидесятых с элементами триллера и нуара, а главные роли в нём исполняют Мэделин Стоу и Эмили Ванкэмп.

Сюжет

Сезон начинается с флэш-форварда, в котором показывается затонувшая лодка Джека и мертвое тело, находящееся в ней.

В первом эпизоде разрешается клиффхэнгер финала первого сезона и зрители узнают, что Виктория Грейсон избежала смерти в ходе крушения самолета и скрывается в хижине в лесу.

Актёры и персонажи

Основная статья: Список актёров и персонажей телесериала «Месть»

Барри Слоан изначально получил периодическую роль[10], но был повышен до основного состава начиная с четырнадцатого эпизода сезона[11][12].

Эпизоды

Основная статья: Список эпизодов телесериала «Месть»
№
об­щий		№ в
се­зо­не		Наз­ва­ниеРе­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в США
(млн)
231«Судьба»
«Destiny»		Кеннет ФинкМайк Келли и Марк Б. Перри30 сентября 20129,74[13]
Прошло несколько месяцев после событий в финале первого сезона, и Эмили возвращается в Хэмптонс чтобы узнать, что же произошло два десятилетия назад с её матерью. Тем временем Грейсоны, финансовое положение которых стремительно ухудшается, устраивают день памяти погибшей Виктории, в ходе которого Эмили узнает, что та жива и скрывается в хижине в лесу. Конрад подкупает врача Шарлотт, чтобы та находилась в клинике, а Эшли не рада возвращению Эмили, и Джек тем временем пытается оставаться на плаву, заботясь о беременной Аманде и Деклане.
242«Воскресение»
«Resurrection»		Давид ГроссманСалли Патрик7 октября 20128,36[14]
После угроз со стороны седовласого мужчины Виктория в целях защиты Шарлотт, которая знает, что она жива, решает вернуться из мёртвых. Дэниэл тем временем вытаскивает Шарлотт из реабилитационного центра, в котором её держал Конрад, а Джек требует Аманду пройти тест на отцовство, в ходе которого оно подтверждается. Эмили, которая контролировала тест, лжет Аманде, говоря ей что Джек не отец ребенка, а Эйден убивает седовласого мужчину когда тот пытался убить Эмили.
253«Уверенность»
«Confidence»		Джей Миллер ТобинГретчен Дж. Берг и Аарон Хэтберт14 октября 20128,28[15]
Эмили пытается избавится от Эйдана, а он тем временем начинает следить за ней. В то же время она узнает, что седовласый мужчина был связан с её матерью и они жили вместе. Виктория устраивает пресс-конференцию чтобы показать, что Грейсоны теперь сильнее чем раньше, в ходе которой заходит слишком далеко и рассказывает всем, что Шарлотт дочь Дэвида Кларка и одновременно приглашает в семью Аманду.
264«Интуиция»
«Intuition»		Рэнди ЗискДэн Дворкин и Джей Битти21 октября 20128,71[16]
В ходе светского мероприятия Виктория и Аманда спорят на лестнице, и беременная Аманда случайно поскальзывается и падает через перила, из-за чего её ребенок рождается преждевременно. Конрад встречается с Хелен, могущественным бизнес-магнатом и главой «Американ инициатив», чтобы спасти себя и свои деньги, а Дэниэл узнает, что Эшли тайно работает на отца. В ходе поисков своей матери Эмили узнаёт, что та пыталась убить её в детстве, и это помогает ей вновь сблизиться с Эйданом.
275«Прощение»
«Forgiveness»		Мэтт Эрл БислиСунил Наяр28 октября 20128,18[17]
Некоторые знакомые из прошлого приносят с собой новые проблемы для Виктории и Эмили, а между тем долги Джека растут в геометрической прогрессии, пока Падма делает смелый шаг в сторону Нолана.
286«Иллюзия»
«Illusion»		Бобби РотМайкл Фоли4 ноября 20127,94[18]
Мейсон Тредуэлл, знающий слишком много, возвращается в город и погружается глубже в секрет Эмили и Аманды. Тем временем главным событием города становится фиктивная вторая свадьба Виктории и Конрада.
297«Искупление»
«Exposure»		Колин БаксиЭль Трайдман11 ноября 20127,73[19]
Мейсон Тредуэлл заходит далеко в своём расследовании, и Эмили приходится поставить его на место. Нолан идёт на большой риск ради Эмили, а Кара предпринимает решительные действия против Грейсонов.
308«Происхождение»
«Lineage»		Крис МизианоНикки Тоскано25 ноября 20126,92[20]
Ноябрь 2006 года. Эмили входит в нью-йоркский ночной клуб, где Эйден следит за баром. Они впервые встречаются. Эмили ищет человека по имени Сергей, но не спешит знакомиться с ним. Вместо этого, она заводит знакомство с нервной Эшли Дэвенпорт.
319«Открытия»
«Revelations»		Кеннет ФинкТед Салливан2 декабря 20127,65[21]
Сальвадор Гробет-бразильский бизнесмен, женатый на своем собственном состоянии. Он также является влиятельным членом совета директоров Grayson Global. Его голос решит судьбу Конрада в кампании. Эмили Торн хотела бы взять под контроль кампанию, для этого подсылает туда Эйдена. Дениэл пытается захватить семейный бизнес и прислушивается к Эшли, которая советует не спешить доверять Эйдену. Эмили хочет настроить Дэниэла против Эшли. В этом ей поможет видео, на котором Эшли спит с Конрадом. Она отправляет его Виктории, та приходит в ярость.
3210«Сила»
«Power»		Роджер КамблДжо Фэззио6 января 20137,12[22]
Эмили образует альянс с Викторией, чтобы убедить Даниэла отказаться от своих интересов в семейной компании. Виктория убеждает Дэниела присутствовать на обеде в доме судьи Барнс, намекая, что Эмили тоже будет там. Хелен Кроули рекомендует Дэниэлу копать глубже во многие секреты, которые могут быть найдены внутри Grayson Global. Эйден узнает, что его сестра все еще может быть жива. Полиция находит наркотики на лодке Джека. Джек берет вину Деклана на себя и попадает в тюрьму. Эмили и Дэниэл целуются. Это видит и Виктория, и Эйден.
3311«Саботаж»
«Sabotage»		Джон СкоттДэн Дворкин и Джей Битти13 января 20136,17[23]
На полу склада лежит застреленный человек. За два дня до этого... Эмили уверяет Эйдена, что её поцелуй с Даниэлом ничего не значил. Это лишь способ приблизиться к таинственной "Initiative". Эмили подслушивает разговор Даниэла и Хелен Кроули о кампании под названием Stonehaven United Solutions. Хелен советует Даниилу приобрести её. Эмили передает эту информацию Виктории, так как они находятся в сговоре по вопросам, касающимся Дэниэла. Виктория намеревается помешать сделке. Деклан понимает, что Нейт и Кенни хотят заполучить "Зайца".
3412«Заговор»
«Collusion»		Мэтт ШекманСалли Патрик20 января 20135,75[24]
Дэниел и Эмили летят в Лос-Анджелес на встречу с владельцем компании Stonehaven United Solutions. Виктория отправляется за ними, пытаясь помешать заключению сделки. Нолан раскрывает секрет Падмы. А Эйдан получает задание убить Викторию.
3513«Союз»
«Union»		Венди СтанцлерМайкл Фоли и Тед Салливан10 февраля 20135,20[25]
Эйдан наконец узнаёт правду о сестре. Джек и Аманда женятся и отплывают на лодке на отдых. Конрад разрывает сделку с Райанами по "совету" Аманды. К Виктории наведывается Хелен Кроули.
3614«Жертва»
«Sacrifice»		Стефан ШварцМарк Б. Перри и Джо Фаззио17 февраля 20135,99[26]
Наконец открывается тайна эпизода с потонувшей "Амандой". Конрад объявляет о желании начать политическую карьеру. Нолан и Эмили принимают участие в спасении Джека и Аманды. Кроме Виктории, о судьбе Хелен Кроули знают Конрад и Дэниел.
3715«Возмездие»
«Retribution»		Хелен ХантНикки Тоскано и Элли Тридмэн10 марта 20136,97[27]
Джек находит ноутбук Аманды, который на самом деле принадлежит Эмили. Эйдан крадёт его для Эмили. Проходят похороны Аманды, на которых присутствуют Нолан, Деклан, Джек, Эмили, Шарлотта и семья Грейсонов. В город приезжает брат Аманды.
3816«Озарение»
«Illumination»		Бобби РотМайкл Фоли и Салли Патрик17 марта 20136,57[28]
Грейсоны создают благотворительный фонд в честь Аманды Кларк. Илай Джеймс становится соучередителем этого фонда, а также он догадывается о прикрытии Эмили. Нолан и Эмили находят способ обанкротить Грейсонов, но им мешает код хакера Сокола, который виновен в заключении Дэвида Кларка.
3917«Победа»
«Victory»		Колин БаксиДэн Дворкин и Джей Битти24 марта 20136,31[29]
Нолан и Эйдан разрабатывают план по освобождению отца Падмы, но он проваливается. Илай придумывает хитрый план, чтобы отомстить бывшей приёмной матери. Сокол снова работает на Грейсонов. Джек пытается сблизиться с семьёй Грейсонов. Эмили встречается с Мейсоном Тредуэллом и узнаёт тайну Виктории.
4018«Маскарад»
«Masquerade»		Эллисон Лидди-БраунСунил Наяр31 марта 20135,49[30]
Семья Грейсонов устраивает бал-маскарад. Виктория получает странные послания. Эйдан находит Падму и убивает Траска. Нолан помогает Джеку в его мести, а сам Джек в то же время находит единомышленника в лице Эшли.
4119«Идентичность»
«Identity»		Чарли СтраттонДжо Фаззио и Тед Салливан28 апреля 20136,05[31]
Нолан встречает Сокола. По наводке Эмили пресса узнаёт о сыне Виктории и о том, что он жив. Эйдан даёт своё благословение Эмили.
4220«Вовлеченность»
«Engagement»		Джон ТерлескиСалли Патрик5 мая 20136,28[32]
Дэвид узнаёт тайну Эйдана. У Конрада увеличиваются шансы на победу. А проект Карион начал функционировать.
4321«Правда, Часть 1»
«Truth, Part 1»		Рэнди ЗискМайкл Фоли и Никки Тоскано12 мая 20136,12[33]
Все пять районов Нью-Йорке были погружены в темноту, наряду с Хэмптонсом. Эмили находит своего наставника мертвым от раны мечом. Тот, кто убил его, вероятно был опытным. Дэниел и Шарлотта находятся в затруднительном положении. Конрад приказывает сыну держаться подальше от офисов Grayson Global. Дэклан ошеломлен новостью о беременности Шарлотты. Эмили находит несколько фотографий среди вещей Такеды. На первой — красивая японская женщина. На второй — какой-то человек. Эмили считает, что это может быть убийца. Она понимает, что мужчина, которого она надеется защитить, убийца её наставника. Эйден рассказывает, что Такеда пытался убить Эйдена, когда он угрожал разоблачить его. Эйден готовится покинуть город, когда он узнает от Нолана, что Эмили была готова отказаться от мести ради любви однажды. Он раздавлен, узнав, что она была готова сделать это для Джека. Эмили и Нолан пытаются спасти Джека, не дав ему войти в ловушку - офис Grayson Global. Когда Конрад начинает произносить речь, здание кампании взрывается. Эмили опасается, что Джек успел зайти внутрь.
4422«Правда, Часть 2»
«Truth, Part 2»		Дж. Миллер ТобинМайк Келли и Марк Б. Перри12 мая 20136,12[33]
После взрыва улица погружается в хаос. Эмили врывается в здание, чтобы отыскать Джека, пока Нолан пытается отследить его телефон. Внутри здания Эмили видит ноги травмированного человека. Пожарные отстраняют её, прежде чем успевает понять, кто это. Шарлотта с ужасом видит, как на носилках из здания выносят человека, которого видела Эмили. Это Деклан. Эйден в последний раз просит Эмили бежать с ним от всей этой мести. Он вручает ей ключ от далекой виллы на случай, если она когда-нибудь передумает. Он целуеет её на прощание. В новостях Эмили видит, что Эйдена арестовали. Его выставляют идейным вдохновителем кибер-атак на Нью-Йорк и взрыва офисов Grayson Global. Даниэл намекает матери, что в бомбардировке виноват отец. Джек пробирается в больницу снова, чтобы увидеть Деклана, но находит только Нолана. Он узнает, что у его брата лопаются артерии. В кабинете Нолана федералы переворачивают все вверх дном. Его помещают под арест за преступления против своей страны. Ему показывают видео, на котором Падма называет его слепым учеником Дэвида Кларка; злым гением, желающим выполнить свой суд над остальным миром. Эмили не позволяет Джеку выстрелить в Конрада. Должно быть, он знал, что она настоящая Аманда Кларк.

Рейтинги

Номер эпизода Название Дата показа в США Демографический рейтинг и доля в категории 19-49 Зрители (в миллионах)
1 «Destiny» 30 сентября 2012 3,2/8 9,74[13]
2 «Resurrection» 7 октября 2012 2,6/6 8,36[14]
3 «Confidence» 14 октября 2012 2,6/6 8,28[15]
4 «Intuition» 21 октября 2012 2,8/6 8,71[16]
5 «Forgiveness» 28 октября 2012 2,7/6 8,18[17]
6 «Illusion» 4 ноября 2012 2,7/6 7,94[18]
7 «Illusion» 11 ноября 2012 2,5/6 7,73[19]
8 «Lineage» 25 ноября 2012 2,2/5 6,92[20]
9 «Revelations» 2 декабря 2012 2,4/5 7,65[21]
10 «Power» 6 января 2013 2,4/6 7,12[22]
11 «Sabotage» 13 января 2013 2,0/4 6,17[23]
12 «Collusion» 20 января 2013 1,7/4 5,75[24]
13 «Union» 10 февраля 2013 1,4/3 5,20[25]
14 «Sacrifice» 17 февраля 2013

Примечания

  1. ↑ REVENGE (ABC). The Futon Critic. Дата обращения: 14 октября 2012. Архивировано 14 декабря 2012 года.
  2. ↑ Derschowitz, Jessica. Jennifer Jason Leigh joins cast of "Revenge". CBS News (20 июля 2012). Дата обращения: 21 июля 2012. Архивировано 14 декабря 2012 года.
  3. ↑ Ausiello, Michael. Revenge Exclusive: Greek Goddess Joins Season 2 Cast — Is She Nolan's New Love? TV Line (6 августа 2012). Дата обращения: 6 августа 2012. Архивировано 14 декабря 2012 года.
  4. ↑ O'Connell, Michael. 'Revenge' Taps Michael Nardelli for Recurring Role. Hollywood Reporter (13 августа 2012). Дата обращения: 13 августа 2012. Архивировано 14 декабря 2012 года.
  5. ↑ West, Kelly. Teen Wolf's JR Bourne Headed To Revenge For Season 2. Cinema Blend (17 августа 2012). Дата обращения: 17 августа 2012. Архивировано 14 декабря 2012 года.
  6. ↑ Raferty, Liz. Michael Trucco Lands Role on Revenge. TV Guide (29 сентября 2012). Дата обращения: 30 сентября 2012. Архивировано 14 декабря 2012 года.
  7. ↑ Morgan Jeffery. 'Revenge' adds 'Air Force One' star Wendy Crewson. Digital Spy (28 августа 2012). Дата обращения: 28 августа 2012. Архивировано 27 октября 2012 года.
  8. ↑ Morgan Jeffery. 'Revenge': Adrienne Barbeau cast as Victoria's mother. Digital Spy (9 октября 2012). — «Adrienne Barbeau has joined the cast of Revenge.» Дата обращения: 14 октября 2012. Архивировано 23 октября 2012 года.
  9. ↑ James Hibberd. 'Revenge' casts 'Nip/Tuck' star -- EXCLUSIVE. Entertainment Weekly (13 ноября 2012). — «Dylan Walsh is coming to ABC’s Revenge.» Дата обращения: 14 ноября 2012. Архивировано 11 декабря 2012 года.
  10. ↑ O'Connell, Michael. 'Revenge' Casts Brit Barry Sloane in Recurring Season 2 Role. Hollywood Reporter (10 июля 2012). Дата обращения: 8 августа 2012. Архивировано 27 октября 2012 года.
  11. ↑ Nellie Andreeva. Barry Sloane Upped To Regular On ABC’s ‘Revenge’. Deadline.com (23 октября 2012). Дата обращения: 24 октября 2012. Архивировано 4 ноября 2012 года.
  12. ↑ Michael O'Connell. 'Revenge' Promotes Barry Sloane to Series Regular. The Hollywood Reporter (23 октября 2012). — «The sophomore season addition, originally slated to recur through episode 13, will now appear in the entire back nine.» Дата обращения: 24 октября 2012. Архивировано 4 ноября 2012 года.
  13. ↑ 1 2 Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'Once Upon A Time', 'The Simpsons', 'Bob's Burgers' Adjusted Up; '666 Park Avenue', '60 Minutes' Adjusted Down & Final Football Numbers. TV By the Numbers (2 октября 2012). Дата обращения: 2 октября 2012. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года.
  14. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time' & 'The Amazing Race' Adjusted Up; '60 Minutes' Adjusted Down + Final Football Numbers. TV By the Numbers (9 октября 2012). Дата обращения: 9 октября 2012. Архивировано 27 октября 2012 года.
  15. ↑ 1 2 Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'The Mentalist' Adjusted Up, 'Revenge' & '60 Minutes' Adjusted Down. TV by the Numbers (16 октября 2012). Дата обращения: 16 октября 2012. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года.
  16. ↑ 1 2 Amanda Kondolojy. Sunday Final Ratings: '60 Minutes' & 'The Amazing Race' Adjusted Up, '666 Park Avenue' Adjusted Down + MLB and NFL Numbers. TV by the Numbers (23 октября 2012). Дата обращения: 23 октября 2012. Архивировано из оригинала 14 декабря 2012 года.
  17. ↑ 1 2 Sara Bibel. Sunday Final Ratings: 'The Amazing Race' Adjusted Up; 'America's Funiest Home Videos' Adjusted Down Plus Final World Series & Football Numbers. TV by the Numbers (30 октября 2012). Дата обращения: 31 октября 2012. Архивировано 23 ноября 2012 года.
  18. ↑ 1 2 Amanda Kondolojy. Sunday Final Ratings: 'The Amazing Race' & 'Revenge' Adjusted Up; '60 Minutes', 'The Mentalist', '666 Park Ave' & 'American Dad' Adjusted Down. TV by the Numbers (6 ноября 2012). Дата обращения: 6 ноября 2012. Архивировано 23 ноября 2012 года.
  19. ↑ 1 2 Sara Bibel. 1-FEATURED Sunday Final Ratings: 'Revenge', 'The Mentalist' & 'The Amazing Race' Adjusted Up; '666 Park Avenue' & '60 Minutes' Adjusted Down. TV by the Numbers (13 ноября 2012). Дата обращения: 14 ноября 2012. Архивировано 10 декабря 2012 года.
  20. ↑ 1 2 Sara Bibel. Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Family Guy' & 'The Cleveland Show' Adjusted Up; 'The Good Wife' & '60 Minutes' Adjusted Down. TV by the Numbers (27 ноября 2012). Дата обращения: 16 февраля 2013. Архивировано 14 марта 2013 года.
  21. ↑ 1 2 Amanda Kondolojy. Sunday Final Ratings: 'American Dad' Adjusted Up, '666 Park Avenue' Adjusted Down + Unscambled CBS Ratings & Final Football Numbers. TV by the Numbers (4 декабря 2012). Дата обращения: 16 февраля 2013. Архивировано 14 марта 2013 года.
  22. ↑ 1 2 Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'Family Guy', 'Revenge' & 'The Biggest Loser' Adjusted Up; 'The Simpsons' Adjusted Down Plus Final Football Numbers. TV by the Numbers (8 января 2013). Дата обращения: 16 февраля 2013. Архивировано 14 марта 2013 года.
  23. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'Family Guy' & 'The Mentalist' Adjusted Up; '60 Minutes', 'The Cleveland Show' & 'Happy Endings' Adjusted Down + Final Golden Globes Numbers. TV by the Numbers (15 января 2013). Дата обращения: 16 февраля 2013. Архивировано 14 марта 2013 года.
  24. ↑ 1 2 Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'Hawaii Five-0' Adjusted Up Plus Final Football Numbers. TV by the Numbers (23 января 2013). Дата обращения: 16 февраля 2013. Архивировано 14 марта 2013 года.
  25. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'Family Guy' & 'The Cleveland Show' Adjusted Up; 'The Simpsons', '60 Minutes' & 'Revenge for Real' Adjusted Down. TV by the Numbers (12 февраля 2013). Дата обращения: 16 февраля 2013. Архивировано 14 марта 2013 года.
  26. ↑ Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'The Good Wife' & 'Bob's Burgers' Adjusted Down. TV by the Numbers (20 февраля 2013). Дата обращения: 20 февраля 2013. Архивировано 4 июня 2013 года.
  27. ↑ Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'Family Guy', 'Celebrity Apprentice' & 'The Mentalist' Adjusted Up; 'Red Widow' Adjusted Down. TV by the Numbers (12 марта 2013). Дата обращения: 12 марта 2013. Архивировано 6 апреля 2013 года.
  28. ↑ Bibel, Sara. mentalist-adjusted-up/173714 Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time', 'The Amazing Race', 'Family Guy', 'The Cleveland Show', 'The Simpsons', 'Bob's Burgers' & 'The Mentalist' Adjusted Up. TV by the Numbers (19 марта 2013). Дата обращения: 19 марта 2013. (недоступная ссылка)
  29. ↑ Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'Once Upon a Time' & 'Celebrity Apprentice' Adjusted Up + Unscrambled CBS. TV by the Numbers (26 марта 2013). Дата обращения: 26 марта 2013. Архивировано 6 апреля 2013 года.
  30. ↑ Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'All-Star Celebrity Apprentice' Adjusted Up & Unscrambled CBS Numbers. TV by the Numbers (2 апреля 2013). Дата обращения: 2 апреля 2013. Архивировано 4 июня 2013 года.
  31. ↑ Bibel, Sara. Sunday Final Ratings: 'Family Guy', 'The Simpsons', 'The Amazing Race', 'The Mentalist', 'Celebrity Apprentice' & 'America's Funniest Home Videos' Adjusted Up. TV by the Numbers (30 апреля 2013). Дата обращения: 30 апреля 2013. Архивировано 12 мая 2013 года.
  32. ↑ Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'The Amazing Race' & 'Celebrity Apprentice' Adjusted Up; 'Red Widow' Adjusted Down + Final FOX Numbers. TV by the Numbers (7 мая 2013). Дата обращения: 7 мая 2013. Архивировано 12 мая 2013 года.
  33. ↑ 1 2 Kondolojy, Amanda. Sunday Final Ratings: 'Survivor', 'Once Upon a Time', 'The Simpsons' & 'Revenge' Adjusted Up. TV by the Numbers (14 мая 2013). Дата обращения: 14 мая 2013. Архивировано 4 июня 2013 года.

Ссылки

Information related to Месть (сезон 2)
Index: pl ar de en es fr it arz nl ja pt ceb sv uk vi war zh ru af ast az bg zh-min-nan bn be ca cs cy da et el eo eu fa gl ko hi hr id he ka la lv lt hu mk ms min no nn ce uz kk ro simple sk sl sr sh fi ta tt th tg azb tr ur zh-yue hy my ace als am an hyw ban bjn map-bms ba be-tarask bcl bpy bar bs br cv nv eml hif fo fy ga gd gu hak ha hsb io ig ilo ia ie os is jv kn ht ku ckb ky mrj lb lij li lmo mai mg ml zh-classical mr xmf mzn cdo mn nap new ne frr oc mhr or as pa pnb ps pms nds crh qu sa sah sco sq scn si sd szl su sw tl shn te bug vec vo wa wuu yi yo diq bat-smg zu lad kbd ang smn ab roa-rup frp arc gn av ay bh bi bo bxr cbk-zam co za dag ary se pdc dv dsb myv ext fur gv gag inh ki glk gan guw xal haw rw kbp pam csb kw km kv koi kg gom ks gcr lo lbe ltg lez nia ln jbo lg mt mi tw mwl mdf mnw nqo fj nah na nds-nl nrm nov om pi pag pap pfl pcd krc kaa ksh rm rue sm sat sc trv stq nso sn cu so srn kab roa-tara tet tpi to chr tum tk tyv udm ug vep fiu-vro vls wo xh zea ty ak bm ch ny ee ff got iu ik kl mad cr pih ami pwn pnt dz rmy rn sg st tn ss ti din chy ts kcg ve
Prefix: a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Portal di Ensiklopedia Dunia

Portal : Agama
Agama
Portal : Bahasa
Bahasa
Portal : Biografi
Biografi
Portal : Budaya
Budaya
Portal : Ekonomi
Ekonomi
Portal : Elektronika
Elektronika
Portal : Film
Film
Portal : Filsafat
Filsafat
Portal : Geografi
Geografi
Portal : Indonesia
Indonesia
Portal : Ilmu
Ilmu
Portal : Lingkungan
Lingkungan
Portal : Masyarakat
Masyarakat
Portal : Matematika
Matematika
Portal : Militer
Militer
Portal : Mitologi
Mitologi
Portal : Musik
Musik
Portal : Olahraga
Olahraga
Portal : Pendidikan
Pendidikan
Portal : Politik
Politik
Portal : Sastra
Sastra
Portal : Sejarah
Sejarah
Portal : Seni
Seni
Portal : Teknologi
Teknologi
Kembali kehalaman sebelumnya