Мюзиклы «Сейлор Мун»(яп.セーラームーン・ミュージカルСэ:ра:му:н мю:дзикару), часто сокращаемые как СераМю(яп.セラミューсэра мю:) — серия театральных постановок, основанных на метасерии «Сейлор Мун» Наоко Такэути. Серия состоит более чем из 30 мюзиклов, давших более 800 представлений с начала выхода первого летом 1993 года. Продюсеры в основном следуют и расширяют сюжет, показанный в аниме и манге, хотя есть и несколько оригинальных сюжетных линий.
Серия была поставлена подразделением японской компании Bandai и в основном выходило 3 мюзикла в год,[1] совпадая с каникулами в японских школах. Зимой представления шли только в Sunshine Theatre в Икэбукуро в Токио; а летом труппа посещала и другие крупные города Японии.
Последний выпуск, «Новая легенда острова Кагуи» [Исправленный] (新・かぐや島伝説 <改訂版> Син Кагуя Сима Дэнсэцу (Кайтэйбан)) вышел в январе 2005 года, после чего серия взяла перерыв. Следующий мюзикл, «La Reconquista» состоялся лишь в 2013 году. Новые мюзиклы проходят в AiiA 2.5 Theater Tokyo, а также в крупных театрах Осаки, Фукуоки и других городов.
Мюзиклы в основном построены на следующих элементах: тематической песни, обычно звучащей в битве, когда воины побеждают противника; визуальные гэги; и песен, обычно созданных для отдельных персонажей или групп персонажей: романтические песни между Усаги и Мамору, боевые песни внешних воинов, песни об обычной жизни внутренних воительниц и песни злодеев.
Кайтэйбан, или «Исправленное издание», другой важный аспект мюзиклов «Сейлор Мун». Обычно новые мюзиклы ставились к лету и «исправлялись» к зиме. Основные сюжетные элементы оставались теми же, но их описание расширялось к новой версии. Части шоу обычно переделывались; злодеи, не побеждённые до конца в оригинальной версии, окончательно гибли или исцелялись в «исправленной», а актрисам, которые покидали шоу, часто давали больше соло партий и фраз.
В мюзиклах продюсеры в основном стараются следовать и расширять сюжет оригинальных произведений. Например, романы между четырьмя внутренними воинами и ситэнно в прошлых жизнях был взят с изображения в манге, где они изображены в объятиях друг друга.[2] Создатель серии Наоко Такэути пояснила, что это изображение оказало влияние на первый мюзикл — «Альтернативная история — Странное возрождение Тёмного королевства». Кроме того, в мюзиклах были созданы два оригинальных сюжета: «Легенда острова Кагуи» (Кагуя Сима Дэнсэцу) и «Последний Дракул».
Декорации и задники в представлениях варьируются от крайне простых (всего несколько декораций, отсутствует задник или задник с простым рисунком) к средне украшенным (большее количество небольших декораций, несколько крупных, например стена на всю сцену с несколькими лестницами и большой дверью), до более проработанных деталей с использованием разных уровней на сцене, люков и скрытых дверей. Атаки воинов изображались разноцветным светом, поражающим врагов и иногда небольшими взрывами или другой малой пиротехникой. В большинстве случаев воины превращаются за кулисами и при этом слышны лишь их ключевые фразы[3]. Только Усаги превращается на сцене, что осуществляется при помощи затемнения части сцены[4] или движущихся вокруг актёра деталей декораций.[5] Единственная настоящая «трансформация» когда-либо появлявшаяся в мюзиклах состояла из заранее снятого фильма, спроецированного на загородку и демонстрирующего превращение актёров.[6]
Песни из мюзиклов были собраны в 20 музыкальных альбомов,[7] и многие из мюзиклов также были выпущены на DVD.
Мюзиклы
Продюсеры шоу разбили все мюзиклы на три стадии — три группы мюзиклов. «Первая стадия» состоит из мюзиклов, в которых роль Сейлор Мун исполнила Андза Ояма, первая и дольше всего занимавшая эту роль актриса. Сюжеты в этой стадии идут параллельно манге и аниме и в конце практически главные актёры были изменены. Вторая стадия включает участие трёх разных актрис, игравших Сейлор Мун, единственный полностью независимый от изначального сюжета мюзикл («Легенда острова Кагуи») и мюзиклы «Дракульской арки» (серия из четырёх мюзиклов, три последние из которых были поставлены по оригинальному сюжету, а первый базировался на более ранних мюзиклах 1994—1995 гг. с добавлением сюжетной линии про Графа Дракулу), и заканчивается ремейком оригинального «Final First Stage» — «Eien Densetsu» (названного «Kakyuu Ouhi Kourin»). Третья и последняя стадия сохранила в роли Сейлор Мун всё ту же актрису и состоит лишь из двух мюзиклов (оба являются ремейками «Легенды острова Кагуи»), показанных в последний раз в январе 2005 года.
2021 Autumn Special Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon Kaguya-hime no Koibito (Мюзикл должен был выйти летом 2019 года, но был отложен сначала на 2020 год, а затем из-за пандемии COVID-19 на 2021)[14]
32 055 человек посетили 29 представлений Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen (яп.外伝 ダーク・キングダム復活篇).[15] На 35 представлениях его исправленного издания побывало 25 208 человек.[16]
Сильное влияние на мюзиклы оказало творчество Такарадзука Ревю, японской труппы, полностью состоящей из женщин, которая также вдохновила Наоко Такэути на создание пары Харуки и Мичиру.[17] Хотя в мюзиклах есть и актёры-мужчины, некоторых мужских персонажей играли женщины. Особо отличилась Ямато Юга, которая стала первой женщиной в роли Такседо Маска.
Во многих представлениях роли Чиби-Усы и Чиби-Чиби играли сразу две актрисы, поскольку трудовое законодательство Японии не позволяет таким маленьким детям работать без отдыха в соответствии с графиками постановок. Девочки подменяли друг друга и играли в различных комбинациях. Например, одна играла Чиби-Усу, а вторая — Сейлор Чиби-Мун. Либо же, просто играли в разные дни, позволяя друг другу отдохнуть и набраться сил перед следующим выходом на сцену.
В 2018 году летом и осенью прошли представления специального мюзикла с участницами айдол-группы Nogizaka46 в главных ролях. Девушек разделили на две команды Moon и Star, в роли Таксидо Камэна выступила актриса Исии Микако, игравшая роль Сейлор Плутон в четырёх предыдущих постановках, роль Кунсайта исполнила Тихиро Андо (бывшая актриса театра Такарадзука и играла Тайгер Ая в 2016 году), а королеву Берилл воплотила на сцене популярная японская певица Тамаки Нами. Летние представления прошли в Tennozu Galaxy Theater, который находится в районе Тэннодзу, прототипе места событий 3 арки Сейлор Мун.
↑Такэути, Наоко. Bishoujo Senshi Sailormoon Volume I Original Picture Collection (англ.). — Kodansha, 1994. — ISBN 4-06-324507-1., Наоко Такэути прокомментировала его в артбуке: «Это титульная страница к концу первой части серии „Сейлор Мун“. Это оказало большое влияние на первую часть. Возможно из-за того, что четыре пары справа были очень неожиданны. Я думала о любовных историях в их прошлых жизнях. Мне бы хотелось когда-нибудь нарисовать это…»
↑Sailor Moon musical, 2000 Last Dracul Jokyoku, после Chou Bi! Uranus to Neptune
↑Sailor Moon musical, 2001 Tanjou! Ankoku no Princess Black Lady, после Minna no Ai Kaesanai
↑Sailor Moon musical, 2001 Transylvania no Mori kaiteiban, в ходе исполнения FIRE
↑Sailor Moon musical, 1996 Sailor Moon SuperS — Yume Senshi — Ai — Eien ni… Saturn Fukkatsu Hen!, после исполнения Tuxedo Royal
