Цвета ученических поясов разнятся в разных организациях и школах даже одного и того же стиля каратэ.На английской страничке представлена система ученических поясов Karate Union of Great Britain. В ближайшее время постараюсь на нашей страничке разместить таблицу , какие цвета какому кю соответствуют в разных организациях Сётокана AlexY

А почему английская версия ссылаясь на ту же самую систему дает другую последовательность цветов? Papushin 04:01, 22 марта 2007 (UTC)[ответить]

У нас, вроде как, такая система поясов, как сейчас написана. И никаких красных поясов в сётокане я не видела!--Ванда Каховски 00:08, 4 июля 2007 (UTC)[ответить]

по правилам википедлии должно писаться сётокан, а не шотокан см. киридзи (Idot 09:31, 23 марта 2007 (UTC))[ответить]

я поправила. не стала трогать только книги и ссылки. просто и книги именно через "Ш" называются, и на сайтах врде через "Ш" написано?.. Ванда Каховски 00:52, 4 июля 2007 (UTC) Дело в том,что (в яп. языке) иероглиф,который отвечает за «С» отвечает и за «Ш».Так што всё зависит от перевода.Din Barbarossa 10:43, 3 ноября 2009 (UTC)[ответить]

Дело в том, что 1. это не иероглиф, а знак азбуки, 2 нет звука с и ш, есть мягкий короткий щ, 3 записывается на киридзи только через с.--Апельсин-кун 08:33, 23 мая 2011 (UTC)[ответить]

Всем привет 188.134.47.29 15:32, 23 ноября 2012 (UTC)[ответить]