|
«Расследование Джордан», или «Мёртвые не лгут» (англ. Crossing Jordan) — американский криминальный телесериал, который был показан по NBC с 24 сентября 2001 по 16 мая 2007 года. В главной роли судебно-медицинского эксперта бостонского бюро судмедэкспертизы Джордан Кавана снялась актриса Джилл Хеннесси. Вместе со своими коллегами по бюро и полицейскими детективами она расследует обстоятельства смерти попавших в морг людей.
После 6 сезонов и 117 серий NBC закрыла сериал.
Актёры
Список эпизодов
| 1 сезон
|
| № серии |
название серии (англ) |
название серии (рус)
|
| 1 |
Pilot |
Пилот
|
| 2 |
The Dawn Of A New Day |
Рассвет нового дня
|
| 3 |
The Ties That Bind |
Связывающие узы
|
| 4 |
Born To Run |
Рожден, чтобы бежать
|
| 5 |
You Can’t Go Home Again |
Ты не можешь снова пойти домой
|
| 6 |
Believers |
Последователи
|
| 7 |
Sight Unseen |
За глаза
|
| 8 |
Digger (1) |
Копатель-1
|
| 9 |
Digger (2) |
Копатель-2
|
| 10 |
Blue Christmas |
Печальный день
|
| 11 |
Wrong Place, Wrong Time |
В не том месте и в не то время..
|
| 12 |
Blood Relatives |
Родственники по крови
|
| 13 |
Miracles & Wonders |
Чудеса и знамения
|
| 14 |
Four Fathers |
Четыре отца
|
| 15 |
Acts Of Mercy |
Акты милосердия
|
| 16 |
Lost And Found |
Потерянные и найденные
|
| 17 |
Crime & Punishment |
Преступление и наказание
|
| 18 |
With Honor |
С честью
|
| 19 |
For Harry, With Love And Squalor |
Для Гарри, с любовью и нищетой
|
| 20 |
The Gift Of Life |
Дар жизни
|
| 21 |
Someone To Count On |
Доверенные лица
|
| 22 |
Secrets & Lies (1) |
Тайны и ложь-1
|
| 23 |
Secrets & Lies (2) |
Тайны и ложь-2
|
| 2 сезон
|
| № серии |
название серии (англ) |
название серии (рус)
|
| 2 сезон |
|
|
| 1 |
There’s No Place Like Home |
Долгожданное возвращение
|
| 2 |
Bombs Away |
Заложники
|
| 3 |
The Truth Is Out There |
Истина- там
|
| 4 |
Pay Back |
Смертельные игры
|
| 5 |
As If By Fate |
Судьба
|
| 6 |
One Twelve |
В развалинах
|
| 7 |
Scared Straight |
Вариации любви
|
| 8 |
Don’t Look Back |
Не оглядывайся
|
| 9 |
Prisoner Exchange |
Обмен пленными
|
| 10 |
Ockham’s Razor |
Бритва Оккама
|
| 11 |
Family Ties |
Дела семейные
|
| 12 |
Perfect Storm |
Идеальная буря
|
| 13 |
Strangled |
Задушенные
|
| 14 |
Wild Card |
Непредсказуемое явление
|
| 15 |
John Doe |
Джон Доу (Неизвестный)
|
| 16 |
Conspiracy |
Заговор
|
| 17 |
Cruel & Unusual |
Жестокое и необычное…
|
| 18 |
Fire And Ice |
Огонь и лед
|
| 19 |
Dead Wives Club |
Клуб мертвых жен
|
| 20 |
Sunset Division |
Sunset Division
|
| 21 |
Pandora’s Trunk (1) |
Ящик Пандоры-1
|
| 22 |
Pandora’s Trunk (2) |
Ящик Пандоры-2
|
| 3 сезон
|
| № серии |
название серии (англ) |
название серии (рус)
|
| 1 |
Devil May Care |
Devil May Care
|
| 2 |
Slam Dunk |
Меткий стрелок
|
| 3 |
Till Death Do Us Part |
Пока смерть не разлучит нас
|
| 4 |
Is That Plutonium In Your Pocket,
Or Are You Just Happy To See Me ?
|
Это у вас плутоний в кармане?
или Вы просто рады меня видеть?
|
| 5 |
Dead Or Alive |
Живой или мертвый
|
| 6 |
Second Chances |
Второй шанс
|
| 7 |
Missing Pieces |
Отсутствующие части
|
| 8 |
Most Likely |
Вероятно
|
| 9 |
All The News Fit To Print |
Все новости для печати
|
| 10 |
Revealed |
Выявленные
|
| 11 |
He Said, She Said |
Он сказал, она сказала…
|
| 12 |
Dead In The Water |
Смерть в воде
|
| 13 |
Oh, Brother, Where Art Thou ? |
О брат, где же ты?
|
| 4 сезон
|
| № серии |
название серии (англ) |
название серии (рус)
|
| 1 |
After Dark |
После наступления темноты
|
| 2 |
Out Of Sight |
Вне досягаемости
|
| 3 |
Intruded |
Внедренный
|
| 4 |
Deja Past |
В конце концов
|
| 5 |
Justice Delayed |
Задержка правосудия
|
| 6 |
Blue Moon |
Голубая Луна
|
| 7 |
What Happens In Vegas Dies In Boston |
Что случается в Вегасе- умирает в Бостоне
|
| 8 |
Fire From The Sky |
Огонь с неба
|
| 9 |
Necessary Risks |
Необходимые риски
|
| 10 |
A Stranger Among Us |
Чужие среди нас
|
| 11 |
Murder In The Rue Morgue |
Убийство на улице морг
|
| 12 |
Family Affair |
Семейный бизнес
|
| 13 |
You Really Got Me |
Человек с другой стороны
|
| 14 |
Gray Murders |
Ангел Смерти
|
| 15 |
It Happened One Night |
Это случилось однажды ночью
|
| 16 |
Skin And Bone |
Кожа и кости
|
| 17 |
Locard’s Exchange |
Безнаказанность
|
| 18 |
Sanctuary |
Святилище
|
| 19 |
Embraceable You |
Замечательная женщина
|
| 20 |
Forget Me Not |
Следы крови
|
| 21 |
Jump, Push, Fall |
Жертва прошлого
|
| 5 сезон
|
| № серии |
название серии (англ) |
название серии (рус)
|
| 1 |
There’s No Place Like Home II |
Долгожданное возвращение II
|
| 2 |
Luck Be A Lady |
Головоломка в Лас-Вегасе
|
| 3 |
Under The Weather |
В беде
|
| 4 |
Judgement Day |
Судный день
|
| 5 |
Enlightenment |
Просвещение
|
| 6 |
Total Recall |
Вспомнить все
|
| 7 |
Road Kill |
Серийный убийца
|
| 8 |
A Man In Blue |
Вуди- смотри
|
| 9 |
Death Goes On |
Смерть продолжается
|
| 10 |
Loves Me Not |
На месте преступления
|
| 11 |
The Elephant In The Room |
Слон в комнате
|
| 12 |
Code Of Ethics |
Кодекс этики
|
| 13 |
Dreamland |
Сказочная страна
|
| 14 |
Death Toll |
Скрытые эмоции
|
| 15 |
Blame Game |
Порочная игра
|
| 16 |
Someone To Watch Over Me |
Тот, кто меня будет беречь
|
| 17 |
Save Me |
Спаси меня
|
| 18 |
Thin Ice |
Тонкий лед
|
| 19 |
Mysterious Ways |
Таинственный путь
|
| 20 |
Mace Vs. Scalpel |
Кайл и Иона?
|
| 21 |
Don’t Leave Me This Way |
Не покидай меня в этом пути
|
| 6 сезон
|
| № серии |
название серии (англ) |
название серии (рус)
|
| 1 |
Retribution |
Возмездие
|
| 2 |
Shattered |
Сокрушительная
|
| 3 |
33 Bullets |
33 пули
|
| 4 |
Crazy Little Thing Called Love |
Сумасшедшее маленькое явление под названием "любовь"
|
| 5 |
Mr. Little And Mr. Big |
Без сожаления
|
| 6 |
Night Of The Living Dead |
Ночь живых мертвецов
|
| 7 |
Hubris |
Высокомерие
|
| 8 |
Isolation |
Изоляция
|
| 9 |
Seven Feet Under |
7 футов под…
|
| 10 |
Fall From Grace |
Потеря памяти
|
| 11 |
Faith |
Вера
|
| 12 |
Sleeping Beauty |
Спящая красавица
|
| 13 |
Post Hoc |
Post Hoc
|
| 14 |
In Sickness & In Health |
В болезни и в здравии
|
| 15 |
Dead Again |
Снова мертв
|
| 16 |
D.O.A. |
Живой или мертвый
|
| 17 |
Crash |
Крушение
|
Главные герои сериала
| Сезон |
Главный судмедэксперт Бюро |
Заместитель главного судмедэксперта |
судмедэксперты (коронеры) |
Социальный работник |
техспециалист |
Бойфренд Джордан
|
| 1 |
доктор Якура (1-8); доктор Гаррет Мэйси (с 9 серии) |
доктор Гаррет Мэйси (до 9 серии) |
Махэш "Баг", Трей Сандерс, Джордан Кэвэна |
Лили Лебовски |
Нейджел Таунсенд |
Тайлер; Джей Майерс
|
| 2 |
Доктор Гаррет Мэйси |
доктор Элейн Дюшампс(1-12) |
Махеш "Баг", Джордан Кавана, Уинслоу |
Лили Лебовски |
Нейджел Таунсенд |
|
| 3 |
Доктор Гаррет Мзйси |
|
Махэш "Баг", Джордан Кавана, Уинслоу, Деван Макгвауэр, Сидней |
Лили Лебовски |
Нейджел Таунсенд |
|
| 4 |
Доктор Гаррет Мэйси, Доктор Джейк Слокум (21) |
|
Махэш "Баг", Джордан Кавана, Деван Макгвауэр (до 8 серии), Сидней |
Лили Лебовски |
Нейджел Таунсенд |
|
| 5 |
Доктор Джейк Слокум (1), Доктор Гаррет Мэйси |
|
Махэш "Баг", Джордан Кавана, Сидни Трумэн |
Лили Лебовски |
Нейджел Таунсенд |
Поллак
|
| 6 |
Доктор Гаррет Мэйси |
|
Махэш "Баг", Джордан Кавана, Кейт Свитцер |
Лили Лебовски |
Нейджел Таунсенд |
|
Ссылки
 Ссылки на внешние ресурсы |
|---|
| |
|---|
Information related to Расследование Джордан |
