| Группа
|
Имя
|
Описание
|
Актёр
|
| ФБР
|
Дейл Купер
|
Специальный агент ФБР, расследующий убийство Лоры Палмер[1]. Талантливый, обладающий развитой интуицией молодой агент. Утром любит выпить чашку вкусного чёрного кофе. Влюблен в Энни Блэкберн. Глубоко предан своему делу. Купер — главный персонаж сериала[1].
|
Кайл Маклахлен
|
| Альберт Розенфилд
|
Дерзкий специалист судебно-медицинской экспертизы. Его заносчивость и скверный характер являются главной причиной множества ссор с окружающими.
|
Мигель Феррер
|
| Честер Десмонд
|
Агент ФБР, который загадочно исчез при расследовании смерти Терезы Бенкс. Персонаж упоминается в сериале «Твин Пикс», но увидеть его можно только в фильме «Твин Пикс: Огонь, иди со мной».
|
Крис Айзек
|
| Сэм Стэнли
|
Специалист по судебно-медицинской экспертизе, помогающий агенту Десмонду в раскрытии убийства Терезы Бенкс.
|
Кифер Сазерленд
|
| Филипп Джеффрис
|
Исчезнувший специальный агент ФБР, который знал о существовании Чёрного вигвама и его обитателях. Сам персонаж лишь упоминается в телесериале, появляется Джеффрис только в фильме «Твин Пикс: Огонь, иди со мной».
|
Дэвид Боуи
|
| Роджер Харди
|
Агент отдела служебных расследований ФБР, занимающийся делом специального агента Купера.
|
Кларенс Уильямс
|
| Гордон Коул
|
Глухой, постоянно кричащий шеф регионального бюро ФБР. Начальник агента Купера.
|
Дэвид Линч
|
| Дайана Эванс
|
Секретарша Купера. Не появлялась в телесериале. В каждой серии агент Купер записывал информацию для неё на кассету. При этом не было показано, чтобы он отправил хотя бы одну кассету в ФБР. Тем не менее в одной из серий Дайана прислала Куперу беруши, в другой — комплект порнографических журналов «Мир плоти» за три года.
|
Лора Дерн
|
| Департамент Шерифа города Твин Пикс
|
Шериф Гарри С. Трумен
|
Главный помощник агента Купера в расследовании убийства. Любовник Джози Пэккард.
|
Майкл Онткин
|
| Помощник Энди Бреннен
|
Неуверенный в себе, в департаменте занимается оформлением документов и фотографированием мест преступления. Не переносит кровь, любое насилие. Влюблён в Люси.
|
Гарри Гоаз[англ.]
|
| Помощник Хоук (Томми Хилл)
|
Индеец. Не спешит с выводами, но в них уверен, следопыт. Атлетического телосложения, стрелок, не уступающий в меткости Куперу и Трумэну. Знаток индейской мифологии и легенд, носит на себе амулеты предков. (В переводе с английского Hawk - Ястреб)
|
Майкл Хорс
|
| Люси Моран
|
Секретарша в приёмной департамента шерифа Трумэна. Влюблена в Энди Бреннена.
|
Кимми Робертсон
|
| Семья Палмеров
|
Лора Палмер
|
Жертва жестокого убийства, центральный персонаж всего сериала[1]. Вела двойную жизнь. Её знали все в Твин Пиксе, и все относились к ней по-разному.
|
Шерил Ли
|
| Лиланд Палмер
|
Отец Лоры Палмер[1]. Один из главных персонажей сериала[1]. Он известен сильным пристрастием к пению и танцам. Давний друг и юрист Бенджамина Хорна.
|
Рэй Уайз
|
| Сара Палмер
|
Мать Лоры Палмер. Психически неуравновешенная женщина, страдающая умственным расстройством.
|
Грейс Забриски
|
| Мэдди Фергюсон
|
Двоюродная сестра Лоры Палмер. Внешне точная копия Лоры.
|
Шерил Ли
|
| Семья Хейвордов
|
Вильям Хейворд
|
Лучший доктор госпиталя Твин Пикс. По совместительству судебно-медицинский эксперт полицейского департамента.
|
Уоррен Фрост[англ.]
|
| Эйлин Хейворд
|
Жена Вильяма Хейворда. Скромная и порядочная женщина, прикованная к инвалидному креслу. 20 лет назад была вместе с Бенджамином Хорном, возможно — настоящим отцом Донны.
|
Мэри Джо Дешанел[англ.]
|
| Донна Хейворд
|
Лучшая подруга Лоры Палмер. Влюблена в Джеймса Хёрли.
|
Лара Флинн Бойл
|
| Генриетта Хейворд
|
Младшая сестра Донны, часто помогавшая ей.
|
Джессика Уолленфелс[англ.]
|
| Герстен Хейворд
|
Младшая сестра Донны и Генриетты.
|
Алисия Уитт
|
| Семья Хорн
|
Бенджамин Хорн
|
Состоятельный бизнесмен, владеющий отелем «Грейт Нотерн», универмагом Хорна и заведением «Одноглазый Джек». Был жадным и беспринципным человеком, однако под влиянием событий, происходящих в Твин Пикс, после кратковременного помешательства резко меняется и наконец-то находит общий язык со своей дочерью.
|
Ричард Беймер
|
| Джерри Хорн
|
Стильный и эксцентричный брат и партнёр Бенджамина. Часто именно благодаря своим нестандартным подходам он помогает в бизнесе своему осторожному брату.
|
Дэвид Патрик Келли
|
| Сильвия Хорн
|
Постоянно озлобленная жена Бенджамина.
|
Джен Д'Арси[англ.]
|
| Одри Хорн
|
Дочь Бенджамина и Сильвии, страдающая от нехватки родительской любви и жаждущая приключений. Влюблена в агента Купера. Ловкая обманщица.
|
Шерилин Фенн
|
| Джонни Хорн
|
Сын Бэнджамина и Сильвии, страдающий аутизмом. С ним занималась Лора Палмер.
|
Роберт Бауэр III[англ.]
|
|
|
Джон Джастис Уиллер
|
друг Бэнджамина, миллионер.
|
Уи́льям Джо́рдж «Би́лли» Зейн-мла́дший
|
| Семья Пэккард и Мартелл
|
Джози Пэккард
|
Китаянка из Гонконга, вдова Эндрю Пэккарда. Влюблена в шерифа Трумэна. Лора Палмер учила её английскому языку.
|
Джоан Чен
|
| Эндрю Пэккард
|
Бывший муж Джози, считавшийся погибшим.
|
Дэн О’Херлихи
|
| Кэтрин Пэккард Мартелл
|
Сестра Эндрю, любовница Бенджамин Хорна, жена Пита Мартелла
|
Пайпер Лори
|
| Пит Мартелл
|
Муж Кэтрин Мартелл. Заядлый рыбак и шахматист. Именно он нашел труп Лоры Палмер.
|
Джек Нэнс
|
| Семья Бригз
|
Майор Гарленд Бригз
|
Майор военно-воздушных сил США. Участник проекта «Голубая книга», исследующего космическое пространство и леса, окружающие Твин Пикс. Один из участников расследования дела Лоры Палмер.
Пытается достучаться до семьи, в частности к Бобби, долгими пафосными лекциями, но, теряя терпение, в одном из эпизодов, применяет насилие по отношению к сыну. Однако отношения в семье Бригзов вполне доброжелательны.
|
Дон Синклер Дэвис
|
| Бетти Бригз
|
Скромная и интеллигентная жена и мать семьи Бригз
|
Шарлотта Стюарт[англ.]
|
| Бобби Бригз
|
Непокорный молодой человек, капитан футбольной команды, парень Лоры Палмер, тайный любовник Шелли Джонсон. Торговал наркотиками в школе.
|
Дана Эшбрук
|
| Семья Хёрли
|
Большой Эд Хёрли
|
Владелец автозаправки, тайный любовник Нормы Дженнингс
|
Эверетт Макгилл
|
| Надин Хёрли
|
Одноглазая жена Эда, психически больная. Тем не менее, старается быть идеальной женой и домохозяйкой. Необъяснимо обладает огромной физической силой, хотя комплекция у нее обычная. 35 лет.
|
Уэнди Роби
|
| Джеймс Хёрли
|
Племянник Эда, тайный любовник Лоры Палмер, а позже возлюбленный Донны
|
Джеймс Маршалл
|
| Семья Дженнингс
|
Норма Дженнингс
|
Хозяйка закусочной «Дабл Р», влюблена в Эда Хёрли. Основала систему доставки горячей пищи престарелым и инвалидам (обед на колесах). В молодости выиграла конкурс красоты "Мисс Твин Пикс".
|
Пегги Липтон
|
| Хэнк Дженнингс
|
Муж Нормы, досрочно освобождённый из тюрьмы. Совершал преступления по заказу.
|
Крис Малки
|
| Вивиан Смити Найлс
|
Мать Нормы. Ресторанный критик М. Т. Венц.
|
Джейн Грир
|
| Эрни Нильсен
|
«Профессор», муж Вивиан и компаньон Хэнка. Мошенник и вор, в совершенстве обращается с цифрами.
|
Джеймс Бут[англ.]
|
| Энни Блэкберн
|
Младшая сестра Нормы. Бывшая монахиня. Влюблена в Дейла Купера.
|
Хизер Грэм
|
| Семья Джонсон
|
Лео Джонсон
|
Наркоторговец и дальнобойщик, живущий в Твин Пикс. Был любовником Лоры Палмер. Импульсивный и жесткий человек. Совершал заказные убийства. Во втором сезоне становится полностью недееспособным инвалидом, пребывающем в бессознательном состоянии.
|
Эрик Да Рэ[англ.]
|
| Шелли Джонсон
|
Юная жена Лео. Работала в закусочной у Нормы. Тайная любовница Бобби Бригза.
|
Мэдхен Амик
|
| Семья Милфорд
|
Мэр Дуэйн Милфорд
|
Один из самых старых жителей Твин Пикс, мэр города.
|
Джон Бойлан[англ.]
|
| Дуглас Милфорд
|
Издатель местной газеты Твин Пикс «Twin Peaks Gazette», прославился частыми свадьбами.
|
Тони Джей
|
| Лана Баддинг Милфорд
|
Привлекательная жена Дугласа, известная своим умением очаровывать мужчин.
|
Робин Лайвли
|
| Семья О’Рейли
|
Блэки О’Рейли
|
Управляющая в заведении «Одноглазый Джек». Бывалая куртизанка, сутенерша и шантажистка. Бен Хорн в юности пристрастил ее к наркотикам.
|
Виктория Кэтлин[англ.]
|
| Нэнси О’Рейли
|
Сестра Блэки и возлюбленная Жана Рено
|
Галин Гёрг
|
| Семья Рено
|
Жак Рено
|
Канадский крупье, торговец наркотиками и бармен в «Доме у дороги». Был сексуальным партнером (скорее, насильником) Лоры Палмер.
|
Уолтер Олкевич
|
| Жан Рено
|
Старший и самый опасный из Братьев Рено. Маститый преступник. Страховой агент
|
Майкл Паркс
|
| Бернард Рено
|
Младший Брат Рено, торговец наркотиками и уголовник.
|
Клай Уилкокс
|
| Другие
|
Маргарет Лантерман (Дама с поленом)
|
Загадочная пожилая женщина. Постоянно носит с собой полено и разговаривает с ним. Уверена, что в нём поселился дух её погибшего мужа.
|
Кэтрин Коулсон[англ.]
|
| Уиндом Эрл
|
Бывший агент ФБР и напарник Купера. Попав под влияние Чёрного Вигвама, стал безумным маньяком.
|
Кеннет Уэлш
|
| Доктор Лоуренс Джакоби
|
Эксцентричный психотерапевт. Лечил Лору Палмер, Надин Хёрли и Бенджамина Хорна.
|
Расс Тэмблин
|
| Томас Экхарт
|
Основной деловой партнер Эндрю Пэккарда, одержимо влюбленный в Джози.
|
Дэвид Уорнер
|
| Джонс
|
Помощник Томаса Экхарта
|
Бренда Стронг
|
| Эмори Бэттис
|
Управляющий универмагом Хорн, вербовал девушек для работы в «Одноглазом Джеке».
|
Дон Амендолиа[англ.]
|
| Гарольд Смит
|
Друг Лоры Палмер, страдающий агорафобией. У него Лора прятала свой тайный дневник.
|
Ленни Фон Долен
|
| Дэнис/Дэни́з Брайсон
|
Агент ATF. Бывший коллега и хороший друг Купера. Дэнис - Мужчина. Дэни́з - трансгендерная женщина.
|
Дэвид Духовны
|
| Ричард Тримейн
|
Высокомерный продавец мужской одежды в универмаге Хорна. Бывший любовник Люси.
|
Ян Бьюкенен[англ.]
|
| Майк Нельсон
|
Лучший друг Бобби, чемпион по боксу в школьных соревнованиях и бывший парень Донны. Любовник впавшей в детство Надин Харли.
|
Гари Хершбергер
|
| Филипп Майкл Жерар, (Однорукий человек)
|
Однорукий торговец, породивший «Человека из другого места». Майкл, альтер эго Филиппа — сущность, аналогичная Бобу: «Когда-то мы были партнерами, когда-то мы убивали вместе». Неясно, что побудило Майкла порвать с Бобом.
|
Ал Стробел[англ.]
|
| Роннетт Пуласки
|
Бывшая работница «Одноглазого Джека» и универмага Хорна. Была с Лорой в ночь её смерти.
|
Фиби Августин[англ.]
|
| Эвелин Марш
|
Богатая замужняя женщина, у которой останавливается Джеймс Хёрли. Пытается свалить на Джеймса убийство своего мужа, совершённое её любовником.
|
Аннетта МакКарти[англ.]
|
| Тереза Бенкс
|
Первая жертва, найденная за год до убийства Лоры Палмер. В самом сериале этот персонаж не появляется, её можно видеть лишь в фильме «Твин Пикс: Огонь, иди со мной».
|
Памела Гидли[англ.]
|
| Певица в «Доме у дороги»
|
Известна своим волшебным голосом и потрясающими выступлениями.
|
Джули Круз
|
| Пожилой официант
|
Работает в отеле «Грейт Нотерн». Как-то связан с Черным Вигвамом и сообщает Куперу полезную информацию.
|
Хэнк Уорден
|
| Обитатели Черного Вигвама
|
Боб
|
Зло, не имеющее собственного материального тела в нашем мире. Компенсирует этот недостаток тем, что может вселяться в тела людей, животных, в частности сов[1]. Именно этим объясняется одна из сквозных фраз фильма: «Совы — не то, чем они кажутся». В фильме Боб вселялся в Лиланда Палмера, Джози Паккард[1]. Также пытался завладеть душой Лоры Палмер, но из предсмертных слов Лиланда можно заключить, что попытка была неудачной.
|
Френк Сильва
|
| Карлик (Человек из другого места)
|
Загадочный карлик. Злой дух, похожий на Боба. Он жил в Филиппе, а точнее в его руке, но стал самостоятельным обитателем Черного Вигвама после того, как Филипп отрезал себе руку.
|
Майкл Дж. Андерсон
|
| Великан
|
Очень высокий мужчина, который помогает Куперу. Альтер эго пожилого официанта из отеля.
|
Карел Стрёйкен
|
| Миссис Тремонд
|
Старуха, связанная с Чёрным Вигвамом. Направляет людей к злу.
|
Френсис Бей
|
| Питер Тремонд
|
Маленький мальчик, внук миссис Тремонд. Возможно само Зло.
|
Остин Джек Линч
|
| Джазовый певец
|
Джазовый певец, в Чёрном Вигваме исполняет песню о сикоморах.
|
Джимми Скотт
|
