Никола́й Трофи́мович Федоре́нко (27 октября (9 ноября) 1912, Пятигорск — 2 октября2000) — советский филолог-востоковед, государственный и общественный деятель. Доктор филологических наук, профессор, член-корреспондент АН СССР. Ученик В. М. Алексеева.
В 1933 году окончил авиационный техникум в Таганроге. В 1933–1934 годах работал конструктором на заводе в Москве.
В апреле 1935 году был арестован, под следствием сидел на Лубянке, затем в Бутырской тюрьме. Постановлением ОСО при НКВД СССР от 9 июня 1935 освобождён, дело прекращено[1].
С 1939 года на дипломатической работе. С 1943 года — член ВКП(б). В 1939–1947 годах — секретарь и советник посольства СССР в Китае. В 1947–1948 годах — поверенный в делах СССР в Китае. В 1950–1952 годах — советник и поверенный в делах СССР в КНР.
В течение 12-летнего пребывания в Китае занимался китайской филологией, в 1943 году защитил диссертацию на степень доктора филологических наук.
В 1952–1955 годах — заведующий Дальневосточным отделом МИД СССР. В 1953 году утверждён членом коллегии МИД СССР. В 1955-1958 годах — заместитель министра иностранных дел СССР.
Морские записи: Очерки. М., Сов.писатель. 1984. 223 стр. 30000 экз.
Мысль и образ. Литературно-критические статьи. М., ХЛ. 1985. 359 стр. 8000 экз.
Славянские записи. М., Современник. 1985. 351 стр. 50000 экз.
Токийские диалоги. М., Правда. 1986. 46 стр. 80000 экз.
Цюй Юань. Истоки и проблемы творчества. М., Наука. 1986. 153 стр. 10000 экз.
Избранные произведения. В 2 т. М., ХЛ. 1987. 8000 экз. Т.1. Проблемы исследования китайской литературы. 510 стр. Т.2. Китайское литературное наследие и современность. 492 стр.
Китайские страницы. М., Советская Россия. 1988. 142 стр. 50000 экз.
Федоренко Н. Т., Сокольская Л. И. Афористика. М., Наука. 1990. 415 стр. 25000 экз.