Эскадрилья «Летучая мышь»
нем. Geschwader Fledermaus
Жанр	военный фильм
Режиссёр	Эрих Энгель
На основе	одноимённой пьесы Рольфа Хонолда
Авторы сценария	Янош Секей, Ильзе Лангош
Операторы	Карл Плинцнер, Эрвин Андерс
Композитор	Ханс Эйслер
Кинокомпания	Киностудия «ДЕФА»
Длительность	98 мин.
Страна	ГДР
Язык	немецкий
Год	1958
IMDb	ID 0051651

«Эскадрилья „Летучая мышь“» (нем. Geschwader Fledermaus) — фильм 1958 года производства ГДР режиссёра Эриха Энгеля.

Экранизация одноименной пьесы Рольфа Хонолда (1957, пер. на русский язык в 1958 году), сюжет которой основан на сообщении французской газеты об участи в войне в Индокитае американских лётчиков-наёмников авиакомпании «Civil Air Transport» американского генерала в отставке Ли Шеннолта — купив списанные армейские самолёты после Второй мировой войны и наняв лётчиков-ветеранов, транспортировал грузы во время вооружённых конфликтов.

Сюжет фильма «Эскадрилья „Летучая мышь“» передан в нескольких строках вступительных титров: лётчики частной американской транспортной компании, нарушив нейтралитет, за доллары ввязываются в войну между освободительной армией демократического Вьетнама и французскими колонизаторами и погибают один за другим. Однако это вовсе не памфлет против наёмников империализма и не нравоучительная притча о мальчиках, которые продали души дьяволу и были за то наказаны господом богом. Отчаянные парни, мастера ночных полётов, американские лётчики вызывают интерес зрителя.

— журнал «Искусство кино», 1960 год^[1]

1954 год, война в Индокитае. Американская частная гражданская авиакомпания генерала в отставке Ли, неофициально называемая Эскадрилья «Летучая мышь», перевозит грузы снабжения для французской колониальной армии в борьбе против Вьетминя. Пилоты эскадрильи — все американцы, лётчики-ветераны Второй мировой войны.

Первоначально миссия предполагала только перевозку французских раненых и невоенных грузов, но по мере продвижения Вьетнамской освободительной армии, которая начинает окружать французов, эскадрилья — за большую плату и игнорируя международную конвенцию — начианает перевозить войска.

Ситуация пилотов становится всё труднее. Экипажи не возвращаются, всё чаще сбиваемые зенитками вьетнамцев. Коротая время между вылетами поигрывая в пинг-понг, попивая алкоголь и посещая ханойский бордель лётчики всё чаще задумываются — что они делают тут… «слепые летучие мыши» начинают прозревать: разность мнений и оценок своей миссии приводит к разным решениям…

• Вольфганг Хайнц — генерал Ли (прототип — Ли Шеннолт)
• Кристина Ласцар — Рут Флессинг
• Гюнтер Зимон — Teкс Станковский, пилот
• Нгуен Тхи Хоа — Тао, вьетнамская переводчица
• Курд Пириц — Митч Брик, пилот
• Вернер Лирк — Сэм Кирби, пилот
• Отто Старк — Лео Кайман, пилот
• Герхард Фрей — Пирси Браун, пилот
• Хорст Шён — Смарт Льюис, пилот
• Норберт Кристиан — Тэрри Вэрни, пилот
• Ханс-Вальтер Клазен — Энди Уэст, пилот

Весь фильм был снят на киностудии DEFA в Бабельсберге, соответственно все сцены полётов анимированы, за визуальные эффекты отвечали супруги Эрнст и Вера Кунтсман, известные создатели спецэффектов — воссоздавали модель корабля для фильма «Титаник», полёт на ядре в фильме «Мюнхгаузен», реализовывали амбициозные спецэффекты для фильма «Безмолвная звезда».

Через контакты автора экранизируемой пьесы в Северном Вьетнаме для съёмок удалось нанять двух вьетнамских актёров, но остальные, в том числе статисты изображающие вьетнамцев — непрофессиональные актёры — студенты рабочих факультетов из Северной Кореи.

Исполнительница роли Тао — актриса Нгуен Тхи Хоа — играет почти саму себя — она была фронтовиком в Народной армии, с высокими наградами, а затем телеведущей и певицей. Она же спела песню в фильме, сочиненная с вьетнамскими мотивами композитором Хансом Эйслером.

Карл-Эдуард фон Шницлер в журнале «Filmspiegel» дал очень высокую оценку фильму, назвав его «прорывом киностудии ДЕФА», и хотя отметил слабость в звуковом оформлении, в целом — фильм отлично снят. Среди актёров выделел исполнение Ханс-Вальтером Клазеном роли Энди Уэста, которое действует «удручающе искренне своей суровостью и жестокой наглостью», и «просто мастерское» исполнение Вольфгангом Хайнцем роли генерала Ли^[2].

Фильм также им был назван как «реалистичный — не только в изображении преступлений и беспорядков, но и в изображении наёмников»^[2].

При этом критик отметил что то, что происходит в фильме — совершенно актуально, учитывая современные колониальные войны:^[2]

То, что происходит во Вьетнаме в фильме, произошло в Иордании и Ливане несколько месяцев назад. Алжир и Кипр тоже не совсем от мира сего. И ссора между американцами и французами, общее зло империалистов при одновременной зависти, ненависти, шантаже и угрозах друг другу — это было сейчас на повестке дня НАТО и общего рынка в день премьеры фильма.

• Померанцева Е. — Перступление равнодушных // Искусство кино, № 5, 1960. — с . 106—107.
• Зоркий А. — "Эскадрилья «Летучая мышь» // Советский экран, № 21, 1959. — с. 15.
• Верник Ю., Лалаянц Г. — "Эскадрилья «Летучая мышь» // Труд, 16 октября 1959

• Geschwader Fledermaus // Киностудия «ДЕФА»