«Cold Heart (Pnau remix)» — песня, записанная британскими музыкантами Элтоном Джоном и Дуа Липой . Была выпущена 13 августа 2021 года в качестве ведущего сингла тридцать второго студийного альбома Джона The Lockdown Sessions [ 2] . Ремикс был создан австралийским электронным трио Pnau [англ.] . Песня достигла первого места в Великобритании, став пятым лидером чарта для Липы, а для Элтона Джона восьмым в сумме и первым чарттоппером с 2005 года[ 3] .
Композиция «Cold Heart (Pnau remix)» была тепло встречена музыкальными критиками за её текст, звучание и включение четырёх песен Джона. Анимационное музыкальное видео, снятое во время пандемии, премьера которого состоялась на YouTube -канале Джона 13 августа 2021 года, было призвано создать праздничную и радостную галактику. В нём Джон и Липа вместе с четырьмя другими анимированными персонажами исследуют красочные психоделические пейзажи, наполненные природой. Песню сопровождали акустическая версия и три дополнительных ремикса: от Claptone [англ.] , PS1 и The Blessed Madonna . Песня была дополнительно прорекламирована живым выступлением в Лос-Анджелесе 20 ноября в рамках тура Джона «Farewell Yellow Brick Road», которое транслировалось на Disney+ . В 2022 году песня вошла в топ-10 самых транслируемых песен по всему миру на Apple Music и Spotify .
История
Слухи о возможном сотрудничестве Элтона Джона и Дуа Липа появились в августе 2021 года после новостей от инсайдеров. Джон также прокомментировал в Instagram Липы, что он был взволнован тем, что произошло между ними, на что Липа ответила, что она тоже взволнована[ 4] .
10 августа 2021 года два певца начали намекать тизерами на их сотрудничество, разместив в своих социальных сетях мультфильмы, в которых они танцуют под мелодию диско . Оба с тегами Pnau [англ.] и Липы использовали хэштеги «#coldheart», «#justpassingthrough» и «#newmusic»[ 5] . В тот же день Pnau подтвердили, что они написали песню с «самой большой поп-звездой вчерашнего дня» и «самой большой поп-звездой современности», и что она будет представлена в следующую пятницу в их плейлисте Essentials[ 6] . Австралийское электронное трио Pnau [англ.] и Элтон Джон ранее сотрудничали в 2012 году[ 7] . На следующий день Джон и Липа официально объявили сингл и дату его выхода[ 8] . Также был показан отрывок из песни, в том числе Липа, исполняющая сингл Джона 1972 года «Rocket Man »[ 9] . Сингл вышел 13 августа 2021 года на лейблах Virgin EMI и Mercury Records [ 10] .
Композиция
В «Cold Heart (Pnau remix)», Pnau смешивает синглы Элтона Джона «Rocket Man» (1972), «Sacrifice » (1989), «Kiss the Bride» (1983) и трек «Where’s the Shoorah?» (с альбома 1976 года Blue Moves )[ 11] .
Отзывы
Песня «Cold Heart (Pnau remix)» была тепло встречена музыкальными критиками, многие из которых похвалили сочетание в ней предыдущих хитов Джона. Дэвид Смит из Evening Standard охарактеризовал песню как «особенно ловкое обновление классического Элтона»[ 12] . Энни Залески из Variety назвала результат мэшапа «неумолимо современным, бесшовным (и ловким) [слиянием] эпох»[ 13] . Алтея Легаспи из Rolling Stone подчеркнула, что песни получили в песне «освежение с грувом»[ 7] . Ларс Брандл из Billboard описал мэшап как «мастерски созданный»[ 14] . Стивен Доу из Billboard считает, что «голос Дуа Липы звучит как масло, когда она исполняет культовый припев „And I think it’s gonna be a long, long time“, а продюсирование PNAU никогда не перегибает палку, лишь дополняя оригинальное видение Джона»[ 15] . Хелен Браун из The Independent написала, что песня «проделывает потрясающую работу, [объединяя] „Sacrifice“ и „Rocket Man“, придавая обеим сухожильную свежесть»[ 16] . Лакшми Говиндраджан Джавери из Firstpost уточнила, что песня «объединяет культовые фрагменты „Sacrifice“ и „Rocket Man“, создавая номер, который пуритане нехотя признают в лучшем случае вызывающим привыкание, в худшем — кощунственным»[ 17] .
Награды и номинации
На 50-й церемонии [англ.] награждения American Music Awards песня выиграла в категории Collaboration of the Year [ 18] [ 19] .
Коммерческий успех
Песня достигла первого места в Великобритании, став пятым лидером чарта для Липы, а для Элтона Джона восьмым в сумме и первым чарттоппером с 2005 года. Также благодаря ей он стал первым британским музыкантом, который сольно входил в Топ-10 британского чарта в течение шести десятилетий (это его 33-й сингл в лучшей десятке, начиная с 1971 года). По пять десятилетий попадания в Топ-10 имеют пять музыкантов-солистов: Элвис Пресли, Шер, Клифф Ричард, Майкл Джексон и Дэвид Боуи[ 20] .
В Соединённых Штатах «Cold Heart» дебютировала на 81-м месте. Затем песня поднялась на 32-е место на пятой неделе, установив самый продолжительный период восхождения до топ-40 лучших синглов истории Billboard Hot 100 , не считая праздничных дней за последние 50 лет и 10 месяцев[ 21] . На следующей неделе «Cold Heart» поднялся на 25-е место, что стало его наивысшим положением в чарте с марта 1998 года. В чарте от 15 января 2022 года песня поднялась на 7-е место, став 28-м хитом Джона в десятке лучших (и первым после «Candle in the Wind 1997 »/«Something About the Way You Look Tonight » в 1997/98 годах) и четвёртым для Липы. Благодаря этому новому достижению Элтон Джон стал одним из десяти артистов, попавших в топ-10 за четыре разных десятилетия, и вместе с Мэрайей Кэри и Стиви Уандером занял шестое место среди имеющих наибольшее число хитов в топ-10 хитов в истории Hot 100[ 22] . «Cold Heart» занял первое место в 14 странах, включая Австралию, Бельгию, Канаду, Мексику, Новую Зеландию, Великобританию, Болгарию, Израиль и Литву, а также вошло в десятку лучших в 25 других странах.
18 января 2022 года трек также 14-ю неделю возглавлял танцевальный чарт Hot Dance/Electronic Songs [ 23] .
Список треков
Digital download and streaming [ 10]
«Cold Heart» (Pnau remix) — 3:22
Digital download and streaming — The Blessed Madonna remix [ 24]
«Cold Heart» (The Blessed Madonna remix) — 2:53
«Cold Heart» (The Blessed Madonna extended mix) — 4:33
Streaming — The Blessed Madonna remix — Spotify single [ 25]
«Cold Heart» (The Blessed Madonna remix) — 2:53
«Cold Heart» (The Blessed Madonna extended mix) — 4:33
«Cold Heart» (Pnau remix) — 3:22
Digital download and streaming — PS1 remix [ 26]
«Cold Heart» (PS1 remix) — 2:47
Streaming — PS1 remix — Spotify single [ 27]
«Cold Heart» (PS1 remix) — 2:47
«Cold Heart» (Pnau remix) — 3:22
«Cold Heart» (Pnau remix) — 3:22
«Cold Heart» (The Blessed Madonna remix) — 2:53
Digital download and streaming — Claptone remix [ 29]
«Cold Heart» (Claptone remix) — 3:03
Streaming — Claptone remix — Spotify single [ 30]
«Cold Heart» (Claptone remix) — 3:03
«Cold Heart» (Pnau remix) — 3:22
Digital download and streaming — acoustic version [ 31]
«Cold Heart» (acoustic) — 3:15
Streaming — acoustic version — Spotify EP [ 32]
«Cold Heart» (acoustic) — 3:15
«Cold Heart» (Pnau remix) — 3:22
«Cold Heart» (The Blessed Madonna remix) — 2:53
«Cold Heart» (PS1 remix) — 2:47
«Cold Heart» (Claptone remix) — 3:03
Участники записи
По данным сервиса Tidal [ 33] .
Элтон Джон — вокал
Дуа Липа — вокал
Pnau [англ.] — ремикширование
Чарты
Еженедельные чарты
Годовые итоговые чарты
Сертификации
История выпуска
Примечания
↑ Rossignol, Derrick. Dua Lipa Joins Elton John For A New Remix Of 'Cold Heart' That's Pure Disco (неопр.) . Uproxx (13 августа 2021). Дата обращения: 13 августа 2021. Архивировано 13 августа 2021 года.
↑ The Lockdown Sessions by Elton John (неопр.) . Apple Music . Дата обращения: 1 сентября 2021. Архивировано 1 сентября 2021 года.
↑ Beaumont-Thomas, Ben. Elton John scores first No 1 single in 16 years, ending 15-week Ed Sheeran run (неопр.) . The Guardian (15 октября 2021). Дата обращения: 15 октября 2021. Архивировано 15 октября 2021 года.
↑ Rocha, Leonardo. 'Cold Heart': Dua Lipa libera primeiro teaser de parceria com Elton John (порт.) . POPline (10 августа 2021). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 10 августа 2021 года.
↑ Kenneally, Cerys. It looks like Dua Lipa and Elton John are teasing a new collaboration (неопр.) . The Line of Best Fit (11 августа 2021). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 11 августа 2021 года.
↑ Pnau [PNAU] . We've just written a song with the biggest pop star of yesterday and the biggest pop star of today. Your guesses are welcome 💙 Follow our Essentials Playlist to hear it first on 13th Aug . [твит] (неопр.) . Твиттер (10 августа 2021). Дата обращения: 11 августа 2021.
↑ 1 2 Legaspi, Althea (13 августа 2021). "Elton John, Dua Lipa Team Up for New 'Cold Heart (Pnau Remix)' " . Rolling Stone . Архивировано 7 февраля 2023. Дата обращения: 2023-02-07 .
↑ Schube, Will. Elton John And Dua Lipa Tease 'Cold Heart (Pnau Remix)' (неопр.) . uDiscoverMusic (11 августа 2021). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 11 августа 2021 года.
↑ Skinner, Tom. Dua Lipa and Elton John preview slick new collaboration, 'Cold Heart' (неопр.) . NME (11 августа 2021). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 11 августа 2021 года.
↑ 1 2 3 Cold Heart (PNAU Remix) - Single by Elton John & Dua Lipa (неопр.) . Apple Music (global). Дата обращения: 13 августа 2021. Архивировано 13 августа 2021 года.
↑ Copsey, Rob. Elton John teams up with Dua Lipa on new remix single Cold Heart (неопр.) . Official Charts Company (11 августа 2021). Дата обращения: 11 августа 2021. Архивировано 11 августа 2021 года.
↑ Smyth, David. Elton John – The Lockdown Sessions review: Elton and friends go like a rocket (неопр.) . Evening Standard (22 октября 2021). Дата обращения: 11 февраля 2023. Архивировано 11 февраля 2023 года.
↑ Zaleski, Annie (2021-10-22). "Elton John Stirs a Quarantine Stew With Famous Duet Partners on 'The Lockdown Sessions': Album Review" . Variety . Архивировано 2023-02-11. Дата обращения: 2023-02-11 .
↑ Brandle, Lars (2021-08-13). "Elton John and Dua Lipa Blast Off With New Collab 'Cold Heart,' Remixed by Pnau: Listen" . Billboard . Архивировано 2023-02-11. Дата обращения: 2023-02-11 .
↑ Daw, Stephen (2022-08-26). "Elton John's 20 Best Collaborations of All Time: George Michael, Dua Lipa & More" . Billboard . Архивировано 2022-08-26. Дата обращения: 2022-08-26 .
↑ Brownh, Helen. Elton John review, The Lockdown Sessions: Pop's honorary uncle oversees a disorienting scrapbook (неопр.) . The Independent (21 октября 2021). Дата обращения: 11 февраля 2023. Архивировано 11 февраля 2023 года.
↑ Javeri, Lakshmi Govindrajan. The Lockdown Sessions album review: Elton John having fun at a party with the best in business (неопр.) . Firstpost (27 октября 2021). Дата обращения: 11 февраля 2023. Архивировано 11 февраля 2023 года.
↑ Grein, Paul (13 октября 2022). "Bad Bunny Leads 2022 American Music Awards Nominations: Full List" . Billboard . Архивировано 13 октября 2022. Дата обращения: 13 октября 2022 .
↑ Paul Grein. Taylor Swift, BTS & More Record-Setters at 2022 American Music Awards (англ.) . Billboard (20 ноября 2022). Дата обращения: 21 ноября 2022. Архивировано 21 ноября 2022 года.
↑ Elton John sets new Official Chart record with Top 10s across six decades (англ.) . www.officialcharts.com . Дата обращения: 24 октября 2021. Архивировано 21 октября 2021 года.
↑ Elton John Extends Span of Top 40 Hot 100 Hits to 50 Years, Thanks to 'Cold Heart' With Dua Lipa (англ.) . Billboard . Дата обращения: 24 октября 2021. Архивировано 24 октября 2021 года.
↑ Trust, Gary. Adele Back Atop Hot 100, ‘Bruno,’ Elton John & Dua Lipa, Kodak Black Hit Top 10 (амер. англ.) . Billboard (10 января 2022). Дата обращения: 10 января 2022. Архивировано 24 января 2022 года.
↑ Trust, Gary. Adele Holds Atop Billboard Hot 100, Gunna & Future, GAYLE Hit Top 10 (неопр.) . Billboard (18 января 2022). Дата обращения: 18 января 2022. Архивировано 18 января 2022 года.
↑ 1 2 Cold Heart (The Blessed Madonna Remix) - Single by Elton John & Dua Lipa (неопр.) . Apple Music . Дата обращения: 9 сентября 2021. Архивировано 9 сентября 2021 года.
↑ Cold Heart (The Blessed Madonna Remix) – Elton John & Dua Lipa (неопр.) . Spotify . Дата обращения: 8 октября 2021. Архивировано 8 октября 2021 года.
↑ 1 2 Cold Heart (PS1 Remix) - Single by Elton John & Dua Lipa (неопр.) . Apple Music . Дата обращения: 18 сентября 2021. Архивировано 18 сентября 2021 года.
↑ Cold Heart (PS1 Remix) – Elton John & Dua Lipa (неопр.) . Spotify . Дата обращения: 8 октября 2021. Архивировано 8 октября 2021 года.
↑ 1 2 Elton John & Dua Lipa – Cold Heart (Pnau Remix) Limited Edition CD Single (неопр.) . Elton John - Official Store . Дата обращения: 24 сентября 2021. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 года.
↑ 1 2 Cold Heart (Claptone Remix) – Single by Elton John & Dua Lipa (неопр.) . Apple Music . Дата обращения: 8 октября 2021. Архивировано 8 октября 2021 года.
↑ Cold Heart (Claptone Remix) – Elton John & Dua Lipa (неопр.) . Spotify . Дата обращения: 8 октября 2021. Архивировано 8 октября 2021 года.
↑ 1 2 Cold Heart (Acoustic) - Single by Elton John & Dua Lipa (неопр.) . Apple Music . Дата обращения: 12 октября 2021. Архивировано 12 октября 2021 года.
↑ Cold Heart (Acoustic) – Elton John & Dua Lipa (неопр.) . Spotify . Дата обращения: 12 октября 2021. Архивировано 12 октября 2021 года.
↑ Credits / Cold Heart (PNAU Remix) / Elton John, Dua Lipa (неопр.) . Tidal . Дата обращения: 13 августа 2021. Архивировано 13 августа 2021 года.
↑ "Elton John – Chart History (Argentina Hot 100)" Billboard Argentina Hot 100 Singles for Elton John. Проверено {{{accessdate}}}.
↑ "Australian-charts.com – Elton John & Dua Lipa – Cold Heart" . ARIA Top 50 Singles .
↑ "Austriancharts.at – Elton John & Dua Lipa – Cold Heart" (нем.) . Ö3 Austria Top 40 .
↑ "Ultratop.be – Elton John & Dua Lipa – Cold Heart" (нид.) . Ultratop 50 .
↑ "Ultratop.be – Elton John & Dua Lipa – Cold Heart" (фр.) . Ultratop 50 .
↑ "PROPHON – Charts" (болг.) . PROPHON . 8 октября 2021. Архивировано 19 октября 2021. Дата обращения: 21 октября 2021 .
↑ "Elton John Chart History (Canadian Hot 100)" . Billboard .
↑ "Elton John Chart History (Canada AC)" . Billboard .
↑ "Elton John Chart History (Canada CHR/Top 40)" . Billboard .
↑ "Elton John Chart History (Canada Hot AC)" . Billboard .
↑ 1 2 Elton John & Dua Lipa — Cold Heart . Tophit .
↑ "ČNS IFPI" (чешск.) . Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – RADIO – TOP 100 and insert 20229 into search .
↑ "ČNS IFPI" (чешск.) . Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Note: Change the chart to CZ – SINGLES DIGITAL – TOP 100 and insert 20226 into search .
↑ "Danishcharts.com – Elton John & Dua Lipa – Cold Heart" . Tracklisten .
↑ "Elton John – Chart history" Billboard Euro Digital Songs for Elton John.
↑ "Elton John, Dua Lipa: Cold Heart - Pnau Remix" (фин.) . Musiikkituottajat – IFPI Finland .
↑ "Lescharts.com – Elton John & Dua Lipa – Cold Heart" (фр.) . Les classement single .
↑ "Musicline.de – Elton John & Dua Lipa Single-Chartverfolgung" (нем.) . Media Control Charts . PhonoNet GmbH.
↑ "Elton John Chart History (Global 200)" . Billboard .
↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.) . Dance Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.) . Rádiós Top 40 játszási lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.) . Single (track) Top 40 lista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
↑ "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ" (венг.) . Stream Top 40 slágerlista . Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
↑ Tónlistinn – Lög (исл.) . Plötutíðindi . Дата обращения: 17 октября 2021. Архивировано 16 октября 2021 года.
↑ "Official Irish Singles Chart Top 50" . Official Charts Company .
↑ "Italiancharts.com – Elton John & Dua Lipa – Cold Heart" . Top Digital Download .
↑ Media Forest charts (неопр.) . Media Forest (2021). Дата обращения: 3 октября 2021. Архивировано 15 января 2020 года.
↑ "Nederlandse Top 40 – week 46, 2021 " (нид.) . Dutch Top 40
↑ "Dutchcharts.nl – Elton John & Dua Lipa – Cold Heart" (нид.) . Single Top 100 .
↑ NZ Top 40 Singles Chart (неопр.) . Recorded Music NZ (11 октября 2021). Дата обращения: 8 октября 2021. Архивировано 27 октября 2021 года.
↑ "Norwegiancharts.com – Elton John & Dua Lipa – Cold Heart" . VG-lista .
↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video" . Polish Airplay Top 100 .
↑ "Portuguesecharts.com – Elton John & Dua Lipa – Cold Heart" . AFP Top 100 Singles .
↑ Top Radio Hits Russia Weekly Chart: Feb 10, 2022 (неопр.) . TopHit . Дата обращения: 5 августа 2024.
↑ "ČNS IFPI" (in Slovak). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Note: insert 202150 into search .
↑ "Spanishcharts.com – Elton John & Dua Lipa – Cold Heart" Canciones Top 50 .
↑ "Swedishcharts.com – Elton John & Dua Lipa – Cold Heart" . Singles Top 100 .
↑ "Swisscharts.com – Elton John & Dua Lipa – Cold Heart" . Swiss Singles Chart .
↑ "Official Singles Chart Top 100" . Official Charts Company .
↑ "Elton John Chart History (Hot 100)" . Billboard .
↑ "Elton John Chart History (Adult Contemporary)" . Billboard .
↑ "Elton John Chart History (Adult Pop Songs)" . Billboard .
↑ "Elton John Chart History (Hot Dance/Electronic Songs)" . Billboard .
↑ "Elton John Chart History (Pop Songs)" . Billboard .
↑ Aria Top 100 Singles for 2022 (неопр.) . Australian Recording Industry Association (ARIA). Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 24 октября 2022 года.
↑ Ö3 – Austria Top40 Single – Jahrescharts 2022 (неопр.) . Ö3 Austria Top 40 (8 ноября 2019). Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 1 января 2022 года.
↑ Jaaroverzichten 2021 (нидерл.) . Ultratop. Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 24 декабря 2022 года.
↑ Rapports annuels 2021 (фр.) . Ultratop. Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 25 декабря 2022 года.
↑ "2021 Year-End Charts – Canadian Hot 100" . Billboard . Архивировано 2022-09-12. Дата обращения: 2022-09-12 .
↑ Top Radio Hits Global Annual Chart 2021 (неопр.) . Дата обращения: 5 августа 2024.
↑ Track Top – 100 2021 (дат.) . Hitlisten. Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 11 января 2023 года.
↑ Top de l'année – Top Singles – 2021 (фр.) . Syndicat National de l'Édition Phonographique (SNEP). Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 11 апреля 2022 года.
↑ Top 100 Single – Jahrescharts 2021 (нем.) . GfK Entertainment charts. Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 18 декабря 2022 года.
↑ "Billboard Global 200 – Year-End Charts 2021" . Billboard . Архивировано 2023-01-03. Дата обращения: 2023-02-05 .
↑ Archívum: Éves összesített listák: Dance Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2021 (венг.) . Association of Hungarian Record Companies (MAHASZ). Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 19 декабря 2022 года.
↑ Archívum: Éves összesített listák: Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2021 (венг.) . Association of Hungarian Record Companies (MAHASZ). Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 18 декабря 2022 года.
↑ Archívum: Éves összesített listák: Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2021 (венг.) . Association of Hungarian Record Companies (MAHASZ). Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 7 декабря 2022 года.
↑ Archívum: Éves összesített listák: Stream Top 100 – helyezés alapján – 2021 (венг.) . Association of Hungarian Record Companies (MAHASZ). Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 29 сентября 2022 года.
↑ Tryggvadóttir, Rósa Margrét. Þetta voru vinsælustu lögin á Íslandi 2021 (исл.) . K100 (8 января 2022). Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 11 ноября 2022 года.
↑ Griffiths, George. Ireland's official biggest singles of 2021 revealed (неопр.) . Official Charts Company (OCC) (9 января 2022). Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 12 августа 2022 года.
↑ Classifiche: Singoli 2021 (итал.) . Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI) (9 января 2023). Дата обращения: 12 января 2023. Архивировано 29 января 2023 года.
↑ Bijzondere lijsten: Top 100 – Jaaroverzicht van 2021 (нидерл.) . Dutch Top 40. Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 12 сентября 2022 года.
↑ Jaaroverzichten – Single 2021 (нидерл.) . MegaCharts. Дата обращения: 3 января 2023. Архивировано 25 декабря 2022 года.
↑ Top Selling Singles of 2021 (неопр.) . Recorded Music NZ. Дата обращения: 24 января 2023. Архивировано 24 января 2022 года.
↑ 'Friday' Riton i Nightcrawlers z udziałem Mufasa & Hypemana – radiowym numerem jeden w 2021 roku (пол.) . Polish Society of the Phonographic Industry (ZPAV). Дата обращения: 27 января 2023. Архивировано 8 октября 2022 года.
↑ Top 1000 Singles + EPs Digitais: Semanas 01 a 52 de 2021 (порт.) . Associação Fonográfica Portuguesa (AFP). Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 30 января 2023 года.
↑ Top Radio Hits Russia Annual Chart 2021 (неопр.) . TopHit . Дата обращения: 5 августа 2024.
↑ Årslista Singlar, 2021 (швед.) . Sverigetopplistan. Дата обращения: 14 января 2023. Архивировано 15 января 2023 года.
↑ Schweizer Jahreshitparade 2021 (нем.) . Swiss Hitparade. Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 6 декабря 2022 года.
↑ End of Year Singles Chart Top 100 – 2021 (неопр.) . Official Charts Company (OCC). Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 5 февраля 2023 года.
↑ "2021 Year-End Charts – Adult Contemporary Songs" . Billboard . Архивировано 2022-12-07. Дата обращения: 2023-02-05 .
↑ "2021 Year-End Charts – Adult Pop Airplay Songs" . Billboard . Архивировано 2022-12-03. Дата обращения: 2023-02-05 .
↑ "2021 Year-End Charts – Hot Dance/Electronic Songs" . Billboard . Архивировано 2022-09-12. Дата обращения: 2022-09-12 .
↑ Aria Top 100 Singles for 2022 (неопр.) . Australian Recording Industry Association (ARIA). Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 4 января 2023 года.
↑ Ö3 – Austria Top40 Single – Jahrescharts 2022 (неопр.) . Ö3 Austria Top 40 (8 ноября 2019). Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 2 января 2023 года.
↑ Jaaroverzichten 2022 (нидерл.) . Ultratop. Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 13 января 2023 года.
↑ Rapports annuels 2022 (фр.) . Ultratop. Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 13 января 2023 года.
↑ Brazilian Top 100 Year-End 2022 (неопр.) . Crowley Broadcast Analysis (3 апреля 2018). Дата обращения: 30 января 2022.
↑ Top 200 Streaming 2022 (неопр.) . Pro-Música Brasil (2023).
↑ "Canadian Hot 100 – Year-End Charts 2022" . Billboard . Архивировано 2022-12-01. Дата обращения: 2023-02-05 .
↑ Top Radio Hits Global Annual Chart 2022 (неопр.) . Дата обращения: 5 августа 2024.
↑ Elton John & Dua Lipa imaju najpopularniju stranu pjesmu u Hrvatskoj u 2022. godini (хорв.) . Croatian Radiotelevision (HRT) (11 января 2023). Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 13 января 2023 года.
↑ Track Top – 100 2022 (дат.) . Hitlisten. Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 31 января 2023 года.
↑ Top de L'Année – Top Singles – 2020 (фр.) . Syndicat National de l'Édition Phonographique . Дата обращения: 31 марта 2023. Архивировано 30 марта 2023 года.
↑ Top 100 Single – Jahrescharts 2022 (нем.) . GfK Entertainment charts. Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 21 декабря 2022 года.
↑ Harry Styles wins IFPI Global Single Award for As It Was (неопр.) . IFPI (23 февраля 2023). Дата обращения: 23 декабря 2023. Архивировано 23 декабря 2023 года.
↑ "Billboard Global 200 – Year-End Charts 2022" . Billboard . Архивировано 2022-12-01. Дата обращения: 2023-02-05 .
↑ Archívum: Éves összesített listák: Dance Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2022 (венг.) . Association of Hungarian Record Companies (MAHASZ). Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
↑ Archívum: Éves összesített listák: Rádiós Top 100 – hallgatottsági adatok alapján – 2022 (венг.) . Association of Hungarian Record Companies (MAHASZ). Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
↑ Archívum: Éves összesített listák: Single Top 100 – eladási darabszám alapján – 2022 (венг.) . Association of Hungarian Record Companies (MAHASZ). Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
↑ Archívum: Éves összesített listák: Stream Top 100 – helyezés alapján – 2022 (венг.) . Association of Hungarian Record Companies (MAHASZ). Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 3 февраля 2023 года.
↑ TÓNLISTINN – LÖG – 2022 (исл.) . Plötutíðindi. Дата обращения: 8 марта 2024.
↑ Top of the Music 2022: Un Anno Di Musica Italiana (итал.) . Federazione Industria Musicale Italiana (FIMI) (9 января 2023). Дата обращения: 12 января 2023. Архивировано 12 января 2023 года.
↑ 2022 metų klausomiausi (Top 100) (лит.) . AGATA (24 февраля 2023). Дата обращения: 28 февраля 2023. Архивировано 25 февраля 2023 года.
↑ Jaaroverzichten – Single 2022 (нидерл.) . MegaCharts . Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 3 января 2023 года.
↑ Top Selling Singles of 2022 (неопр.) . Recorded Music NZ. Дата обращения: 22 декабря 2022. Архивировано 22 декабря 2022 года.
↑ Airplay 2022 – najpopularniejsze radiowe single (пол.) . Polish Society of the Phonographic Industry (ZPAV) (17 февраля 2023). Дата обращения: 21 февраля 2023. Архивировано 21 февраля 2023 года.
↑ Top Radio Hits Russia Annual Chart 2022 (неопр.) . TopHit . Дата обращения: 5 августа 2024.
↑ Top 100 Songs Annual (исп.) . Productores de Música de España (PROMUSICAE). Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 5 февраля 2023 года.
↑ Årslista Singlar, 2022 (неопр.) . Sverigetopplistan . Дата обращения: 8 мая 2023. Архивировано 15 января 2023 года.
↑ Schweizer Jahreshitparade 2022 (нем.) . Swiss Hitparade. Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 29 декабря 2022 года.
↑ End of Year Singles Chart Top 100 – 2022 (неопр.) . Official Charts Company (OCC). Дата обращения: 5 февраля 2023. Архивировано 4 января 2023 года.
↑ Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2022 (неопр.) . TopHit . Дата обращения: 5 августа 2024.
↑ "Hot 100 – Year-End Charts 2022" . Billboard . Архивировано 2023-02-05. Дата обращения: 2023-02-05 .
↑ "Adult Contemporary Songs – Year-End Charts 2022" . Billboard . Архивировано 2022-12-02. Дата обращения: 2022-12-02 .
↑ "Adult Pop Airplay Songs – Year-End Charts 2022" . Billboard . Архивировано 2022-12-02. Дата обращения: 2022-12-02 .
↑ "Hot Dance/Electronic Songs – Year-End Charts 2022" . Billboard . Архивировано 2022-12-01. Дата обращения: 2023-02-05 .
↑ "Pop Airplay Songs – Year-End Charts 2022" . Billboard . Архивировано 2023-01-07. Дата обращения: 2022-12-02 .
↑ ARIA Top 100 Singles Chart for 2023 (неопр.) . Australian Recording Industry Association . Дата обращения: 12 января 2024.
↑ Top Radio Hits Belarus Annual Chart 2023 (неопр.) . TopHit . Дата обращения: 5 августа 2024.
↑ Jaaroverzichten 2023 (нидерл.) . Ultratop. Дата обращения: 7 января 2024. Архивировано 7 января 2024 года.
↑ Top 200 Músicas Mais Acessadas em Plataformas de Streaming em 2023 (бр. порт.) . Pro-Música Brasil . Дата обращения: 24 марта 2024. Архивировано 24 марта 2024 года.
↑ Top Radio Hits Global Annual Chart 2023 (неопр.) . Дата обращения: 5 августа 2024.
↑ Track Top-100 2023 (неопр.) . Hitlisten . Дата обращения: 13 января 2024.
↑ Top Radio Hits Estonia Annual Chart 2023 (неопр.) . TopHit . Дата обращения: 5 августа 2024.
↑ "Billboard Global 200 – Year-End 2023" . Billboard . Архивировано 2023-11-22. Дата обращения: 2023-11-22 .
↑ Dance Top 100 - a hazai DJ-k játszásai alapján - 2023 (венг.) . MAHASZ. Дата обращения: 31 января 2024. Архивировано 25 января 2024 года.
↑ Top Radio Hits Kazakhstan Annual Chart 2023 (неопр.) . TopHit . Дата обращения: 5 августа 2024.
↑ Top Radio Hits Moldova Annual Chart 2023 (неопр.) . TopHit . Дата обращения: 5 августа 2024.
↑ Jaaroverzichten – Single 2023 (нидерл.) . Dutch Charts. Дата обращения: 3 января 2024. Архивировано 4 января 2024 года.
↑ Top Selling Singles of 2023 (неопр.) . Recorded Music NZ. Дата обращения: 22 декабря 2023. Архивировано 20 декабря 2023 года.
↑ Podsumowanie roczne – OLiA (пол.) . OLiS . Polish Society of the Phonographic Industry . Дата обращения: 28 марта 2024.
↑ Top Radio Hits Romania Annual Chart 2023 (неопр.) . TopHit . Дата обращения: 5 августа 2024.
↑ Top Radio Hits Russia Annual Chart 2023 (неопр.) . TopHit . Дата обращения: 5 августа 2024.
↑ Schweizer Jahreshitparade 2023 (неопр.) . Swiss Hitparade. Дата обращения: 2 января 2024. Архивировано 2 января 2024 года.
↑ Top Radio Hits Ukraine Annual Chart 2023 (неопр.) . TopHit . Дата обращения: 5 августа 2024.
↑ End of Year Singles Chart – 2023 (неопр.) . Official Charts Company. Дата обращения: 3 января 2024. Архивировано 4 января 2024 года.
↑ "Adult Contemporary Songs – Year-End 2023" . Billboard . Архивировано 2023-11-22. Дата обращения: 2023-11-22 .
↑ Hot Dance/Electronic Songs – Year-End Charts 2023 (неопр.) . Дата обращения: 22 ноября 2023. Архивировано 22 ноября 2023 года.
↑ Top Radio Hits Belarus Annual Chart: 2024 (неопр.) . TopHit . Дата обращения: 1 января 2025.
↑ "Billboard Global 200 – Year-End 2024" . Billboard . Дата обращения: 2024-12-20 .
↑ ARIA Charts – Accreditations – 2024 Singles (неопр.) . Australian Recording Industry Association . Дата обращения: 16 мая 2024.
↑ Austrian single certifications – Elton John & Dua Lipa – Cold Heart (нем.) . IFPI Austria. Дата обращения: 28 августа 2024.
↑ Brazilian single certifications – Elton John – Cold Heart (порт.) . Pro-Música Brasil . Дата обращения: 13 июня 2024.
↑ Canadian single certifications – Elton John & Dua Lipa – Cold Heart (англ.) . Music Canada . Дата обращения: 22 октября 2024.
↑ Danish single certifications – Elton John & Dua Lipa – Cold Heart (неопр.) . IFPI Danmark . Дата обращения: 5 февраля 2023.
↑ French single certifications – Elton John, Dua Lipa – Cold Heart (фр.) . Syndicat National de l’Édition Phonographique . Дата обращения: 5 февраля 2023.
↑ Gold-/Platin-Datenbank (Elton John & Dua Lipa; ́Cold Heart́) (нем.) . Bundesverband Musikindustrie . Дата обращения: 17 мая 2023.
↑ Italian single certifications – Elton John & Dua Lipa – Cold Heart (итал.) . Federazione Industria Musicale Italiana . Дата обращения: 5 февраля 2023.
↑ Certificaciones (исп.) . Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas . Дата обращения: 5 февраля 2023. Type Elton John & Dua Lipa in the box under the ARTISTA column heading and Cold Heart in the box under the TÍTULO column heading .
↑ New Zealand single certifications – Elton John & Dua Lipa – Cold Heart (англ.) . Recorded Music NZ . Дата обращения: 20 ноября 2024.
↑ Norwegian single certifications – Elton John, Dua Lipa – Cold Heart (норв.) . IFPI Norway. Дата обращения: 5 февраля 2023.
↑ Wyróżnienia – Diamentowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2022 roku (пол.) . Polish Society of the Phonographic Industry . Дата обращения: 5 февраля 2023.
↑ Portuguese single certifications – Elton John & Dua Lipa – Cold Heart (порт.) . Associação Fonográfica Portuguesa . Дата обращения: 24 мая 2024.
↑ Spanish single certifications – Elton John & Dua Lipa – Cold Heart (Pnau Remix) (неопр.) . El portal de Música . Productores de Música de España . Дата обращения: 7 мая 2024.
↑ The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (́Cold Heart́) (неопр.) . IFPI Switzerland. Hung Medien. Дата обращения: 5 февраля 2023.
↑ British single certifications – Elton John & Dua Lipa – Cold Heart (англ.) . British Phonographic Industry . Дата обращения: 13 сентября 2024.
↑ American single certifications – Elton John & Dua Lipa – Cold Heart (Pnau remix) (англ.) . Recording Industry Association of America . Дата обращения: 10 декабря 2024.
↑ IFPI Charts – Digital Singles Chart (International) – Εβδομάδα: 19/2024 (греч.) . IFPI Greece . Дата обращения: 23 мая 2024.
↑ Veckolista Singlar, vecka 40, 2022 | Sverigetopplistan (швед.) . Sverigetopplistan . Дата обращения: 5 февраля 2023.
↑ Seminara, Emanuela Ali. Elton John 'Cold Heart (PNAU Remix)' | Radio Date: 13/08/2021 (итал.) . Universal Music Group . Дата обращения: 13 августа 2021. Архивировано 13 августа 2021 года.
↑ Singles to Radio (неопр.) . The Music Network . Дата обращения: 20 августа 2021. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года.
↑ Top 40/M Future Releases (неопр.) . All Access. Дата обращения: 14 августа 2021. Архивировано 13 августа 2021 года.
↑ Citations regarding the release of the «Cold Heart (Pnau remix)» signed CDs:
Ссылки
Ссылки на внешние ресурсы
Тематические сайты
Студийные альбомы Ремиксовые альбомы Синглы Совместные синглы Промо-синглы Другие песни Рекламные мероприятия